Eterniseed › Curriculum › Lamentations
Lamentations 3 — avec Siméon
Ouverture
Dans les cadences mesurées de la via media, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor d'exposé anglican façonné par une méditation patiente sur la Sainte Écriture. Pour le troisième chapitre des Lamentations, Siméon déploie le regard discipliné du saint sur l'affliction, traçant comment la miséricorde, la fidélité à l'alliance et l'attente humble forment ensemble l'âme pour la gloire. Ses paroles, tirées d'un long entretien avec le prophète en pleurs, nous invitent à recevoir l'épreuve non comme une sévérité aléatoire mais comme l'école désignée de la grâce.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant le passage prescrit. Avec une attention tranquille, nous lisons le chapitre trois des Lamentations, laissant les versets mesurés s'installer dans le cœur. Que le même Esprit qui a guidé le prophète et instruit plus tard Siméon nous accorde des oreilles pour entendre et une volonté d'obéir à ce que le Seigneur a dit par son serviteur.
Étude
Siméon commence par placer l'affliction du saint à côté de la multitude des miséricordes renouvelées chaque matin.
Mais quelles leçons sublimes nous enseigne-t-il dans les paroles que nous venons de lire ! Vraiment, nous pouvons voir dans ces paroles, I. Les vues d'un saint sous l'affliction — Un homme non discipliné dans l'école de l'affliction rumine ses troubles et trouble ainsi grandement sa propre âme. Mais un homme instruit par Dieu aura l'esprit occupé de manière très différente. Il se délectera plutôt à contempler, 1. La légèreté de son affliction, en comparaison de ses mérites — [Qui, se souvenant de la multitude de ses transgressions passées, ne doit pas justifier Dieu dans toutes ses dispensations, si douloureuses soient-elles pour la chair et le sang ? 'Un homme vivant se plaindra-t-il, dira-t-il, un homme pour le châtiment de ses péchés [Note : ver. 39.] ?' Non : il reconnaîtra que l'enfer lui-même est sa part propre ; et que tout ce qui est en deçà est bien 'moins que ses iniquités n'ont mérité [Note : Esdras 9:13 .].'Il contemple ensuite la fidélité immuable du Dieu de l'alliance qui ordonne chaque dispensation.
L'immuabilité de Dieu dans toutes ses dispensations — [Le saint ne considérera pas Dieu comme un gouverneur arbitraire, qui ordonne tout par caprice ; mais comme un Dieu d'alliance, qui s'est engagé à procurer à son peuple tout ce qui peut contribuer à ses meilleurs intérêts. Ainsi, sous la pression de ses troubles, il se souviendra que Dieu a dit qu'il 'corrigerait son peuple avec mesure, et ne le laisserait pas entièrement impuni [Note : Jérémie 30:11 .].' Sous cet angle, il reconnaît que 'Dieu l'a affligé dans une très grande fidélité [Note : Psaumes 119:75 .].' En effet, la fidélité de Dieu est ce qu'il contemple en de telles saisons avec un délice particulier : 'Pourquoi t'abats-tu, mon âme ? et pourquoi te troubles-tu au dedans de moi ? Espère en Dieu : car je le louerai encore, lui qui est la santé de ma face, et mon Dieu [Note : Psaumes 42:5 ; Psaumes 42:11 ; Psaumes 43:5 . trois fois.].'Siméon montre ensuite comment ces vues élèvent l'âme au-dessus des dictées des sens et du moi.
Comment elles élèvent l'âme — [Voici le prophète, comme il s'élève au-dessus du moi et se rend supérieur à toutes les dictées des sens ! Il oublie, pour ainsi dire, ses épreuves dans la contemplation de ses miséricordes ; et néglige le châtiment à cause de l'amour dont il procède. C'est une noblesse d'esprit à laquelle aucun philosophe n'a jamais pu atteindre, et une élévation de sentiment que rien d'autre que la grâce divine n'a jamais pu inspirer.] 3. Comment elles honorent Dieu — [Ici les dispensations les plus sombres sont reconnues comme les fruits d'une sagesse qui ne peut errer, d'un amour qui ne connaît pas de bornes, d'une fidélité qui ne peut jamais changer. Il me semble que, s'il n'y avait pas d'autre fin pour laquelle les afflictions sont envoyées, cela suffirait à nous réconcilier avec toutes ; car si elles conduisent à de telles découvertes de Dieu et à une telle attribution de louange à lui, elles compensent plus que toutes les douleurs qu'elles occasionnent pendant leur pression sur nos esprits.] Adresse — 1.
Réfléchir
Considérer
Siméon conclut le discours en exhortant ceux qui sont déjà dans les eaux profondes à chercher non le retrait mais la sanctification de leurs épreuves.
Ne soyez donc pas si anxieux du retrait de vos épreuves que de leur sanctification pour vos âmes. Faites seulement l'amélioration qu'en suggère mon texte, et vous aurez raison d'adorer Dieu pour elles comme les plus riches bénédictions qui puissent vous être conférées.Il presse la même vérité sur ceux qui ont connu peu d'affliction, les avertissant de préparer leurs âmes pendant que le jour est encore calme.
À ceux qui ne connaissent que peu d'affliction — [Une religion légère et superficielle peut vous satisfaire pour le moment ; mais vous la trouverez de peu de service quand vous entrerez dans le trouble : rien qu'une piété profonde ne vous soutiendra alors. Si vous voulez être préparés aux épreuves, vous devez acquérir un sens de votre propre péché excessif et des merveilleuses miséricordes qui vous sont accordées par les souffrances du Fils de Dieu. Alors les épreuves les plus lourdes paraîtront légères, oui, comme rien en comparaison de vos mérites, et rien en comparaison des obligations qui vous sont conférées.] 2. À ceux qui ont été amenés dans les eaux profondes — [Ne regardez pas vos afflictions comme des signes de la colère de Dieu, mais plutôt comme des expressions de son amour. Il y a un besoin d'elles, sinon elles n'auraient jamais été envoyées ; et si elles opèrent pour purifier vos âmes du rebut, vous aurez raison d'en être reconnaissants pour l'éternité.
Répondre
Où, dans mes circonstances présentes, ai-je le plus besoin de me souvenir que les compassions du Seigneur ne manquent pas ? Comment l'attente patiente en Dieu aujourd'hui pourrait-elle transformer la plainte en gratitude ? De quelle manière cachée le Seigneur m'invite-t-il à mettre ma bouche dans la poussière afin que l'espérance puisse encore surgir ?
Prier
Ô Seigneur, qui n'affliges pas volontiers ni ne contristes les enfants des hommes, accorde-nous la grâce de recevoir tes traitements comme les signes de l'amour de l'alliance. Forme en nous l'esprit tranquille qui contemple tes miséricordes plutôt que nos mérites, et enseigne-nous à t'attendre avec la patience qui honore ta fidélité. Que chaque épreuve nous enfonce plus profondément dans la connaissance de ton Fils, afin que nous émergions plus conformes à son image et plus prêts pour l'héritage des saints dans la lumière ; par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →