← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel

1 Samuel 25-26 — avec les notes.)

1 Samuel 25-26Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues, fournissent des notes marginales concises à 1 Samuel 25-26 qui illuminent les épreuves de David avec Nabal et Saül. Leurs remarques maintiennent le lecteur fixé sur la main souveraine du Seigneur, le péché de la vengeance privée, et la sécurité de ceux dont la cause Dieu entreprend. Nous nous tournons vers ces notes aujourd'hui pour entendre comment l'Esprit a guidé les observations des traducteurs sur ces chapitres.
Lire

Lecture

Lisons 1 Samuel 25-26 avec les notes de Genève devant nous, demandant au Seigneur d'ouvrir nos cœurs aux avertissements et aux consolations qu'elles contiennent concernant la retenue des pieux et la justice qui appartient à Dieu seul.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer l'intercession d'Abigaïl. Verset 26. 25:26 Maintenant donc, mon seigneur, [comme] l'Éternel vit, et [comme] ton âme vit, voyant que l'Éternel t'a retenu de venir vers [verser] le sang, et de te venger toi-même de ta propre {i} main, maintenant que tes ennemis, et ceux qui cherchent le mal à mon seigneur, soient comme Nabal. (i) C'est-à-dire, que tu ne sois pas vengé par ton ennemi. Ils exposent ensuite la promesse de la préservation divine. Verset 29. 25:29 Pourtant {l} un homme s'est levé pour te poursuivre, et pour chercher ton âme: mais l'âme de mon seigneur sera liée dans le {m} faisceau de vie avec l'Éternel ton Dieu; et les âmes de tes ennemis, il les lancera, [comme] du milieu d'une fronde. (l) C'est-à-dire, Saül. (m) Dieu te préservera longtemps dans son service, et détruira tes ennemis. Sur la seconde occasion de David ils insistent sur la même retenue. Verset 9. 26:9 Et David dit à Abishaï, Ne le détruis pas: car qui peut étendre sa main {e} contre l'oint de l'Éternel, et être innocent? (e) C'est-à-dire, dans sa propre cause privée: car Jéhu tua deux rois sur l'ordre de Dieu, 2 Rois 9:24.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent avec la protestation solennelle d'innocence de David. Verset 23. 26:23 Que l'Éternel rende à chaque homme sa {l} justice et sa fidélité: car l'Éternel t'a livré aujourd'hui entre [mes] mains, mais je n'ai pas voulu étendre ma main contre l'oint de l'Éternel. (l) Ainsi il proteste de son innocence envers Saül, ne défendant pas sa justice aux yeux de Dieu, en présence duquel nul n'est juste, Psaumes 14:3 ; Psaumes 130:3.
Répondre
Où ai-je été tenté de prendre la justice entre mes mains cette semaine ? Comment le soin du Seigneur pour son oint me fortifie-t-il pour attendre sur lui ? De quelles manières puis-je encourager les autres à laisser la vengeance à Dieu plutôt que de rendre le mal ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les notes fidèles laissées par la compagnie de Genève. Préserve-nous de la précipitation qui voudrait nous venger nous-mêmes et enseigne-nous plutôt à faire confiance à ton juste jugement. Lie nos âmes dans le faisceau de vie avec toi, et accorde que nous n'étendions jamais notre main contre ton oint. Préserve ton Église de la folie de la vengeance privée, et fais que nous marchions sur les pas de David qui attendait sur toi. Au nom du Christ notre Roi nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →