Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 41-42 — avec Clarke
Ouverture
Dans la douce lumière de la grâce wesleyenne nous ouvrons le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke pour les chapitres 41 et 42 d'Isaïe. L'exposition claire et guidée par l'Esprit de Clarke invite chaque croyant à retracer les relations fidèles de Dieu depuis Abraham jusqu'au Serviteur promis. Ses notes ouvrent le texte ancien afin que la sainteté pratique puisse s'épanouir dans la vie quotidienne. Nous écoutons avec des cœurs prêts à recevoir à la fois la promesse et l'appel.
Lire
Lecture
Lisons maintenant Isaïe 41-42 à voix haute en écoutant la voix constante du Seigneur qui appelle soutient et envoie son Serviteur. Recevons la parole avec une attention tranquille permettant à l'Esprit d'éveiller la foi et de susciter le saint amour en nous.
Étude
Clarke ouvre le traitement d'Isaïe 41:2 en pesant l'identité de l'homme juste.
Verset 2. Verset Isaïe 41:2. L'homme juste ] Le chaldéen et la Vulgate semblent avoir lu צדיק tsaddik. Mais Jérôme bien que sa traduction ait justum paraît avoir lu צדק tsedek car dans son commentaire il l'exprime par justum sive justitiam. Cependant je pense que tous les interprètes l'entendent d'une personne. Ainsi la Septante dans le manuscrit Pachom. εκαλεσεν αυτον 'il l'a appelé' mais les autres copies ont αυτην 'elle'. Ils sont divisés pour identifier cette personne certains l'expliquent d'Abraham d'autres de Cyrus. Je pense plutôt que le premier est visé car le caractère de l'homme juste ou de la justice s'accorde mieux avec Abraham qu'avec Cyrus. De plus immédiatement après la description du succès donné par Dieu à Abraham et à sa postérité (qui je présume doivent être pris en compte) les idolâtres sont introduits comme grandement alarmés par cet événement.Clarke expose ensuite l'ouverture du chapitre 42 et sa référence directe au Messie.
Le prophète ayant ouvert son sujet par la préparation au retour de la captivité à Babylone et ayant indiqué qu'une délivrance bien plus grande était cachée sous le voile de cet événement a procédé à la défense du pouvoir de Dieu en tant que Créateur et ordonnateur de toutes choses et de sa connaissance infinie à partir de sa prédiction des événements futurs et en particulier de cette délivrance. Il est allé plus loin et a désigné l'instrument par lequel il devait effectuer la rédemption de son peuple les Juifs de l'esclavage à savoir un grand conquérant qu'il appellerait du nord et de l'est pour exécuter ses ordres. Dans ce chapitre il procède à la plus grande délivrance et d'un seul coup met en pleine vue sans jeter aucun voile d'allégorie sur le sujet le Messie. 'Voici mon serviteur le Messie' dit le chaldéen. SaintClarke expose ensuite le premier verset du chapitre 42 concernant le Serviteur soutenu.
Matthieu l'a appliqué directement au Christ et il ne peut avec aucune justice ou convenance être appliqué à aucune autre personne ou caractère que ce soit. - L NOTES SUR LE CHAP. XLII Verset Isaïe 42:1. Voici mon serviteur que je soutiens — אתמך בו ethmach bo sur qui je m'appuie. Faisant allusion à la coutume des rois s'appuyant sur le bras de leur serviteur le plus aimé et fidèle. Tous tant Juifs que Chrétiens s'accordent à dire que les sept premiers versets de ce chapitre appartiennent au Christ. Or comme ils sont manifestement une continuation de la prophétie du chapitre précédent cette prophétie ne peut appartenir à Cyrus mais au Christ. Il fera sortir le jugement pour les Gentils - 'Il publiera le jugement aux nations' Quatre manuscrits deux anciens ajoutent la conjonction ומשפט vemishpat. Voir Matthieu 12:18. Le mot משפט mishpat jugement comme צדקה tsedakah justice est pris dans une grande latitude de signification.
Réfléchir
Considérer
Clarke presse la conclusion la plus lourde en confirmant l'accomplissement de la prophétie dans le Christ seul.
Le prophète ayant ouvert son sujet par la préparation au retour de la captivité à Babylone et ayant indiqué qu'une délivrance bien plus grande était cachée sous le voile de cet événement a procédé à la défense du pouvoir de Dieu en tant que Créateur et ordonnateur de toutes choses et de sa connaissance infinie à partir de sa prédiction des événements futurs et en particulier de cette délivrance. Il est allé plus loin et a désigné l'instrument par lequel il devait effectuer la rédemption de son peuple les Juifs de l'esclavage à savoir un grand conquérant qu'il appellerait du nord et de l'est pour exécuter ses ordres. Dans ce chapitre il procède à la plus grande délivrance et d'un seul coup met en pleine vue sans jeter aucun voile d'allégorie sur le sujet le Messie. 'Voici mon serviteur le Messie' dit le chaldéen. Saint
Répondre
Comment l'appel d'Abraham stimule-t-il votre propre confiance dans la grâce élective de Dieu aujourd'hui ? De quelles manières la douceur du Serviteur vous invite-t-elle à une reddition plus profonde ? Où l'Esprit pourrait-il inciter à une sainteté pratique en réponse à ces chapitres ?
Prier
Seigneur miséricordieux nous te remercions pour la lumière claire qu'Adam Clarke répand sur ta parole. Accorde-nous le même Esprit qui a soutenu Abraham et a oint le Serviteur afin que nous marchions dans une foi humble et une obéissance joyeuse. Forme en nous l'esprit du Christ afin que nous publiions le jugement avec douceur et apportions la gloire à ton nom seul. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →