Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 149-150 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon quotidienne tirée du Commentaire de la Bible catholique familiale de Haydock. Alors que nous atteignons les dernières pages du Psautier, Haydock rassemble des voix patristiques et savantes pour montrer comment les Psaumes 149 et 150 appellent toute l'Église à une louange renouvelée. Ses notes retracent le contexte post-exilique des psaumes, leur portée prophétique vers les Machabées et le Messie, et leur appel durable pour que les saints manient à la fois la parole et le culte. Que la compilation soignée de Haydock guide notre méditation sur ces alléluias finaux.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez les Psaumes 149 et 150 lentement et avec recueillement. Remarquez les appels répétés aux fidèles, l'imagerie vive de la louange avec le tambourin et l'épée, et l'invitation finale universelle qui embrasse toute créature vivante. Laissez le texte résonner dans votre cœur avant de vous tourner vers le commentaire de Haydock pour une compréhension plus profonde.
Étude
Haydock commence par situer le Psaume 149 dans son horizon historique et prophétique.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Alléluia. Théodoret répète ce mot ici et dans le psaume suivant. L'auteur de ce psaume est inconnu. Il fut chanté après la captivité, pour remercier Dieu des faveurs et de la paix accordées à son peuple, et pour annoncer les conquêtes remportées sous les Machabées, et plus pleinement sous le Messie. (Origène) --- Les Juifs les attendaient encore en vain. Pourquoi n'ouvrent-ils pas les yeux, pour voir tout accompli par la propagation de l'Évangile ? Muis rapporte le psaume au début du règne de David sur Israël, lorsque le peuple nourrissait les plus fortes espérances de victoire ; et cette opinion est très plausible, bien que nous préférions celle des Pères. (Calmet) --- Le prophète invite sans doute les fidèles à louer Dieu. (Berthier) --- Nouveau, et excellent ; (Calmet) nova carmina, (Virgile, Bucoliques 3.) est expliqué magna miranda, par Servius. Ce psaume mérite ce titre, car il parle de la nouvelle alliance. (Saint Chrysostome) --- Saints d'Israël, consacrés au service de Dieu, Exode xxii. 31. (Calmet) --- Bien que toutes les créatures soient tenues de louer le Seigneur, il n'accepte que les louanges de ceux qui vivent dans l'Église. (Worthington)Sur l'imagerie martiale du verset 6, le commentaire aborde ensuite l'épée à deux tranchants.
Mains. Il semble faire allusion au règlement de Néhémie, (2 Esdras iv. 17. ; Haydock) ou aux Machabées, qui étaient prêtres et soldats. Ils proclameront les louanges de Dieu et défendront la nation. Au sens spirituel, les catholiques emploient l'épée à deux tranchants de l'Ancien et du Nouveau Testament contre les hérétiques, et exercent le pouvoir du Christ en excommuniant les méchants. (Saint Jérôme) --- Notre Sauveur permet aux saints de juger au dernier jour, Matthieu xix, 28. (Calmet) --- Cela concerne principalement ceux qui ont tout quitté, comme les apôtres, et ceux qui embrassent la vie monastique, Matthieu iv, 20., et xix, 27., Actes iv, 34., et 1 Corinthiens vi, 3. --- Ils jugeront si les gens ont fait bon ou mauvais usage de leurs biens. (Saint Augustin) (Vénérable Bède) --- Tous les bienheureux approuveront la sentence de Dieu ; et leur exemple dans le dépassement des difficultés montrera la bassesse des méchants, qui ont cédé à des tentations moindres. (Worthington)Haydock passe ensuite au Psaume 150 et aborde l'invitation adressée aux ministres sacrés.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Alléluia. Cette invitation s'adresse aux ministres sacrés, car le peuple et toutes les créatures avaient déjà été exhortés à louer Dieu. (Calmet) --- Ce psaume était chanté lorsque les prémices étaient apportées au temple. (Selden, Syn. 3.) --- Le Seigneur. Hébreu el, 'Dieu.' (Haydock) --- Lieux. Hébreu, 'son sanctuaire,' (Haydock) ou le ciel. (Calmet) --- Tous, au ciel et sur la terre, font retentir ses louanges.
Réfléchir
Considérer
Haydock conclut la section en réfléchissant à l'appel universel qui clôt le Psautier.
Esprit. Instrument à vent, (Ménoche) ou l'homme, qui est tenu de louer Dieu, même plus que les anges, puisque le Christ a assumé sa nature, et le conduira à chanter avec eux Alléluia. (Worthington) --- Que 'tout ce qui respire' loue, (Berthier) y compris toute créature vivante, (Calmet) ainsi que les esprits célestes. (Haydock) --- Alléluia ne se trouve pas dans la Septante, le Syriaque, etc. Mais il est dans l'hébreu, et aucun mot ne pourrait mieux convenir pour conclure les psaumes, qui sont presque entièrement employés aux louanges divines. Ce doit être notre occupation tant sur terre que dans le ciel. Amen. (Calmet) --- Le pape Damase, en 380, ordonna d'ajouter le Gloire, etc., à chacun des psaumes, comme cela a été observé depuis. (Worthington) --- Un psaume apocryphe, concernant David affrontant Goliath, figure dans de nombreux exemplaires grecs et latins ; mais il n'a aucune autorité. (Calmet)
Répondre
Comment l'appel à chanter un 'cantique nouveau' m'invite-t-il à renouveler mon propre culte aujourd'hui ? De quelles manières suis-je invité à unir la louange aux armes spirituelles de l'Écriture et de la prière ? Que signifierait que chaque souffle que je prends devienne un acte de louange ?
Prier
Ô Seigneur des armées, tu as mis un cantique nouveau dans la bouche de tes saints et tu as appelé ton Église à se réjouir de la victoire déjà remportée dans le Christ. Accorde que toute parole et toute œuvre résonne de l’alléluia qui couronne le Psautier, jusqu’à ce que nous joignions le chœur céleste qui ne cesse jamais. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, fais de nos vies une liturgie vivante de louange à ta gloire. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →