← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 9-10 — avec al.)

Deutéronome 9-10Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur le Deutéronome 9–10. Théodore Bèze, William Whittingham et leur compagnie s’efforcent de montrer comment la miséricorde du Seigneur seule préserve un peuple à la nuque raide et l’appelle à s’attacher à lui. Ces notes déploient la merveille que l’héritage d’Israël ne repose pas sur une quelconque justice propre mais sur la promesse de l’alliance et l’intercession du médiateur. En ouvrant la Bible de Genève de 1599, nous entendons à nouveau que le même Dieu qui a consumé la rébellion grave aussi sa loi à nouveau et exige un cœur circoncis.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez les chapitres 9 et 10 du Deutéronome avec un soin délibéré. Écoutez les avertissements répétés contre la présomption et les rappels tendres de l’amour électif du Seigneur. Laissez les chapitres s’installer dans le cœur avant de nous tourner vers les observations fidèles des annotateurs.
Étude
Les annotateurs commencent par aborder la présomption après la victoire : Verset 4. 9:4 Ne dis point en ton cœur, après que l’Éternel ton Dieu les aura chassés de devant toi, en disant : C’est pour ma {d} justice que l’Éternel m’a fait entrer pour posséder ce pays ; mais c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel les chasse de devant toi. (d) L’homme par lui-même ne mérite rien que la colère de Dieu, et si Dieu épargne quelqu’un, cela vient de sa grande miséricorde. Ils soulignent ensuite le pouvoir restrictif de la prière fidèle : Verset 14. 9:14 {i} Laisse-moi, afin que je les détruise et que j’efface leur nom de dessous le ciel ; et je te ferai une nation plus puissante et plus grande qu’eux. (i) Montrant que les prières des fidèles sont une barrière pour retenir la colère de Dieu afin qu’il ne consume pas tout. Les notes se tournent ensuite vers la simple exigence du Seigneur envers son peuple : Verset 12. 10:12 Et maintenant, Israël, que te demande l’Éternel ton Dieu {f}, sinon de craindre l’Éternel ton Dieu, de marcher dans toutes ses voies, de l’aimer et de servir l’Éternel ton Dieu de tout ton cœur et de toute ton âme, (f) Pour tous nos péchés et transgressions, Dieu ne demande rien d’autre que de nous tourner vers lui et de lui obéir.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs insistent sur l’œuvre intérieure exigée de tout auditeur : Verset 16. 10:16 {h} Circoncisez donc le prépuce de votre cœur, et ne soyez plus raides de nuque. (h) Coupez toutes vos affections mauvaises, Jérémie 4:4.
Répondre
Où avez-vous discrètement attribué votre propre justice aux bénédictions que le Seigneur vous a données ? Comment le récit de la rébellion d’Israël vous humilie-t-il et vous console-t-il à la fois ? Dans quel domaine le Seigneur vous appelle-t-il aujourd’hui à couper le prépuce du cœur ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont maintenu ta Parole devant ton peuple. Enseigne-nous à reconnaître nos voies raides de nuque et à ne nous reposer que sur la justice du Christ. Accorde que les prières de tes saints puissent encore retenir la colère et que ta loi soit écrite sur des cœurs renouvelés. Fais que nous te craignions, que nous marchions dans toutes tes voies et que nous nous attachions à toi seul, par Jésus-Christ notre Médiateur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →