← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

Job 19-20 — avec Barnes

Job 19-20Notes d'Albert Barnes sur la Bible20 min
Ouverture
Dans la claire tradition exégétique de la théologie presbytérienne américaine, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes sur la Bible d'Albert Barnes pour un examen révérencieux des chapitres 19 et 20 de Job. Barnes nous guide à travers la défense angoissée de Job et les réponses tranchantes de ses amis, illuminant le texte ancien avec une attention minutieuse à sa langue originale et à son application pastorale pour les croyants qui souffrent.
Lire

Lecture

Avec des cœurs préparés par l'Esprit, lisons à voix haute les chapitres 19 et 20 de Job. Écoutons le cri d'un homme juste pressé de tous côtés, le poids de l'affliction divine, et le désir que son témoignage endure pour les générations à venir.
Étude
Barnes commence par analyser la réponse de Job à la raillerie de Bildad. Verset 2. Combien de temps vexerez-vous mon âme ? - Peut-être pour répondre au discours moqueur de Bildad ; Job 18:2 . 'Il' avait demandé 'combien de temps il faudrait avant que Job mette fin à ses paroles vides ?' 'Job' demande, en retour, 'combien de temps' ils tortureraient et affligeraient son âme ? Ou s'il y avait un espoir que cela prenne jamais fin ! Et me brisez en pièces - M'écrasez ou me meurtrissez - comme briser quelque chose dans un mortier, ou briser des rochers par des coups répétés du marteau. 'Noyes.' Il dit qu'ils l'avaient écrasé, comme par des coups répétés. Barnes retrace ensuite la description par Job du renversement soudain de ses fortunes par Dieu. Verset 6. Sachez maintenant que Dieu - Comprenez le cas ; et afin qu'ils le puissent, il entre dans une description étendue des calamités que Dieu a fait venir sur lui. Il souhaitait qu'ils soient 'pleinement' informés de tout ce qu'il avait souffert de la main de Dieu. M'a renversé - Le mot utilisé ici ( עות ‛ âvath ) signifie plier, rendre tordu ou courbé ; puis déformer, pervertir : puis renverser, détruire ; Isaïe 24:1 ; Lamentations 3:9 . Le sens ici est qu'il était dans un état de prospérité, mais que Dieu avait complètement 'renversé' tout. Et m'a entouré de son filet - A tendu son filet sur moi comme un chasseur le fait, et je suis pris. Peut-être y a-t-il ici une allusion à ce que Bildad a dit dans Job 18:8 et suivants, que le méchant serait pris dans ses propres pièges. Au lieu de cela, Job dit que 'Dieu' avait tendu le piège sur lui - pour des raisons qu'il ne pouvait comprendre, mais d'une manière qui devrait émouvoir la compassion de ses amis. Barnes expose ensuite l'appel tendre de Job à la compassion de ses amis. Verset 21. Ayez pitié de moi - Un cri tendre et pathétique pour la sympathie. 'Dieu m'a affligé, et m'a dépouillé de tous mes conforts, et je suis laissé un homme pauvre, affligé, abandonné. Je fais appel à vous, mes amis, et je vous supplie d'avoir pitié ; de sympathiser avec moi, et de me soutenir par des paroles de consolation.' On aurait supposé que ces paroles seraient allées au cœur, et que nous n'entendrions plus leurs reproches amers. Mais il en fut tout autrement. La main de Dieu m'a touché - M'a frappé ; ou est lourde sur moi. Le sens est qu'il a été soumis à de grandes calamités par Dieu, et qu'il était juste d'en appeler maintenant à ses amis, et d'attendre leur sympathie et leur compassion. Sur le sens habituel du mot ici rendu 'a touché' ( נגעה nâga‛âh de נגע nâga‛ ), voir les notes sur Isaïe 53:4 . Barnes conclut la section en exposant le désir de Job que ses paroles soient préservées de manière permanente. Verset 23. Oh que mes paroles soient maintenant écrites ! - Marge, comme en hébreu, 'Qui donnera ;' un mode courant d'exprimer le désir parmi les Hébreux. Cette expression de désir introduit l'un des passages les plus importants du livre de Job. C'est le langage d'un homme qui sentait qu'une injustice était commise par ses amis, et qu'il n'était pas probable qu'on lui rende justice par cette génération. Il était accusé d'hypocrisie ; ses motifs étaient remis en question ; ses appels solennels et ses arguments pour affirmer son innocence étaient ignorés ; et dans cet état d'esprit il exprime le souhait ardent que ses expressions soient enregistrées de manière permanente, et descendent jusqu'aux temps les plus lointains. Il désirait que ce qu'il avait dit soit préservé, afin que les âges futurs puissent juger entre lui et ses accusateurs, et connaître la justice de sa cause.
Réfléchir

Considérer

Barnes insiste sur la permanence du registre écrit que Job recherchait. Le désir ainsi exprimé a été accordé, et un registre plus permanent a été fait que si, conformément à sa demande, ses sentiments avaient été gravés sur du plomb ou de la pierre. Oh qu'ils soient imprimés ! - Il est clair que cette expression peut véhiculer une idée totalement erronée. L'art de l''impression' était alors inconnu ; et le passage n'a aucune allusion à cet art. Le mot original ( חקק châqaq ) signifie proprement, couper dans, tailler ; puis couper - par ex. un sépulcre dans un rocher, Isaïe 22:16 ; puis couper ou graver des lettres sur une tablette de plomb ou de pierre, Isaïe 30:8 ; Ézéchiel 4:1 ; et généralement il implique la notion de graver ou d'inscrire sur une plaque avec un outil de gravure. Anciennement les livres étaient faits de matériaux qui permettaient ce mode de faire un registre. La pierre serait probablement le premier matériau ; et puis des plaques de métal, des feuilles, de l'écorce, des peaux, etc. La notion de gravure, cependant, est l'idée propre ici.
Répondre
Comment le désir de Job d'un témoignage durable façonne-t-il votre propre désir de vivre fidèlement sous l'affliction ? De quelles manières l'attention minutieuse de Barnes au texte original pourrait-elle approfondir votre confiance que Dieu entend les cris de son peuple ? Où sentez-vous que l'Esprit vous invite à étendre la compassion plutôt que le jugement à ceux qui souffrent ?
Prier

Prière

Père miséricordieux, en temps d’épreuve, aide-nous à faire nôtre la confession de Job, que notre Rédempteur est vivant et se tiendra sur la terre, ancrant notre espérance dans l’Évangile de la résurrection et de la justification finale. Par ton Esprit, accorde-nous la grâce de parler avec intégrité, de montrer miséricorde aux affligés et d’aspirer au jour où toute parole prononcée pour ta gloire sera établie. Garde nos regards fixés sur Christ jusqu’à ce que ce jour se lève. Amen.

Notes d'Albert Barnes sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →