Eterniseed › Curriculum › Jean
Le juste jugement et la demeure de l'Esprit
Ouverture
Dans le Commentaire sur l'Évangile de Jean de saint Cyrille d'Alexandrie, nous sommes invités à contempler les paroles du Seigneur au chapitre sept à travers les yeux du grand maître alexandrin de l'Incarnation. L'exposé de Cyrille passe régulièrement des controverses entourant le Sabbat au mystère plus profond de la restauration de l'Esprit dans la nature humaine. Sa lecture maintient la personne du Verbe fait chair au centre, montrant comment chaque parole de Jésus révèle à la fois l'autorité divine et le renouvellement de la création. En entrant dans cette leçon, nous demandons au même Esprit d'ouvrir nos cœurs aux richesses que Cyrille déploie.
Lire
Lecture
Lisons lentement et avec prière le chapitre sept de Jean, en prêtant attention à l'enseignement public du Seigneur lors de la fête des Tabernacles, à l'hostilité croissante des chefs, et à la promesse de fleuves d'eau vive. Remarquons surtout les appels répétés à Moïse, la question du vrai jugement, et le témoignage de l'Évangéliste concernant l'Esprit pas encore donné. Laissons le texte sacré préparer l'âme aux profondeurs doctrinales que Cyrille va ouvrir.
Étude
Cyrille fait avancer la réprimande ouverte du Sauveur envers le peuple juif en se tournant vers la loi de Moïse.
Par de nombreux moyens, le discours du Sauveur est dirigé vers une seule fin. Ayant déjà, comme il convenait, convaincu indirectement les Pharisiens de refuser d'obéir aux ordonnances divines tout en introduisant leurs propres opinions, et de chercher l'honneur pour eux-mêmes auprès du peuple plutôt que de le rendre au Seigneur de tout, Il emploie maintenant une autre méthode plus forte et les soumet à une réprimande ouverte et sans voile. Accusé de violer le Sabbat et chargé très injustement d'illégalité, Il convainc non pas chaque homme séparément mais tout le peuple juif de mépriser les ordonnances de Moïse. 'Dites-moi', dit-Il, 'vous qui condamnez celui qui fait miséricorde le Sabbat, qui portez une sentence vile sur les bienfaiteurs et accusez sans honte le compatissant : Moïse, devant qui vous professez toujours révérence, ne vous a-t-il pas interdit de commettre un meurtre ? N'avez-vous pas entendu ses paroles : 'Tu ne tueras pas l'innocent et le juste' ? Pourquoi alors déshonorez-vous même votre propre Moïse en transgressant si facilement la loi donnée par lui ?' La preuve la plus claire de cette transgression est votre poursuite de Moi, qui n'ai fait aucun tort, et votre détermination à mettre à mort injustement Celui contre qui aucune accusation digne de mort ne peut être portée.Sur la relation entre la circoncision et le Sabbat, il pousse l'argument plus loin.
Par de nombreuses paroles, Il a déjà exposé l'ignorance des Juifs et montré qu'ils ne devraient pas être provoqués à une colère intempestive par la violation du Sabbat, puisque le Fils de l'Homme est Seigneur du Sabbat. Il avance maintenant vers un autre argument et démontre que Moïse lui-même, le ministre de la loi, a mis de côté le repos du Sabbat pour la circoncision - une ordonnance reçue des pères - afin qu'Il Lui-même puisse justement être vu comme suivant la coutume ancestrale. Car de même que Dieu 'œuvre' le Sabbat et que le Christ, étant d'un même esprit avec le Père, œuvre de même, ainsi Moïse a honoré la loi plus ancienne de la circoncision au-dessus de l'ordonnance plus récente du Sabbat. 'Le Sabbat', dit-Il, 'vous circoncisez un homme.' Si Moïse a jugé bon d'honorer la coutume des pères et de la placer au-dessus du Sabbat, pourquoi murmurez-vous contre Moi et vous étonnez-vous, comme si J'étais coupable d'illégalité pour accomplir une œuvre bien plus grande ?Cyrille amène la discussion du jugement légitime à sa conclusion scripturaire.
La loi même que vous prétendez défendre s'écrie : 'Tu ne respecteras pas les personnes dans le jugement, car le jugement est à Dieu.' Si vous ne condamnez pas Moïse, qui a violé l'ordonnance du Sabbat pour la circoncision, vous ne devez pas non plus condamner le Fils, qui fait toujours les choses qui plaisent au Père. Juger l'un et acquitter l'autre, c'est violer le commandement divin : 'Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez avec un juste jugement.'Se tournant vers la déclaration de l'Évangéliste que l'Esprit n'était pas encore, Cyrille déploie le mystère de la donation de l'Esprit.
Dès le commencement, l'homme fut formé incorruptible, la demeure de l'Esprit étant la cause de cette incorruption ; car Dieu 'souffla sur son visage le souffle de vie'. Par la tromperie ancienne, l'homme tomba dans le péché et, avec d'autres biens, perdit l'Esprit, devenant sujet à la corruption et enclin à tout péché. Lorsque Dieu dans sa sagesse détermina 'de récapituler toutes choses dans le Christ' et de restaurer la nature humaine à son état originel, Il promit de donner à nouveau le Saint-Esprit, disant : 'Je répandrai de Mon Esprit sur toute chair.' Lorsque le Fils unique devint homme, le Père accorda l'Esprit, et le Christ, comme les prémices de la nature renouvelée, Le reçut le premier. Jean témoigna : 'J'ai vu l'Esprit descendre du ciel, et Il demeura sur Lui.'
Réfléchir
Considérer
Cyrille révèle le fondement christologique le plus profond du don de l'Esprit en montrant comment le Fils unique Le reçoit pour notre bien.
Il reçut l'Esprit non pas comme quelqu'un qui en manquait - car l'Esprit est à Lui par nature et procède par Lui vers les saints - mais dans la mesure où Il était devenu homme et qu'il convenait à l'homme de recevoir. Étant par nature le Fils, Il accepte le titre 'Aujourd'hui Je t'ai engendré' afin que nous puissions recevoir l'adoption en Lui. Ainsi le Fils unique reçoit l'Esprit non pas pour Lui-même, mais pour nous en Lui, afin que toute la nature soit restaurée en Lui à sa condition originelle.
Répondre
Où dans ma propre vie juge-t-on encore selon l'apparence plutôt qu'avec le juste jugement que Cyrille recommande ?
Comment la vérité que l'Esprit habite maintenant les croyants comme des temples change-t-elle la façon dont j'aborde la prière et les sacrements ?
De quelle manière concrète puis-je honorer la seigneurie du Seigneur sur toute ordonnance moindre aujourd'hui ?
Prier
Ô Christ notre Dieu, qui dans la chair as reçu l’Esprit sans mesure afin que nous soyons remplis d’eau vive, accorde-nous de juger avec un juste jugement et de boire profondément de cet Esprit que Tu as promis à ceux qui croient. Que Ta présence intérieure restaure notre nature, nous conforme à Ta gloire et garde Ton Église dans l’unité de l’Esprit. Par les prières de Ta Mère très pure et de tous les saints, Ô Sauveur, aie pitié de nous. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →