Eterniseed › Curriculum › 2 Rois
2 Rois 7-8 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à la leçon Eterniseed d'aujourd'hui tirée du Commentaire Catholique de la Bible Familiale de Haydock. Dans les chapitres 7 et 8 des 2 Rois, nous assistons à la parole prophétique d'Élisée qui renverse la famine et le siège, expose l'incrédulité cachée et annonce l'avènement de nouveaux rois. Le Commentaire Catholique de Haydock rassemble les idées de Challoner, Calmet et d'autres pour éclairer ces événements dramatiques pour les lecteurs catholiques. Au cours des vingt prochaines minutes, nous lirons le texte sacré, étudierons des notes sélectionnées, considérerons leur sens plus profond, répondrons par la réflexion et conclurons par la prière.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement les chapitres 7 et 8 des 2 Rois. Remarquez le soudain renversement de la famine de Samarie, la découverte des quatre lépreux, l'accomplissement des paroles d'Élisée et les rencontres avec la femme de Sunam et Hazaël. Laissez le récit se dérouler sans hâte afin que la providence du Seigneur puisse parler à votre cœur.
Étude
Haydock commence par clarifier la mesure et la pièce mentionnées à la porte de la ville.
Haydock Catholic Bible Commentary Un statère. C'est la même chose qu'un sicle ou un shekel. (Challoner) --- Comme c'est en hébreu et dans la Septante. --- Boisseau, ou 'mesure', (Haydock) plus de neuf pintes. --- Porte, où se trouvait communément la place du marché. (Calmet)Le commentaire examine ensuite l'incrédulité de l'officier et son châtiment rapide.
Seigneurs. Hébreu shalish, 'un officier' du premier rang, Exode xiv. 7. Septante grec: tristates, que Josèphe explique comme celui qui 'commande un tiers de l'armée'. (Calmet) --- Écluses. Si le blé devait tomber avec la même abondance que l'eau des cataractes du Nil; ou, hébreu, 'si le Seigneur devait faire des fenêtres', etc., pour le verser, (Calmet) pourrait-il être si bon marché? (Menochius) --- De cela. Ainsi son incrédulité fut punie, ver. 17. (Salien) --- La raison ne doit pas prétendre atteindre la puissance de Dieu, mais doit croire ce qu'il dit. (Worthington)Haydock identifie ensuite les quatre lépreux qui s'aventurent hors de la ville assiégée.
Lépreux. Ils étaient exclus de la société, bien que les lois de la religion fussent mal observées en Israël. Les rabbins disent que ces quatre étaient Guéhazi et ses trois fils. (Calmet) --- Mais cela est sans fondement, (Haydock) car Guéhazi n'était pas encore lépreux, chap. viii. 5. --- Salien place ce jugement deux ans plus tard. (Haydock)Au chapitre suivant, les notes portent sur la famine annoncée par Élisée.
Haydock Catholic Bible Commentary Famine. Dieu dispose de toutes choses. (Calmet) --- La famine, etc., sont ses bourreaux. (Du Hamel) --- Cette terrible visitation eut lieu avant le siège de Samarie, (Salien) et avait même commencé quand Élisée rendit la vie à l'enfant; (chap. iv. 38.) de sorte que nous pourrions traduire, 'Élisée avait parlé', etc. (Calmet)
Réfléchir
Considérer
Haydock explore le libellé délicat de la prophétie délivrée à Hazaël.
Dis-lui: Tu guériras. Par ces paroles le prophète signifiait que la maladie du roi n'était pas mortelle: et qu'il guérirait, si aucune violence n'était employée. Ou il pouvait seulement s'exprimer ainsi, afin de donner à Hazaël à comprendre qu'il savait à la fois ce qu'il dirait et ferait; qu'il dirait en effet au roi qu'il guérirait, mais serait lui-même l'instrument de sa mort. (Challoner) -- L'impératif est souvent utilisé pour le futur. (Gloss iii. 3.) (Jean ii. 19.) L'hébreu actuel lit, 'Tu ne vivras pas: car', etc., ce qui supprime la difficulté. Mais le chaldéen, la Septante, le syriaque, etc., s'accordent avec la Vulgate, (Calmet) comme le fait aussi la version protestante. 'Tu peux certainement guérir, cependant le Seigneur', etc. (Haydock) --- Lo, 'non', dans le texte hébreu, semble cependant préférable à la lecture marginale, lu, 'à lui'. Cette erreur a été parfois commise ailleurs, et doit être soigneusement examinée. (Kennicott, 1 Paralipomenon xi. 20.)Le commentaire considère ensuite la réponse indignée de Hazaël et son accomplissement ultérieur.
Un chien. Il parle avec indignation, comme s'il ne pouvait être si brutal; (Tirinus) ou il ne pouvait encore penser qu'il serait roi. (Calmet) --- Il se montra ensuite aussi cruel que le prophète l'avait signifié, chap. x. 32., et Amos i. 3. (Calmet)
Répondre
Où dans ma vie ressemble-je à l'officier doutant, limitant ce que Dieu peut faire? Comment le témoignage des lépreux m'invite-t-il à agir dans la foi même lorsque les ressources semblent rares? De quelles manières suis-je appelé à faire confiance à la parole de Dieu lorsque le raisonnement humain s'y oppose?
Prier
Seigneur des armées, vous parlez par vos prophètes et rien n'est impossible pour vous. Accordez-nous la foi qui croit à vos promesses même lorsqu'elles semblent trop belles pour être vraies. Guérissez l'incrédulité qui demeure dans nos cœurs et ouvrez nos yeux pour voir votre main à l'œuvre dans la famine et l'abondance. Que l'exemple d'Élisée nous fortifie pour parler votre parole avec courage. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →