Eterniseed › Curriculum › 1 Maccabées
Le Temple profané et le zèle de Mattathias : Raban Maur sur 1 Maccabées 1-2
Ouverture
Il y a une douleur qui parcourt toute la maison de Dieu lorsque le lieu saint est profané. Le premier livre des Maccabées s'ouvre sur cette douleur : Antiochus Épiphane profane le Temple, dresse l'abomination de la désolation, brûle les livres de la loi et afflige les fidèles jusqu'à la mort. Puis, contre les ténèbres, un seul prêtre tient ferme. Mattathias de Modin refuse d'apostasier, renverse l'autel des idoles et lève l'étendard pour la loi de Dieu, chargeant ses fils de son dernier souffle d'être zélés et de donner leur vie pour l'alliance de leurs pères. L'Église vénère les martyrs maccabéens - commémorés le premier août - car elle y voit la fidélité jusqu'à la mort répétée avant la venue du Christ. Saint Raban Maur, abbé de Fulda, père honoré en Orient et en Occident, nous donne des yeux pour lire cette histoire spirituellement : le Temple profané est l'âme et l'Église souillées par le péché, et le zèle de Mattathias est la ferveur sainte pour Dieu qu'aucun tourment ne peut éteindre.
Lire
Lecture
Lisez 1 Maccabées 1 lentement. Observez la profanation se déployer : le roi dépouille le sanctuaire, dresse l'idole abominable de la désolation dans le temple de Dieu et brûle les livres de la loi en les déchirant. Les mères qui circoncisent leurs enfants sont tuées ; pourtant beaucoup du peuple d'Israël décident en eux-mêmes qu'ils ne se laisseront pas souiller, choisissant la mort plutôt que l'apostasie. En lisant, tenez deux images ensemble : la violence littérale infligée au lieu saint, et le sanctuaire intérieur de chaque âme que l'ennemi désire encore profaner. Où le Temple en vous est-il assiégé - et où, par la grâce, 'décidez-vous avec vous-même' de ne pas consentir ?
Étude
Raban lit l'assaut contre le Temple comme l'assaut contre tout le Corps du Christ, où nul ne reste indemne de la souffrance d'autrui. Quand le persécuteur sévit, écrit-il,
aucune personne n'est à l'abri de la persécution, car les membres de l'unique Corps souffrent ensemble. Il voit dans la férocité brûlante d'Antiochus le moteur même de toute persécution :
La cruauté s'enflamme quand l'impiété est fervente ; l'inhumanité sévit quand la cupidité brûle. Et le massacre de ceux qui circoncisaient les enfants, il le lit comme la haine spéciale que l'ennemi porte aux pasteurs fidèles, car ce sont eux qui gardent le troupeau :
ils harcèlent particulièrement par les troubles des persécutions les saints prédicateursqui corrigent et châtient leurs sujets par la parole de la doctrine évangélique. Le sanctuaire profané n'est donc jamais seulement un édifice de pierre ; c'est la maison de la foi, et chaque défenseur de cette maison est marqué pour les coups les plus violents de l'adversaire.
Réfléchir
Considération
Mais la désolation n'a pas le dernier mot, car il y a ceux que rien ne peut ébranler. De ceux qui préfèrent périr plutôt que d'être souillés, Raban dit qu'ils
préférèrent mourir pour le nom du Christ plutôt que de consentir à l'impiété- et ainsi les confesseurs maccabéens préfigurent tout martyr qui refuse la chose impure. Puis le libérateur se lève. Lisant Mattathias de manière mystique, Raban voit le Seigneur Sauveur lui-même, le prince et défenseur de ses élus,
dont les fils combattent pour la maison d'Israël, défendent le sanctuaire de Dieu et la loi divine. Les cinq fils qui pleurent la désolation brûlent de rétablir les choses, et
ils désirent les venger avec l'épée spirituelleet ne craignent pas de s'offrir eux-mêmes en victime pour le salut des leurs. Israël ici n'est pas un peuple rejeté mais la racine sur laquelle l'Église est greffée, et le zèle allumé à Modin est le même zèle que les Pères d'Orient et d'Occident voient accompli dans le Christ et ses apôtres.
Répondre
Réponse
Que demande un tel zèle de nous ? Il demande la constance que Mattathias transmit à ses enfants.
La constance de Mattathias fortifia les esprits de ses fils ; de même la patience et la longanimité de notre Seigneur Jésus-Christ fortifient la foi de tous les croyants. Et il demande la disponibilité de son dernier commandement, que Raban pèse à l'aune de tout l'Évangile : Mattathias
exhorta ses fils à être zélés pour la loi de Dieu et à donner leur âme pour le testament des pères. Demandez donc où vous êtes appelé à la constance aujourd'hui - quelle petite fidélité, quel refus de consentir à la chose impure, est l'étendard que vous êtes invité à lever pour la loi de Dieu dans votre propre maison et votre cœur.
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, qui as fortifié Mattathias le prêtre et ses fils d'un zèle saint pour ta loi, et as couronné les martyrs maccabéens qui choisirent la mort plutôt que de consentir à l'impiété : purifie le temple de nos âmes de toute abomination, allume en nous la ferveur qu'aucun tourment ne peut éteindre, et rends-nous constants jusqu'à la fin dans la confession de ton Nom. Par les prières de tous tes saints qui ont souffert pour l'alliance, accorde que nous aussi nous donnions notre vie pour toi et la retrouvions en toi. Car tu es le sanctificateur de ton peuple, ô Christ notre Dieu, et à toi nous rendons gloire, avec ton Père qui est de toute éternité et ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →