Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 33-34 — avec Jean Calvin
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers Jean Calvin pour obtenir des éclaircissements sur les rencontres dramatiques entre Moïse et le Seigneur rapportées dans l'Exode 33 et 34. L'exposé soigneux de Calvin nous aide à retracer comment Dieu retire et restaure Sa présence parmi un peuple rebelle. Son commentaire illumine la tension entre la sainteté divine et la miséricorde de l'alliance, montrant pourquoi le retrait du tabernacle et la promesse d'une guidance renouvelée importent tant. En écoutant la voix de Calvin, nous sommes invités à considérer notre propre besoin de la présence accompagnatrice de Dieu aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez maintenant le temps de lire lentement et avec prière les chapitres 33 et 34 de l'Exode. Remarquez le mouvement depuis l'annonce sévère du retrait de Dieu jusqu'à l'intercession audacieuse de Moïse et le renouvellement éventuel de l'alliance. Laissez la tension et la résolution du récit façonner votre écoute tandis que vous vous préparez à étudier les réflexions de Calvin sur ces scènes décisives.
Étude
Calvin commence par expliquer le contexte de l'ordre de départ donné par Dieu.
1. Pars, et monte d'ici, toi et le peuple. J'ai employé le plus-que-parfait ; [360] car la raison est ici donnée, qui a poussé Moïse à une telle véhémence dans la prière, à savoir que, bien que Dieu n'ait pas complètement abandonné le soin du peuple, Il avait néanmoins renoncé à Son alliance, et leur avait annoncé que, après avoir une fois accompli Son engagement de leur donner possession du pays, Il n'aurait plus rien à faire avec eux. C'est pourquoi ce qui est ici relaté a précédé, dans l'ordre du temps, la prière de Moïse ; car, étant étonné par le message triste et presque fatal, il a éclaté dans cette requête confuse et sauvage, qu'il soit effacé du livre de vie.Sur le sens du passage, Calvin écrit :
Efforçons-nous maintenant d'élucider le vrai sens du passage. Il est clair que lorsque Dieu ordonne à Moïse de partir avec le peuple, Il renonce complètement à la charge qu'Il avait Lui-même assumée jusqu'alors. Il promet seulement qu'Il les fera parvenir à l'héritage promis, et non qu'Il présidera sur eux, qu'Il les préservera là en sécurité, et même qu'Il les chérira, comme un père fait ses enfants ; en fait, qu'Il accomplira simplement la promesse qu'Il avait faite à leurs pères. Et ainsi Il anticipe leurs plaintes ; car ils pourraient répondre que par conséquent Sa promesse serait rendue vaine et inefficace ; mais par anticipation, Il dit que bien qu'Il doive les renoncer, Il maintiendra néanmoins cette vérité, parce qu'Il chassera les habitants du pays de Canaan, afin que leur demeure leur soit vacante. En somme, Il les répudie, afin qu'ils ne se comptent plus comme Son peuple particulier, ni n'attendent plus de Lui que comme s'ils étaient des étrangers. Il mentionne Son serment, de peur qu'ils ne L'accusent d'infidélité ; comme s'Il avait dit qu'Il serait déchargé de Son engagement lorsqu'ils auraient obtenu le pays. Et ainsi, tout en les privant de l'espérance du salut et de la grâce de l'adoption, Il affirme encore la stabilité et la fermeté de Son alliance. Je comprends donc le mot ange dans un sens différent de celui qu'il a juste avant, et dans beaucoup d'autres passages de ce livre ; car, lorsqu'il était auparavant question de l'ange, la présence familière de Dieu était désignée par lui, bien plus, il était employé de manière interchangeable avec le nom de Dieu Lui-même. Mais ici, il est dit que Dieu enverra l'ange de telle sorte qu'Il Se séparera du peuple. 'Je ne monterai pas (dit-Il) au milieu de toi ;' et la raison est ajoutée, à savoir qu'Il ne pouvait plus supporter leurs esprits pervers. Il emploie encore une similitude tirée des bœufs réfractaires, qui ne peuvent être brisés pour porter le joug. Le tout est que, parce qu'ils sont si intraitables, Dieu ne peut exercer l'office de leur guide sans les détruire aussitôt.En se tournant vers le retrait du tabernacle, Calvin écrit :
7. Et Moïse prit le tabernacle. Ce fut un signe du divorce entre Dieu et les Israélites, que le tabernacle soit retiré du camp et dressé à distance, comme si Dieu était las de Sa relation avec eux. Il avait promis comme une bénédiction spéciale qu'Il habiterait au milieu du peuple ; et maintenant, en partant ailleurs, Il les déclare souillés. En un mot, le retrait du tabernacle était comme la rupture des tables ; car, tout comme par la rupture des tables Moïse dissolvait l'alliance de Dieu, ainsi il priva les Israélites pour un temps de Sa compagnie et de Sa présence. [361] L'explication que certains donnent, qu'il s'agissait du propre tabernacle de Moïse, est réfutée par de nombreux arguments solides. Premièrement, il n'est pas dit qu'il a emporté son propre tabernacle, mais le mot tabernacle est employé simplement et sans aucun affixe, kat' exochèn. Deuxièmement, il ne changea pas son propre lieu d'habitation, mais n'y alla de temps en temps que pour adorer, ou du moins pour consulter Dieu. Troisièmement, il n'aurait nullement été permis d'attribuer le nom sacré que Dieu avait donné à Son Sanctuaire à un tabernacle privé. Quatrièmement, Dieu, en manifestant Sa gloire là, témoigna que c'était Sa propre demeure. Cinquièmement, il aurait été absurde que le peuple cherche Dieu dans cette direction, à moins que le lieu n'ait été sacré. Sixièmement, l'objet (de son retrait), que j'ai mentionné plus haut, doit être pris en considération, car Moïse ne se retira pas du peuple, mais continua plutôt, comme c'était sa coutume, au milieu du camp, et souhaita simplement montrer que Dieu Se retirait de ce lieu profane de peur d'être infecté par la contagion ; de sorte que ce fut une sorte d'excommunication. Il est dit, en effet, qu'il le dressa pour lui-même, pourtant non pour son usage privé, comme il ressort du contexte, mais conformément à la forme commune d'expression, [362] dans laquelle lv, lo, est souvent redondant ; néanmoins, à proprement parler, il le dressa pour lui-même, car lui seul y avait accès, à part des autres. Ceux qui comprennent qu'il s'agissait de son tabernacle privé, supposent que leur opinion est soutenue par ce qui suit, à savoir qu'il l'appela le tabernacle, Moed ; [363] car ils en infèrent que ce n'avait pas auparavant été distingué par ce titre honorable. Mais cette objection est facilement surmontée, puisqu'il est plus probable que cela a été inséré parenthétiquement dans le texte, et peut donc être correctement rendu au plus-que-parfait. Car par cette clause la raison est alléguée pourquoi Dieu S'était rendu ailleurs, à savoir que le lieu qu'Il avait désigné pour conclure l'alliance avec le peuple devait rester désert. Néanmoins, si nous devions le rapporter à ce moment actuel, il ne sera pas inapproprié que le peuple, au moment présent, soit rappelé à leur triste séparation, et que Moïse, afin d'infliger plus d'ignominie et de honte à leur égard, l'ait appelé le tabernacle de la convention, bien qu'il fût maintenant loin du camp. Quant au mot Moed, je ne répéterai pas ce que j'ai dit ailleurs. Que mes lecteurs s'y réfèrent donc à la fin du chapitre 29. [364]
Réfléchir
Considérer
Sur la promesse de la présence de Dieu allant avec le peuple, Calvin écrit :
14. Et Il dit : Ma présence ira avec toi. Nous recueillons de cette réponse quel était le désir de Moïse, car Dieu, en acceptant sa prière, affirme en un mot qu'Il ira devant eux comme Il en avait l'habitude, et c'était un gage sûr de Sa présence d'une manière non ordinaire. Car bien que le monde entier soit gouverné par Sa providence, Sa face n'y apparaît pas si visiblement que dans Sa protection du bien-être de l'Église. Et, en fait, puisque le même Ange, qui avait auparavant présidé sur le camp, assume maintenant la charge de guider le peuple, la divinité éternelle du Christ est clairement prouvée à partir de là.
Répondre
Comment le retrait de la présence de Dieu affecte-t-il votre sentiment de sécurité et d'identité ? De quelles manières pourriez-vous être tenté de vous contenter des dons de Dieu sans Sa compagnie ? Où sentez-vous le besoin d'une assurance renouvelée que le Seigneur ira avec vous ?
Prier
Prière
Ô Seigneur notre Dieu, qui avez révélé Votre gloire à Moïse et déclaré Votre miséricorde souveraine à un peuple au cou raide, accordez-nous maintenant la présence de Votre Esprit afin que nous recherchions Votre face par-dessus tout autre bien. Maintenez l’alliance que Vous avez établie en Christ, pardonnez nos transgressions, et faites passer Votre gloire devant nous afin que nous marchions dans Vos voies avec une humble confiance. Conduisez-nous par Votre grâce dans le repos que Vous avez promis, et que Votre nom soit notre part en ce jour et à jamais. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →