Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Ésaïe 9-10 — avec Whedon
Ouverture
Bien-aimés, nous ouvrons la leçon de ce jour avec le Commentaire sur l'Ancien et le Nouveau Testament de Daniel D. Whedon, un guide wesleyen de confiance à travers la parole prophétique. Avec une clarté révérencieuse Whedon trace la vision d'Ésaïe depuis les ténèbres du jugement jusqu'à l'aube du règne du Messie. Son cœur arminien s'ouvre à l'offre universelle de la grâce tandis que sa discipline méthodiste insiste sur l'obéissance sainte. Alors que nous écoutons, que le même Esprit qui a inspiré le prophète illumine nos cœurs pour une réponse fidèle. Recevons la parole avec humilité et joie.
Lire
Lecture
Avec les Écritures ouvertes devant nous, lisons à haute voix les chapitres 9 et 10 d'Ésaïe. Écoutons le prophète passer de la promesse de lumière sur la Galilée à la naissance de l'Enfant merveilleux, puis à la verge d'Assyrie et au jugement certain qui suit l'orgueil. Lisons lentement, permettant à chaque verset d'échoer dans le silence de notre âme. La parole est vivante ; recevons-la comme nourriture pour le voyage de sainteté.
Étude
Whedon commence l'étude en dirigeant l'attention vers la lumière qui brille sur ceux qui marchaient dans les ténèbres.
Verset 2. 2 . Le peuple qui marchait dans les ténèbres La 'ténèbre' du judaïsme et du paganisme mêlés. Sur eux la lumière a brillé La lumière, à savoir celle de la présence et de la prédication du Messie lui-même.Il expose ensuite l'annonce de l'enfant né et du fils donné.
Verset 6. 6 . Car pour nous Juifs d'abord, puis pour le monde entier. Un enfant est né L'antitype de l'enfant du chapitre vii ; un enfant de la maison davidique, comme l'affirme le verset suivant. Pour nous Ou pour notre bénéfice. Un fils est donné Au chapitre vii l'enfant est donné comme un signe, mais ici comme un don de grâce. Il est le Fils oint de Dieu. Psaumes 2:7 . Il semblerait, selon Hébreux 2:14 , qu'il participe de la même nature que les enfants d'Ésaïe 8:18 . Le gouvernement sera sur son épaule La souveraineté illimitée s'accorde mieux avec l'original. Contrairement à la domination tributaire assyrienne, elle n'est pas oppressive pour son peuple. Contrairement à tous les potentats terrestres, il porte la souveraineté comme une robe qui lui convient éternellement. Son nom sera appelé Littéralement, Ils appelleront, etc. Par admission universelle il est Merveilleux ; plutôt, une Merveille ; arrêtant l'attention du monde entier par son incarnation, ses paroles et ses actes.Whedon presse ensuite les titres divins qui appartiennent à cet enfant royal.
Conseiller Un maître et guide suprême pour les hommes, collectivement et individuellement. Dieu puissant אל גבור , ( el gibbor. ) Gesenius le rend par héros fort ; et De Wette adopte la même traduction. Mais c'est un cas où une phrase parallèle toute proche doit fixer le sens. Or dans Ésaïe 10:21 , la même phrase est appliquée à la divinité, et le contexte ne peut supporter aucun autre sens. Le reste de Jacob retournera vers le 'Dieu puissant', mêmes mots dans l'original. Dans Ésaïe 10:20-21 , (que l'on consultera,) le parallèle avec 'Saint d'Israël' qui est incontestablement le Seigneur Jéhovah est אל גבור , ( el gibbor, ) et ceci, s'il ne doit pas être considéré pleinement comme une expression forte, voire plus forte pour la divinité, s'oppose violemment aux lois du parallélisme dans la poésie hébraïque. Ce serait un non-sens de le considérer autrement. Père éternel Ou, Père de l'éternité.
Réfléchir
Considérer
Whedon conclut en montrant l'augmentation éternelle du gouvernement et de la paix du Messie.
Verset 7. 7 . De l'augmentation Plus littéralement, À l'augmentation et à la prévalence. De son gouvernement Sa souveraineté, sa domination, sa règle, et la paix . L'essence de sa règle universelle est la paix, l'harmonie et l'amour. Pas de fin Aucune limite. Depuis Sion, comme point de départ figuratif, sur toute la terre et tout l'univers elle s'étendra. 2 Samuel 7:11-16 ; Luc 1:32-34 . Sur le trône de David Comme expliqué par les textes ci-dessus. Pour l'ordonner Le type de sa construction se voit dans 2 Samuel 13:13 ; Psaumes 89:2 . L'antitype céleste la surpassera de loin. Pour l'établir Lui donner son caractère éternellement fixé. Avec le jugement et avec la justice Ce sont des termes favoris de notre prophète, (voir Ésaïe 1:27 ; Ésaïe 11:3 ,) désignant la pure vérité, et la puissance et la justice. Tel sera le caractère du royaume du Messie comme seule succession spirituelle propre au royaume davidique. 2 Samuel 7:12 . Et pour cela le zèle le soin ardent, même la jalousie du Seigneur des armées de Celui qui commande toutes les agences dans l'univers sera manifeste. Jusqu'ici, la souveraineté davidique parmi le vrai Israël n'avait été que matière de foi et d'espérance. Mais la prophétie voit maintenant le zèle de Jéhovah s'employer sérieusement à sa réalisation. Le mot 'zèle' est un mot ardent. Littéralement, il semble signifier feu ardent, de קנא , ( kana, ) être rouge foncé. Delitzsch le considère comme contenant l'une des idées les plus profondes de l'Ancien Testament. Il est à deux faces. Quand il est employé comme ici, il implique que Jéhovah aime intensément sa nation. Mais le feu de l'amour a pour revers le feu de la colère. Et sur ce côté le discours prophétique est sur le point de tourner.
Répondre
1. Où dans ma vie la lumière du Christ a-t-elle le plus récemment percé les ténèbres passées ? 2. Comment le titre 'Dieu puissant' façonne-t-il ma confiance lorsque les puissances terrestres menacent ? 3. Dans quel domaine résiste-je encore à l'augmentation de son gouvernement sur mes choix quotidiens ?
Prier
Père gracieux et éternel, nous te remercions pour la lumière qui a brillé sur nous par ton Fils. Accorde que le gouvernement du Conseiller merveilleux ordonne nos pensées et nos affections selon ta sainte volonté. Préserve-nous de l'orgueil qui a attiré le jugement sur Israël et sur l'Assyrie également. Remplis-nous de la joie de la moisson et de la paix qui découle du Prince de la paix. Que ton zèle pour la justice brûle en nous jusqu'à ce que tout joug soit brisé et que ton royaume couvre la terre. Au nom puissant de Jésus nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →