← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 13 — avec al.)

Matthieu 13Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la force simple de l'exposé réformé, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Matthieu 13, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes ouvrent les paraboles du royaume avec une clarté sobre, montrant comment la parole est reçue, comment l'Église endure le mélange jusqu'à la moisson, et combien peu apprécient vraiment le trésor placé devant eux. Leurs commentaires nous maintiennent fixés sur l'élection, la patience et la séparation finale que le Christ seul accomplira.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le treizième chapitre de Matthieu dans le texte même de la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention aux paraboles prononcées par le Seigneur et aux observations soigneuses que les annotateurs ont placées à côté d'elles pour l'instruction et le réconfort de l'Église.
Étude
Les annotateurs commencent par souligner le don souverain de la compréhension. Verset 11. 13:11 {2} Il leur répondit et dit : Parce qu'il vous est donné de connaître les mystères du royaume des cieux, mais qu'à eux cela n'est pas donné. (2) Le don de la compréhension et de la foi n'est accordé qu'aux élus, et tous les autres sont aveuglés par le juste jugement de Dieu. Ils exposent ensuite la parabole de l'ivraie et son avertissement à l'Église. Verset 24. 13:24 {4} Il leur proposa une autre parabole, en disant : Le royaume des cieux est semblable à un homme qui sema du bon grain dans son champ : (4) Le Christ montre dans une autre parabole de la mauvaise semence mêlée à la bonne, que l'Église ne sera jamais libre et débarrassée des scandales, tant en doctrine qu'en mœurs, jusqu'au jour fixé pour la restauration de toutes choses, et que par conséquent les fidèles doivent s'armer de patience et de fermeté. Sur le filet jeté dans la mer, ils insistent sur la séparation à venir. Verset 47. 13:47 {8} Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer, et qui ramassa des poissons de toute espèce : (8) Il y a beaucoup de gens dans l'Église qui néanmoins ne sont pas de l'Église, et qui par conséquent seront finalement jetés dehors : mais la purification complète et parfaite d'entre eux est différée jusqu'au dernier jour.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils insistent sur le danger de trébucher volontairement. Verset 54. 13:54 {10} Lorsqu'il fut venu dans son pays, il les enseignait dans leur synagogue, de sorte qu'ils étaient étonnés et disaient : D'où cet homme tient-il cette sagesse et ces miracles ? (10) Les hommes ne pèchent pas seulement par ignorance, mais aussi sciemment et volontairement ils se mettent des pierres d'achoppement sur leur propre chemin, afin que lorsque Dieu les appelle, ils n'obéissent pas, et ainsi se détruisent et se rejettent eux-mêmes de la manière la plus évidente.
Répondre
Où me trouve-je parmi les sols que décrivent les annotateurs ? Comment la promesse de patience au milieu du mélange fortifie-t-elle mon espérance pour l'Église du Christ ? De quelles manières me garde-je du rejet conscient qu'ils dénoncent si clairement ?
Prier
Ô Père souverain, qui sèmes la parole du royaume dans les cœurs de tes élus, accorde-nous par ton Esprit des oreilles pour entendre et des cœurs pour la garder, afin que nous ne soyons pas étouffés par les soucis du monde ni que nous ne trébuchions sur les offenses qui doivent venir. Préserve ton Église au milieu des ivraies et des épreuves jusqu’au jour de la moisson, où tu rassembleras les tiens auprès de toi, et fais des richesses insondables de Christ notre seul trésor, à la louange de ta grâce d’alliance. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →