← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Rois

L'Enfant-Roi Caché : Joas Préservé dans la Maison du SEIGNEUR

2 Rois 11-12Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)22 min
Ouverture
Quand la méchante Athalie vit son fils le roi mort, elle se leva et détruisit toute la semence royale de la maison de David, afin de régner à leur place. Mais un nourrisson fut caché au massacre : Joas, le fils du roi, dérobé et dissimulé dans la maison du SEIGNEUR, où pendant six ans il fut secrètement nourri tandis que la meurtrière occupait le trône. La septième année Joad le grand prêtre fit sortir l'enfant, le couronna et fit périr l'usurpatrice ; et l'alliance entre le SEIGNEUR et le peuple fut renouvelée, et le temple fut réparé. Le bienheureux Théodoret de Cyr — l'Antiochien sobre qui lit l'histoire de près tout en percevant la musique de la providence de Dieu en son sein — voit dans ce sauvetage non le hasard mais le sage gouvernement du Maître qui dirige toutes choses. Athalie voulait retrancher la lignée de David jusqu'à la racine, car c'était une lignée pieuse et elle voulait enseigner au peuple sa propre impiété ; mais Dieu arrangea que la tribu sacerdotale fût de nouveau unie à la royale, et qu'une seule étincelle de la semence royale fût préservée. L'Église ne peut lire cet enfant-roi caché et préservé sans se souvenir d'un autre Enfant qu'un tyran meurtrier chercha à détruire — le Christ enfant, le vrai Fils de David, caché du glaive d'Hérode et préservé pour le salut de son peuple — et d'un autre temple, le culte de Dieu, relevé et renouvelé après chaque désolation.
Lire

Lecture

Lisez 2 Rois 11-12 (le Quatrième Livre des Règnes). Quand Athalie vit que son fils était mort, 'elle se leva et détruisit toute la semence royale'. Mais Josabeth, la fille du roi Joram, 'prit Joas fils d'Achazias, et le déroba parmi les fils du roi qui étaient mis à mort… et ils le cachèrent… dans la maison du SEIGNEUR six ans. Et Athalie régna sur le pays'. La septième année Joad le prêtre convoqua les capitaines et la garde, les plaça autour du jeune roi, 'et fit sortir le fils du roi, et mit la couronne sur lui, et lui donna le témoignage ; et ils le firent roi, et l'oignirent ; et ils battirent des mains, et dirent : Vive le roi'. Athalie vint au bruit et cria : 'Trahison, trahison !' — et elle fut tuée. 'Et Joad fit une alliance entre le SEIGNEUR et le roi et le peuple, afin qu'ils fussent le peuple du SEIGNEUR'. La maison de Baal fut abattue, et le pays fut tranquille. Alors Joas, 'tous les jours où Joad le prêtre l'instruisit', fit ce qui était droit ; et il ordonna que l'argent offert fût donné pour réparer 'les brèches de la maison du SEIGNEUR'.
Étude
Pourquoi Athalie massacra-t-elle même ses propres petits-enfants ? Théodoret répond que son but était une tyrannie sans rival : une femme impie voulait extirper toute la lignée pieuse de David. Pourtant au-dessus de sa malice se tenait une main plus haute, et Théodoret la trace sans effort : Mais le Maître qui dirige toutes choses arrangea sagement que la tribu sacerdotale fût de nouveau mêlée à la tribu royale. Le sauvetage du nourrisson est le pivot sur lequel tourne toute la maison de David ; Théodoret le dit clairement, qu'une étincelle fut arrachée à l'incendie et gardée vivante dans le sanctuaire même que la reine méprisait : elle, voyant la lignée royale détruite, déroba et cacha son neveu Joas, et elle continua à l'élever dans le temple. Et la délivrance, longtemps attendue, vint à l'heure fixée par Dieu par son prêtre : la septième année, le grand prêtre très sage rendit le royaume à la lignée royale. Ainsi Théodoret lit les années sombres non comme le triomphe de l'impiété mais comme la patience de la providence, qui préserve son oint dans la cachette jusqu'au moment de le faire sortir.
Réfléchir

Considération

Le renouvellement qui suit le sauvetage est, pour Théodoret, le vrai fruit d'un maître pieux. L'alliance que Joad conclut n'est pas un rite vide mais un lien du roi et du peuple au culte du SEIGNEUR seul : Il établit, dit-il, des termes et des lois pour le roi et pour le peuple, afin qu'ils servent le SEIGNEUR seul et ordonnent leur vie selon ses lois. Et le roi, ainsi instruit, tourne son soin vers la maison de Dieu qui était tombée en ruine, rassemblant les offrandes du peuple pour sa réparation : Le roi Joas ordonna donc aux prêtres de recevoir tout l'argent qui était offert et d'effectuer eux-mêmes la réparation due du temple. Ici l'histoire simple de l'Antiochien s'ouvre sur le mystère que l'Église confesse. Car l'enfant caché préservé dans le temple tandis qu'une meurtrière régnait est une figure chère aux fidèles : le vrai Fils de David, le Christ enfant, fut caché de la fureur d'Hérode, qui comme Athalie tua les innocents pour s'assurer un trône, et fut préservé pour le salut de son peuple. Et comme Joas, amené au dehors et couronné, restaura le culte du SEIGNEUR et rebâtit sa maison, ainsi le Christ, amené au dehors de sa cachette en son temps, releva le vrai temple et renouvela le culte de Dieu en esprit et en vérité. L'enfant que Dieu cache, Dieu le garde ; et le culte que les hommes laissent tomber, Dieu le restaure par ceux qu'il a préservés.
Répondre

Réponse

Prends courage quand la lignée des fidèles semble presque coupée. Il y a des saisons où l'impiété règne et les pieux sont tués ou chassés dans la cachette, quand il paraît que la meurtrière a vaincu et que la semence de David a disparu. Mais Dieu est le Maître qui dirige toutes choses, et il garde une étincelle vivante là où personne ne regarde — dans la maison que les orgueilleux méprisent, sous le soin de ses prêtres, dans le lieu secret de sa providence. Il cacha le roi enfant six ans dans le temple ; il cacha le Christ enfant du glaive d'Hérode ; et il peut cacher et garder ce qui lui est précieux dans ta propre vie à travers chaque année stérile. Ne mesure donc pas le dessein de Dieu à la force des méchants ni à la longueur de leur règne. La septième année vient ; l'enfant est amené au dehors ; la couronne est posée ; l'usurpatrice tombe. Et quand Dieu te restaure, fais comme Joas sous un maître fidèle : lie-toi par une alliance à servir le SEIGNEUR seul, et tourne ton soin vers sa maison — vers le culte que les hommes ont laissé tomber, vers les brèches dans les murs de la prière et de la révérence. Sois l'un de ceux que Dieu préserve pour renouveler ce que d'autres ont ruiné, et que le temple de ton propre cœur, longtemps négligé, soit réparé pour la demeure du Roi qui fut caché et qui est maintenant révélé.
Prier

Prière

Ô SEIGNEUR, le Maître qui diriges toutes choses avec sagesse, qui as permis à la meurtrière de régner un temps mais as caché et préservé l'enfant-roi dans ta propre maison jusqu'au moment de le faire sortir : je te bénis qu'aucune malice des méchants ne puisse retrancher la lignée de ceux que tu gardes. Comme tu as préservé le nourrisson Joas dans le temple, et le nourrisson Christ du glaive d'Hérode, cache et garde ainsi ce qui est précieux dans ma vie à travers chaque année stérile, et fais-le sortir à ton heure fixée. Renouvelle en moi, comme Joad le renouvela en Israël, l'alliance de te servir seul et d'ordonner ma vie selon tes lois ; et tourne mon soin, comme tu tournais le soin de Joas, vers la réparation de ta maison et du culte que j'ai laissé tomber. Fais du temple de mon cœur, longtemps négligé, une demeure digne de toi. À toi, ô Christ notre Dieu, le vrai Fils de David, caché du tyran et révélé pour notre salut, avec le Père et le très saint Esprit, gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Les Questions sur l'Octateuque et les Livres des Règnes et des Chroniques de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →