Eterniseed › Curriculum › Ruth
Ruth 3 — avec Whedon
Ouverture
Dans la discipline paisible de la lecture quotidienne des Écritures, nous nous tournons de nouveau vers le Commentaire sur l'Ancien et le Nouveau Testament de Daniel D. Whedon. Avec une attention révérencieuse, nous nous plaçons sous la direction de ce savant méthodiste du dix-neuvième siècle dont l'exposé clair a longtemps servi le peuple appelé méthodiste. Aujourd'hui, son traitement du chapitre trois de Ruth nous invite à considérer les anciennes dispositions de la rédemption et la fidélité tranquille qui prépare la voie à la bénédiction divine. Que le même Esprit qui a inspiré le rédacteur sacré nous accorde des cœurs réceptifs tandis que nous écoutons.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre trois de Ruth dans un esprit d'attente priante. Écoutons la Parole tandis que se déploie le récit du conseil de Naomi, du courage obéissant de Ruth et de la réponse mesurée de Boaz. Permettons aux cadences mesurées du récit de s'installer dans le cœur, préparant l'esprit au commentaire qui suit.
Étude
Whedon ouvre l'exposition.
Introduction. L'APPEL DE RUTH À BOAZ POUR QU'IL LA RACHÈTE, Ruth 3:1-18. Pour comprendre les incidents de ce chapitre, nous devons avoir devant nous la coutume et les lois anciennes du mariage léviratique, ainsi nommé d'après le mot latin levir, beau-frère. Nous rencontrons la première instance de cette pratique dans Genèse 38, 8, où Juda demande à son fils cadet Onan d'épouser la veuve d'Er et ainsi de préserver le nom de son frère. La coutume, cependant, n'était pas propre aux seuls Hébreux, mais on l'a trouvée dans plusieurs pays orientaux. La loi mosaïque sur ce sujet est donnée dans Deutéronome 25, 5-10, et se résume ainsi : si un homme meurt sans laisser d'enfants, son frère est obligé d'épouser la veuve, et celle-ci a le droit de le lui demander. Cette obligation, toutefois, n'est pas absolument contraignante.Il expose ensuite le contexte légal.
Si le lévir refuse de la prendre, il est conduit devant un conseil d'anciens et allègue publiquement son aversion à la prendre ; alors la femme de son frère délie sa sandale de son pied, crache sur son visage et dit : 'Ainsi sera fait à l'homme qui ne relèvera pas la maison de son frère.' D'après ce livre de Ruth, nous voyons que la loi léviratique était interprétée de telle sorte que, si le mari décédé n'avait pas de frère survivant, l'obligation d'épouser sa veuve revenait à son plus proche parent. Le mot hébreu pour ce parent est גאל, goel, qui signifie un rédempteur. Sa racine est l'équivalent exact du grec λυω, délier, d'où vient le λυτρον du Nouveau Testament, une rançon. 'Le sens du mot est exposé de manière profonde dans les divers grands développements historiques de son idée.Whedon aborde ensuite la rencontre décisive de la nuit.
Verset 4. 4. Découvre ses pieds et couche-toi. À la lumière de notre époque, cet acte paraîtrait au plus haut point immodeste et présomptueux, mais il n'en est pas ainsi selon les lois et les mœurs de ce temps ancien. Nous avons vu que, selon la loi léviratique, Ruth avait le droit de réclamer la faveur du mariage de la part du plus proche parent non marié de son mari décédé ; par conséquent, cet acte, loin d'être un compromis de sa vertu, fut considéré par Boaz comme prudent et digne de louange. Voir Ruth 3, 10-11. Sans doute la raison pour laquelle Naomi conseillait cette démarche à Ruth était-elle qu'elle pensait qu'elle aurait plus de chances de réussir que toute autre forme par laquelle elle pourrait faire connaître son désir à Boaz.Il poursuit avec les instructions matinales de Boaz.
Verset 13. 13. Passe cette nuit. Car il aurait été dangereux pour elle de retourner seule à la ville dans l'obscurité de minuit ; mais tôt le matin, avant que l'on puisse facilement reconnaître autrui, on peut voir des femmes en Orient sortir pour quelque commission ou travail.
Réfléchir
Considérer
Whedon insiste sur le sens rédempteur plus profond.
Selon la philosophie sociale de la loi mosaïque, aucun membre de l'organisme national ne devait périr, aucune branche de l'arbre ne devait se dessécher ; tout ce qui avait été disloqué par les événements naturels devait être rétabli ; tout ce qui avait été aliéné devait être racheté. Cela s'appliquait aux terres aussi bien qu'aux personnes ; et le devoir de rachat reposait, au sein de la nation comme au sein des familles dont la nation se ramifiait. Nul ne pouvait racheter quoi que ce soit pour une famille s'il n'en faisait pas partie par lien de sang. Le grand Libérateur d'Israël est Dieu. Il délivre de la servitude. C'est pour cette raison que le Messie, qui délivre Israël, est appelé Goel, Rédempteur. Quand il paraîtra, il viendra comme parent et frère d'Israël par le sang, comme le Christ l'était vraiment. 'Le contrepoint sombre du goel comme rédempteur et libérateur est le goel comme vengeur du sang.Il conclut avec la charge du goel de vie et de bénédiction.
Il doit son origine à l'opinion, qui disparut lentement et péniblement en Israël, mais qui est encore partiellement répandue en Orient et inspire de nombreuses superstitions actuelles, que le sang de l'assassiné ne peut être apaisé et libéré que lorsque son meurtrier a été tué. Le devoir de cette vengeance du sang repose sur les parents par le sang, non seulement sur le frère au sens strict, mais sur le plus proche parent quel qu'il soit. Jusqu'ici cet usage terrible devient instructif par rapport à la coutume nationale bienfaisante qui faisait du parent par le sang le devoir de ne pas laisser s'éteindre la maison de son parent ; car cela aussi était une rédemption du sang, non pas à la mort, cependant, mais au bonheur et à la paix. Le goel n'était pas un juge, mais un consolateur, un dispensateur de vie et d'amour.' Cassel.
Répondre
1. Comment la coutume léviratique élargit-elle notre vision de la responsabilité de l'alliance au sein de la famille de la foi ?
2. De quelles manières l'obéissance tranquille de Ruth remet-elle en question nos notions modernes d'initiative et de convenance ?
3. Où voyons-nous la charge du goel préfigurer le plus grand Rédempteur qui délivre son peuple à la vie ?
Prier
Gracieux Rédempteur, nous te rendons grâce pour le témoignage fidèle de Daniel D. Whedon et pour la lumière que son commentaire répand sur ta Parole. Accorde-nous la grâce de recevoir les coutumes anciennes comme des fenêtres sur ton dessein rédempteur. Fortifie-nous pour marcher dans la même confiance obéissante que Ruth a manifestée, afin que nos vies préparent de même la voie à ta bénédiction. Que l'Esprit qui a ressuscité notre Seigneur d'entre les morts vivifie chaque acte de bonté et de fidélité que nous offrons en ton nom. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →