Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 37-38 — avec al.)
Ouverture
Dans l'esprit de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 37 et 38 de Jérémie. Les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail, fournissent des observations concises et fidèles qui ouvrent le récit historique et ses leçons spirituelles. Leur œuvre guide l'Église à voir à la fois les épreuves du prophète et la main souveraine de Dieu. Nous recevons leurs travaux avec gratitude, permettant aux notes simples de diriger notre méditation sur l'Écriture elle-même.
Lire
Lecture
Avec révérence, lisons maintenant les chapitres 37 et 38 de Jérémie, en prêtant attention aux souffrances du prophète sous Sédécias et à la parole du Seigneur au milieu du siège et de la trahison. Demandons à l'Esprit d'ouvrir le texte afin que les notes de Genève puissent ensuite servir de guides fidèles plutôt que de maîtres.
Étude
Les annotateurs commencent par aborder la demande craintive du roi pour une prière.
Verset 3. 37:3 Et Sédécias le roi {c} envoya Jehucal fils de Shelemia et Sophonie fils de Maaséja le prêtre vers le prophète Jérémie, disant: Prie maintenant l'Éternel notre Dieu pour nous. (c) Parce qu'il avait peur des Chaldéens qui venaient contre lui.Ils remarquent ensuite le transfert du prophète à la cour de la prison.
Verset 21. 37:21 Alors Sédécias le roi ordonna qu'on mît Jérémie dans la cour de la prison, et qu'on lui donnât chaque jour un morceau de pain de la rue des boulangers, jusqu'à ce que tout le {i} pain dans la ville fût consommé. Ainsi Jérémie demeura dans la cour de la prison. (i) C'est-à-dire aussi longtemps qu'il y avait du pain dans la ville: ainsi Dieu pourvoit aux siens, en faisant que leurs ennemis les préservent jusqu'à la fin à laquelle il les a destinés.Les annotateurs enregistrent ensuite la demande des princes pour la mort de Jérémie.
Verset 4. 38:4 C'est pourquoi les princes dirent au roi: Nous te supplions, que cet homme soit mis à mort: car il affaiblit ainsi les mains des hommes de guerre {c} qui restent dans cette ville, et les mains de tout le peuple, en leur parlant de telles paroles: car cet homme ne cherche pas le bien de ce peuple, mais le mal. (c) Ainsi nous voyons comment les méchants, lorsqu'ils ne peuvent supporter d'entendre la vérité de la parole de Dieu, cherchent à mettre à mort les ministres comme transgresseurs des politiques.Ils notent ensuite l'intervention de l'officiel éthiopien.
Verset 9. 38:9 Mon seigneur le roi, {f} ces hommes ont fait le mal dans tout ce qu'ils ont fait à Jérémie le prophète, qu'ils ont jeté dans la citerne; et il est certain de mourir de faim à l'endroit où il est: car il n'y a plus de pain dans la ville. (f) Par cela il est déclaré que le prophète trouva plus de faveur de la part de cet étranger que de tous ceux de son pays, ce qui était à leur grande condamnation.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs soulignent le danger de craindre les hommes plus que Dieu.
Verset 19. 38:19 Et Sédécias le roi dit à Jérémie: J'ai peur des Juifs qui sont passés aux Chaldéens, de peur qu'ils ne me livrent entre leurs mains, et qu'ils ne {i} se moquent de moi. (i) Ce qui déclare qu'il craignait davantage le reproche des hommes que les menaces de Dieu.Enfin ils observent l'infirmité propre du prophète sous l'épreuve.
Verset 26. 38:26 Alors tu leur diras: J'ai {l} présenté ma supplication devant le roi, afin qu'il ne me fasse pas retourner à la maison de Jonathan, pour y mourir. (l) En cela apparaît l'infirmité du prophète, qui dissimula pour sauver sa vie bien que ce ne fût pas au point de nier sa doctrine ou de nuire à quiconque.
Répondre
Où crains-je le plus facilement le reproche des hommes plutôt que la parole de Dieu? Comment le Seigneur a-t-il préservé ses serviteurs même par les mains de leurs ennemis? De quelles manières suis-je tenté de dissimuler lorsque la fidélité semble coûteuse?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ramené ton peuple à ta parole seule. Accorde-nous la même révérence pour l'Écriture et le même courage pour parler ta vérité même si les princes s'irritent. Préserve-nous de craindre les visages des hommes et de reculer lorsque la fidélité apporte le reproche. Fortifie ton Église aujourd'hui comme tu as fortifié Jérémie, afin que nous puissions faire confiance à ta provision souveraine même dans la cour de la prison. Au nom du Christ nous prions, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →