← Programme

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens

1 Corinthiens 15 — avec al.)

1 Corinthiens 15Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur confessionnelle et simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur 1 Corinthiens 15, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes déploient le grand traité de l'apôtre sur la résurrection avec un raisonnement soigneux et saturé d'Écriture qui affermit encore l'Église. En écoutant, nous entendons le même Évangile qui a jadis sauvé les Corinthiens nous appelant maintenant à demeurer fermes dans l'espérance de la victoire du Christ sur la mort.
Lire

Lecture

Le cœur prêt à recevoir la parole, lisons 1 Corinthiens 15 dans le texte de la Bible de Genève. Prêtons attention à l'ordre soigneux de l'apôtre : le fondement des témoins oculaires, les conséquences nécessaires si le Christ n'est pas ressuscité, et la certitude glorieuse qu'il est les prémices de ceux qui se sont endormis. Demandons à l'Esprit d'ouvrir les yeux de notre intelligence tandis que les annotateurs nous guident à travers ces arguments sacrés.
Étude
Bèze et les annotateurs commencent par exposer le premier argument tiré de la résurrection du Christ. Verset 12. 15:12 {3} Or si l'on prêche que le Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu'il n'y a point de résurrection des morts ? (3) Le premier argument pour prouver qu'il y a une résurrection des morts : le Christ est ressuscité, donc les morts ressusciteront. Ils pressent ensuite le second argument tiré de l'absurdité manifeste. Verset 13. 15:13 {4} Mais s'il n'y a point de résurrection des morts, le Christ non plus n'est pas ressuscité : (4) Le second par une absurdité : s'il n'y a point de résurrection des morts, alors le Christ n'est pas ressuscité. Sur la résurrection ils placent ensuite la conclusion que le Christ est devenu les prémices. Verset 20. 15:20 {10} Mais maintenant le Christ est ressuscité des morts, {11} [et] devenu les {f} prémices de ceux qui se sont endormis. (10) Conclusion de l'argument précédent : donc le Christ est ressuscité. (11) Il met la dernière conclusion pour la première proposition de l'argument qui suit. Le Christ est ressuscité : donc nous les fidèles (car c'est d'eux qu'il parle) ressusciterons. Suit ensuite la première raison de cette conclusion : car le Christ nous est présenté pour être considéré, non comme un homme privé à part et par lui-même, mais comme les prémices : et il prend ce qui était connu de tous les hommes, à savoir que toute la masse est sanctifiée dans les prémices. (f) Il fait allusion aux prémices des grains, dont l'offrande sanctifiait le reste des fruits. Ils confirment encore la même conclusion par le contraste entre les deux Adams. Verset 21. 15:21 {12} Car puisque par un homme [est venue] la mort, par un homme [est venue] aussi la résurrection des morts. (12) Autre confirmation de la même conclusion : car le Christ doit être considéré comme opposé à Adam, de sorte que comme d'un seul homme Adam le péché est venu sur tous, ainsi d'un seul homme le Christ la vie vient à tous. C'est-à-dire que tous les fidèles, qui meurent parce que par nature ils sont nés d'Adam, de même parce qu'en Christ ils sont faits enfants de Dieu par la grâce, sont rendus vivants et restaurés à la vie par lui.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en déployant le règne final dans lequel tous les ennemis sont soumis. Verset 24. 15:24 {14} Alors [vient] la {h} fin, quand il aura remis le royaume à Dieu, le Père ; quand il aura détruit {i} tout principat et toute autorité et puissance. (14) Le quatrième argument par lequel il confirme aussi les autres, a un fondement très sûr, à savoir que Dieu doit régner. Et telle est la manière de son règne, que le Père sera montré Roi dans son Fils qui a été fait homme, à qui toutes choses sont soumises (le prometteur étant la seule exception) afin que le Père triomphe ensuite dans son Fils le vainqueur. Et il fait deux parties de ce règne et de cette domination du Fils dans laquelle consiste la gloire du Père : c'est d'abord la victoire sur ses ennemis, dans laquelle les uns doivent être privés de toute puissance, comme Satan et tous les méchants, si fiers et puissants soient-ils, et les autres doivent être entièrement abolis, comme la mort. Ils terminent l'argument en montrant comment Dieu sera tout en tous. Verset 28. 15:28 Et quand toutes choses lui auront été soumises, {m} alors le Fils lui-même aussi sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que {n} Dieu soit tout en tous. (m) Non que le Fils n'ait pas été soumis à son Père auparavant, mais parce que son corps, c'est-à-dire l'Église qui est ici dans la détresse, et qui n'est pas encore pleinement participante de sa gloire, n'est pas encore entièrement parfaite : et aussi parce que les corps des saints qui sont dans les tombeaux ne seront pas glorifiés jusqu'à la résurrection. Mais le Christ en tant que Dieu nous a soumis à lui comme son Père l'a, mais en tant que Prêtre, il est soumis à son Père avec nous. Augustin, livre 1, chap. 8, de la Trinité. (n) Par ce haut type de discours est exposée une gloire incompréhensible qui découle de Dieu, et qui nous remplira tous, comme nous sommes unis à notre chef, mais de telle manière que notre chef conservera toujours sa prééminence.
Répondre
1. Comment la certitude que le Christ est ressuscité fortifie-t-elle votre marche quotidienne avec lui ? 2. Dans quel essai présent êtes-vous tenté de vivre comme s'il n'y avait pas de résurrection ? 3. Où l'Esprit vous appelle-t-il à abonder dans l'œuvre du Seigneur parce que votre travail n'est pas vain ?
Prier
Père miséricordieux, qui as ressuscité notre Seigneur Jésus et l'as fait les prémices de ceux qui se sont endormis, accorde-nous la grâce de retenir fermement l'Évangile que nous avons reçu. Que les arguments de ton apôtre, ouverts si fidèlement par les annotateurs de Genève, s'enfoncent profondément dans nos cœurs. Enseigne-nous à vivre comme ceux qui savent que la mort est engloutie dans la victoire. Garde-nous fermes, inébranlables, abondant toujours dans ton œuvre, car nous ne travaillons pas en vain quand nous travaillons dans le Seigneur. Que le jour vienne bientôt où tu seras tout en tous, par Jésus-Christ notre Sauveur ressuscité. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →