Eterniseed › Curriculum › Apocalypse
La Femme Vêtue du Soleil et le Dragon Précipité
Ouverture
Pendant quatorze siècles, l'Orient chrétien a lu l'Apocalypse à travers les yeux sobres de saint André, archevêque de Césarée en Cappadoce. Là où d'autres ont entendu dans l'Apocalypse 12 un calendrier des derniers jours du monde, André entend un portrait de l'Église elle-même — la femme vêtue du soleil, couronnée des étoiles apostoliques, en travail pour enfanter le Christ dans ses enfants. Suivant le grand Méthode, il refuse la tentation de lire le chapitre comme une chronique d'effroi. Le dragon est réel, sa rage est réelle, et son temps est court ; mais le cœur de la vision n'est pas le dragon du tout. C'est la femme en sécurité dans le désert que Dieu lui a préparé, l'enfant mâle enlevé vers le trône, et la voix forte dans le ciel criant que le salut, la force et le royaume de notre Dieu sont venus. Telle est la manière orientale de lire : centrée sur le Christ, pleine d'espérance, jamais sensationnelle. Nous venons à ce chapitre non pour être effrayés, mais pour voir comment l'accusateur des frères est déjà précipité par le sang de l'Agneau.
Lire
Lecture
Lisez l'Apocalypse 12. Un grand signe apparaît dans le ciel : une femme vêtue du soleil, la lune sous ses pieds, sur sa tête une couronne de douze étoiles ; étant enceinte elle crie, en travail d'enfantement. Un second signe apparaît : un grand dragon rouge avec sept têtes, dix cornes et sept diadèmes, sa queue entraînant le tiers des étoiles, se tenant devant la femme pour dévorer son enfant dès qu'il serait né. Elle enfante un enfant mâle qui doit gouverner toutes les nations avec une verge de fer, et l'enfant est enlevé vers Dieu et vers son trône ; la femme s'enfuit dans le désert, en un lieu préparé par Dieu, pour y être nourrie mille deux cent soixante jours. Alors la guerre éclate dans le ciel : Michel et ses anges combattent le dragon, et le grand dragon — cet ancien serpent, le Diable et Satan, séducteur du monde entier — est précipité sur la terre avec ses anges. Une grande voix crie : 'Maintenant est venu le salut, la force et le royaume de notre Dieu' ; l'accusateur des frères est précipité, et ils l'ont vaincu par le sang de l'Agneau et par la parole de leur témoignage, n'aimant pas leur vie jusqu'à la mort. Enragé, le dragon poursuit la femme, mais on lui donne les deux ailes du grand aigle pour voler vers son lieu ; le serpent vomit un fleuve après elle, la terre l'engloutit, et le dragon s'en va faire la guerre au reste de sa descendance, ceux qui gardent les commandements de Dieu.
Étude
Qui est la femme ? Saint André pèse les lectures et, avec Méthode, se fixe sur l'Église — l'Église qui est en travail sur chaque âme régénérée dans le baptême jusqu'à ce que le Christ soit formé en elle. Le soleil qu'elle porte est le Christ lui-même :
Ainsi l'Église est revêtue du Soleil de justice, le Christ.Et l'enfant mâle qu'elle enfante n'est pas une abstraction mais le Christ prenant forme dans son peuple, si bien que son labeur ne cesse jamais tant que des âmes naissent encore :
Nous disons que l'Église est en travail sur chacun de ceux qui sont régénérés par l'eau et l'Esprit, jusqu'à ce que le Christ soit formé en eux, comme l'a dit le divin Apôtre.Puis vient le dragon — et remarquez comment André traite même cette figure terrible avec retenue, nommant sa couleur non pour nous émouvoir mais pour exposer sa nature :
Il est appelé rouge soit à cause de son caractère meurtrier et de son goût pour le sang, soit à cause de la nature ignée de la substance angélique, bien qu'il soit tombé des rangs des anges.La bête est symbolique, le sens moral ; les sept têtes du dragon sont des méchancetés, ses cornes sont des péchés contre les commandements. André ne laisse jamais l'image devenir un spectacle. C'est toujours un appel à la vigilance.
Réfléchir
Considération
La vision passe de la menace à la délivrance, et ici l'espérance d'André brille. L'enfant mâle est 'enlevé vers Dieu et vers son trône' — et André lit cela non seulement de la fin mais du secours présent et quotidien de Dieu envers les saints :
Les saints sont enlevés dès maintenant des tentations, afin qu'ils ne soient pas vaincus par des épreuves au-delà de leurs forces ; et un jour ils seront enlevés sur les nuées à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ils seront avec Dieu et son trône, c'est-à-dire avec les plus hautes puissances angéliques.Puis le grand renversement : le dragon est précipité, et le ciel s'écrie que le royaume est venu. Ce qui afflige l'accusateur réjouit les anges —
Les anges se réjouissent de son expulsion.Mais le 'malheur' prononcé sur la terre et sur la mer n'est pas un cri de condamnation ; André le lit comme une tendre lamentation pour ceux qui ont attaché leur cœur aux choses passagères, alors même que beaucoup sur terre vainquent l'ennemi :
C'est pourquoi il est nécessaire de lamenter ceux qui ont l'esprit aux choses terrestres et sont ballottés par la mer de cette vie.Le dragon rage parce que son temps est court ; les saints vainquent parce que le sang de l'Agneau a déjà triomphé.
Répondre
Réponse
Entendez ce que saint André ne veut pas que vous manquiez : le dragon est déjà précipité. Le ciel a déjà crié : 'Maintenant est venu le salut, la force et le royaume de notre Dieu.' Si vous vivez dans la crainte des puissances des ténèbres, ce chapitre ne nourrit pas cette crainte — il la détrône. L'accusateur qui murmure contre vous jour et nuit a perdu sa place dans le ciel, et les saints l'ont vaincu non par leur propre force mais par le sang de l'Agneau et par la parole de leur témoignage. Ainsi, lorsque le serpent inonde votre vie de troubles, souvenez-vous que la terre elle-même a englouti son flot, et que l'humilité des saints qui disent 'Je suis terre et cendre' rend tous ses pièges sans effet. On ne vous demande pas de calculer l'heure du dragon ni de trembler devant sa rage ; on vous demande de garder les commandements de Dieu, de tenir le témoignage de Jésus et de laisser l'Église enfanter le Christ en vous. La femme est en sécurité dans le désert que Dieu lui a préparé. Son enfant est sur le trône. Prenez là votre refuge.
Prier
Prière
Ô Christ notre Dieu, Soleil de justice dont ton Église est revêtue : tu as précipité le grand dragon, cet ancien serpent qui accusait tes serviteurs devant toi jour et nuit, et tu as enlevé tes saints dès maintenant de toute tentation au-delà de leurs forces. Travaille en nous par l'eau et l'Esprit jusqu'à ce que tu sois pleinement formé au-dedans, et couronne-nous des étoiles apostoliques de la vraie doctrine et de la vertu. Quand l'ennemi vomit son flot de troubles après nous, que la terre de notre humilité l'engloutisse ; apprends-nous à dire du cœur : 'Je suis terre et cendre', afin que tous ses pièges soient réduits à rien. Garde-nous parmi ceux qui le vainquent par ton sang et par la parole de notre témoignage, n'aimant pas notre vie jusqu'à la mort. Délivre-nous de l'esprit aux choses terrestres et d'être ballottés par la mer de cette vie, et rassemble-nous au lieu que tu as préparé, où la femme est nourrie et en sécurité. Car à toi appartiennent la victoire et la domination, avec ton Père qui est de toute éternité et ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →