← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jean

Jean 17 — avec al.)

Jean 17Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et révérencieux de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 17 de Jean. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs déploient la prière du Sauveur avec une attention minutieuse à ses fondements éternels, à son application aux élus et à son réconfort continu pour l'Église. Leurs notes nous guident à travers la consécration du Christ, la sécurité de ceux qui lui ont été donnés et l'unité qui découle de l'amour du Père. En écoutant, que le même Esprit qui a inspiré ces annotations ouvre nos cœurs pour recevoir la vérité qu'ils ont fidèlement exposée.
Lire

Lecture

Avec une attention tranquille, lisez le dix-septième chapitre de l'Évangile de Jean. Écoutez la cadence mesurée des paroles du Sauveur alors qu'il s'adresse au Père la nuit précédant son offrande. Laissez le texte reposer dans votre esprit avant de nous tourner vers les notes de Genève qui en exposent le sens pour le peuple de Dieu.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter le premier verset et sa double déclaration. Verset 1. 17:1 Ces {1} paroles, Jésus les prononça, et levant les yeux au ciel, il dit: {2} Père, l'heure est venue; glorifie ton Fils, afin que ton Fils te glorifie aussi: (1) Jésus-Christ, le souverain sacrificateur éternel, prêt à s'offrir immédiatement, par des prières solennelles se consacre lui-même à Dieu le Père comme un sacrifice, et nous avec lui. C'est pourquoi cette prière fut dès le commencement, est, et sera jusqu'à la fin du monde, le fondement et le soutien de l'Église de Dieu. (2) Il déclare d'abord que comme il est venu dans le monde afin que le Père montre en lui (saisi par la foi) sa gloire en sauvant ses élus, il s'appliqua à cela seul: et c'est pourquoi il désire du Père qu'il bénisse l'œuvre qu'il avait achevée. Ils abordent ensuite la manifestation du nom du Père à ceux choisis hors du monde. Verset 6. 17:6 {3} J'ai manifesté ton nom aux hommes que tu m'as donnés du monde: {c} ils étaient à toi, et tu {d} me les as donnés; et ils ont gardé ta parole. (3) Il prie d'abord pour ses disciples par lesquels il veut que le reste de ses disciples soit rassemblé, et les recommande au Père (ayant déjà rejeté toute la compagnie des réprouvés) parce qu'il les a reçus de son Père sous sa garde, et parce qu'en embrassant sa doctrine, ils auront tant et de si puissants ennemis, qu'il n'y a pas d'autre moyen pour eux d'être en sécurité, sinon par son aide. (c) Il montre par là l'élection et le choix éternels, cachés dans la bonne volonté et le bon plaisir de Dieu, qui est le fondement de notre salut. (d) Il montre que le dessein éternel et caché de Dieu est déclaré en Christ, par qui nous sommes justifiés et sanctifiés, si nous nous saisissons de lui par la foi, afin que nous parvenions finalement à la gloire de l'élection. Sur l'extension de la prière, ils poursuivent avec les paroles prononcées pour tous les croyants futurs. Verset 20. 17:20 {6} Je ne prie pas seulement pour ceux-ci, mais aussi pour ceux qui croiront en moi par leur parole; (6) Deuxièmement, il offre à Dieu le Père tous les siens, c'est-à-dire tous ceux qui croiront en lui par la doctrine des apôtres: afin que comme il s'attache au Père, recevant de lui toute plénitude, eux aussi étant unis à lui reçoivent la vie de lui, et étant aimés ensemble en lui, jouissent aussi avec lui finalement de la gloire éternelle.
Réfléchir

Considération

En conclusion, les annotateurs insistent sur la communication pleine du nom du Père par le Médiateur. Verset 26. 17:26 {7} Et je leur ai déclaré ton nom, et je le déclarerai: afin que l'amour dont tu m'as aimé soit en eux, et moi en eux. (7) Il communique la connaissance du Père aux siens peu à peu, connaissance qui est très pleine en Christ le médiateur, afin qu'ils soient en lui aimés du Père, du même amour dont il aime le Fils. Ils terminent en soulignant l'amour éternel qui repose sur ceux qui sont en Christ. Verset 3. 17:3 Et la vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi le {b} seul vrai Dieu, et Jésus-Christ que tu as envoyé. (b) Il appelle le Père le seul vrai Dieu afin de l'opposer à tous les faux dieux, et pour s'inclure lui-même et le Saint-Esprit, car il joint immédiatement la connaissance du Père et la connaissance de lui-même, et selon sa manière habituelle expose toute la Divinité dans la personne du Père. Ainsi le Père seul est dit être Roi, immortel, sage, habitant dans une lumière que nul ne peut atteindre, et invisible; Romains 16:27 ; 1 Timothée 1:17 .
Répondre

Réponse

Comment la connaissance que cette prière soutient l'Église du commencement à la fin renforce-t-elle votre confiance aujourd'hui ? De quelles manières l'unité pour laquelle Christ a prié apparaît-elle dans votre communion avec d'autres croyants ? Où avez-vous le plus besoin du pouvoir de garde du Père alors que vous demeurez dans le monde sans en être ?
Prier

Prière

Père miséricordieux, nous te remercions pour le travail fidèle des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta Parole avec révérence et clarté. Accorde que le même Esprit qui a guidé leurs plumes applique maintenant ces notes à nos cœurs. Garde-nous en ton nom, unis-nous dans la vérité, et sanctifie-nous par ta Parole. Que l'amour dont tu as aimé ton Fils demeure en nous, afin que nous te glorifiions au milieu d'un monde hostile. Préserve ton Église selon cette prière de notre grand Souverain Sacrificateur, et amène-nous enfin à la gloire qui est la sienne et la nôtre en lui. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →