Eterniseed › Curriculum › Galates
Galates 4 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues, exposent les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 4 de l'Épître aux Galates. Leurs annotations soigneuses retracent le passage de la servitude sous la loi à la liberté des fils, déployant le mystère de l'adoption et les deux alliances à travers les symboles de l'Écriture elle-même. Nous nous tournons vers ces notes aujourd'hui afin que l'Esprit qui crie Abba confirme dans nos cœurs l'héritage assuré par le Christ seul.
Lire
Lecture
Le cœur prêt à recevoir la parole, lisons le chapitre 4 de l'Épître aux Galates dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention à l'argument de l'apôtre qui va de l'enfance à la filiation et des deux mères aux deux alliances, demandant à l'Esprit d'ouvrir les yeux de notre intelligence comme les annotateurs se sont efforcés de le montrer.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par aborder le verset 4.
Verset 4. 4:4 {2} Mais lorsque la {c} plénitude du temps fut venue, Dieu envoya son Fils, né d'une {d} femme, né sous la loi, (2) Il énonce et déclare plusieurs choses à la fois, c'est-à-dire que cette tutelle prit fin à son époque, afin que les hommes curieux cessent de demander pourquoi la charge de maître d'école dura si longtemps. Et de plus, que nous ne sommes pas fils par nature, mais par adoption, et cela dans le Fils de Dieu, qui a donc pris sur lui notre chair, afin que nous soyons faits ses frères. (c) Le temps est dit plein lorsque toutes ses parties sont passées et terminées, et donc le Christ n'aurait pu venir ni plus tôt ni plus tard. (d) Il appelle Marie une femme par rapport au sexe, et non comme le mot est employé dans un sens contraire à une vierge, car elle resta vierge encore.Ils passent ensuite au verset 6.
Verset 6. 4:6 {3} Et parce que vous êtes fils, Dieu a {f} envoyé l'{g} Esprit de son Fils dans vos cœurs, criant: Abba, Père. (3) Il montre que nous sommes libres et mis en liberté de telle manière qu'en même temps nous devons être gouvernés par l'Esprit du Christ, qui régnant dans nos cœurs, peut nous enseigner le vrai service du Père. Mais ce n'est pas servir, mais plutôt jouir d'une vraie liberté, comme il convient aux fils et aux héritiers. (f) Par ce qui suit il rassemble ce qui précède: car si nous avons son Esprit, nous sommes ses fils, et si nous sommes ses fils, alors nous sommes libres. (g) Le Saint-Esprit, qui est à la fois du Père et du Fils. Mais il y a une raison spéciale pour laquelle il est appelé l'Esprit du Fils, c'est que le Saint-Esprit scelle notre adoption en Christ et nous donne une pleine assurance de celle-ci.Les annotateurs de Genève avancent à l'allégorie au verset 24.
Verset 24. 4:24 Ces choses sont une allégorie: car {z} celles-ci sont les {a} deux alliances; l'une du mont {b} Sinaï, qui engendre la servitude, qui est Agar. (z) Celles-ci représentent et symbolisent. (a) Elles sont appelées deux alliances, l'une de l'Ancien Testament et l'autre du Nouveau: qui n'étaient pas deux en effet, mais par rapport aux temps et à la diversité de la manière de gouverner. (b) Il mentionne Sinaï, parce que cette alliance fut faite sur cette montagne, dont la montagne Agar était un symbole.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs de Genève concluent avec le verset 27.
Verset 31. 4:31 {8} Ainsi donc, frères, nous ne sommes pas enfants de la servante, mais de la libre. (8) La conclusion de l'allégorie précédente, que nous ne procurons ni ne rappelons en aucune façon l'esclavage de la Loi, vu que les enfants de la servante ne seront pas héritiers.
Répondre
Comment l'assurance de l'adoption façonne-t-elle votre marche quotidienne en tant que fils plutôt que serviteur? De quelles manières êtes-vous tenté de revenir aux éléments faibles et pauvres après avoir connu la liberté du Christ? Où l'Esprit crie-t-il présentement Abba dans votre cœur, confirmant votre héritage?
Prier
Père miséricordieux, qui as envoyé l'Esprit de ton Fils dans nos cœurs, nous te remercions pour les travaux des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole pour nous montrer notre filiation en Christ. Préserve-nous de tout retour à la servitude de la loi et accorde que nous reposions seulement dans la promesse, comme enfants de la femme libre. Que le même Esprit qui scelle notre adoption nous enseigne le vrai service et nous remplisse du cri joyeux d'Abba, Père, jusqu'à ce que nous entrions dans l'héritage préparé pour nous en ton Fils. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →