Eterniseed › Curriculum › Juges
Juges 11-12 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur Juges 11-12, retraçant l'œuvre de l'Esprit, le poids des vœux et les périls des conflits entre les tribus. Théodore de Bèze, William Whittingham et leur compagnie s'efforcent de garder la voix propre du texte devant le lecteur, montrant comment les instruments choisis de Dieu restent fragiles mais soutenus par la grâce souveraine. Leurs notes invitent l'Église à peser à la fois les victoires et les douleurs enregistrées dans ces chapitres avec une foi sobre.
Lire
Lecture
Laissons maintenant l'histoire sacrée elle-même nous parler. Lisons les chapitres 11 et 12 du livre des Juges avec une attention tranquille, permettant au récit de l'ascension de Jephthé, de son vœu et du conflit qui s'ensuit avec Éphraïm de parler sans hâte. Marquons les endroits où le Seigneur juge et délivre, et préparons le cœur à recevoir les observations fidèles des annotateurs.
Étude
Les annotateurs de Genève marquent d'abord la venue de l'Esprit sur Jephthé.
Verset 29. 11:29 Alors l'{l} Esprit de l'Éternel vint sur Jephthé, et il passa par Galaad et Manassé, et passa par Mitspa de Galaad, et de Mitspa de Galaad il passa [vers] les fils d'Ammon. (l) C'est-à-dire l'esprit de force et de zèle.Ils traitent ensuite du vœu offert avant la bataille.
Verset 30. 11:30 Et Jephthé {m} fit un vœu à l'Éternel, et dit: Si tu livres sans faute les fils d'Ammon entre mes mains, (m) Comme l'apôtre loue Jephthé pour son entreprise digne en délivrant le peuple, Hébreux 11:32, ainsi par son vœu téméraire et sa méchante exécution de celui-ci, sa victoire fut ternie: et ici nous voyons que les péchés des pieux n'éteignent pas entièrement leur foi.Ensuite ils enregistrent sa douleur lorsque le vœu rencontre son coût.
Verset 35. 11:35 Et il arriva que lorsqu'il la vit, il {o} déchira ses vêtements, et dit: Hélas, ma fille! tu m'as profondément abaissé, et tu es l'une de celles qui me troublent: car j'ai ouvert ma bouche à l'Éternel, et je ne puis revenir en arrière. (o) Étant vaincu par un zèle aveugle, et ne considérant pas si le vœu était licite ou non.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs soulignent la tension entre la foi louée et l'exécution téméraire.
Verset 30. 11:30 Et Jephthé {m} fit un vœu à l'Éternel, et dit: Si tu livres sans faute les fils d'Ammon entre mes mains, (m) Comme l'apôtre loue Jephthé pour son entreprise digne en délivrant le peuple, Hébreux 11:32, ainsi par son vœu téméraire et sa méchante exécution de celui-ci, sa victoire fut ternie: et ici nous voyons que les péchés des pieux n'éteignent pas entièrement leur foi.Ils concluent en notant le Juge qui seul règle tout tort.
Verset 27. 11:27 C'est pourquoi je n'ai pas péché contre toi, mais tu me fais tort en me faisant la guerre: que l'Éternel le Juge {k} soit juge aujourd'hui entre les fils d'Israël et les fils d'Ammon. (k) Pour punir le coupable.
Répondre
Où avez-vous vu le zèle de l'Esprit à l'œuvre même à travers des chefs imparfaits? Comment le récit scripturaire du vœu de Jephthé façonne-t-il votre propre parole devant Dieu? De quelles manières l'Église d'aujourd'hui pourrait-elle se garder contre les conflits qui ont suivi la victoire en Galaad?
Prier
Ô Seigneur, qui seul juges avec justice entre ton peuple et ses ennemis, accorde-nous le même Esprit de force et de zèle qui reposa sur Jephthé, mais garde-nous de toute parole téméraire prononcée en ton nom. Enseigne à ton Église à chérir la foi qui triomphe et à pleurer les péchés qui s'attachent encore aux pieux. Que le souvenir de ces anciennes délivrances nous incite à une obéissance humble et à une confiance patiente, jusqu'à ce que le Juge de toute la terre justifie les siens. Par le Christ notre seul Médiateur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →