Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 3-4 — avec Whedon
Ouverture
Dans l'esprit de la dévotion méthodiste épiscopale et de l'accent arminien-wesleyen sur la grâce libre et le retour du cœur, nous ouvrons le Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament pour les chapitres 3-4 de Jérémie. Cette exposition révérée nous guide à travers l'appel urgent du prophète à Israël et Juda infidèles, illuminant la miséricorde divine qui surpasse les barrières humaines et l'appel à une repentance sincère. Alors que nous étudions, que le Saint-Esprit éveille nos cœurs à la fidélité de l'alliance de Dieu qui plaide encore avec son peuple.
Lire
Lecture
Avec révérence et attente, lisons maintenant à haute voix les chapitres 3 et 4 de Jérémie. Prêtons attention aux paroles tendres mais pénétrantes du Seigneur qui exposent l'adultère spirituel tout en étendant la promesse de guérison pour tout enfant qui revient. Écoutons l'appel à défricher la terre en friche et l'assurance que le jugement, bien que sévère, n'est jamais le dernier mot pour ceux qui se convertissent.
Étude
Whedon commence par retracer le discours sur le péché et le châtiment d'Israël directement à partir du chapitre précédent.
Verset 1. LE PÉCHÉ ET LE CHÂTIMENT D'ISRAËL, Jérémie 3:1-5 . 1 . Ils disent Hébreu, dire. Cet usage dur et inhabituel de l'infinitif a été pour les interprètes une source de perplexité. Marque-t-il le début d'un nouveau discours, ou est-il une continuation du précédent ? Le premier, disent Nagelsbach et Ewald ; le second, disent Hitzig, Keil, et une majorité des meilleurs exégètes. Et puisque nous avons au verset six le marquage formel d'un nouveau discours, cette dernière vue doit clairement être préférée. Et ainsi cet infinitif ne doit pas être construit comme une forme initiale, avec Jérôme, R. Payne Smith, et beaucoup d'autres ; mais comme en dépendance directe et étroite du chapitre précédent, ainsi : « Le Seigneur a rejeté tes confiances »… disant, etc. Reviendra-t-il vers elle encore Un homme qui avait renvoyé sa femme était interdit de la reprendre si, dans l'intervalle, elle avait été mariée à un autre. Deutéronome 24:1-4 . Pourtant reviens… vers moi La plupart des exégètes considèrent le verbe ici comme un infinitif et la phrase comme une question : Voulez-vous revenir vers moi ? mais il n'y a aucune raison concluante pour cela. Dans la Version Autorisée nous avons une traduction très satisfaisante de l'hébreu, et une illustration très impressionnante de la vérité que les voies de Dieu ne sont pas comme nos voies. Sa miséricorde merveilleuse est supérieure à tous les obstacles humains. Aussi grand que soit le péché de l'homme, il n'est pas aussi grand que la miséricorde de Dieu. Avec cette vue du passage s'accordent les Versions Syriaque et Vulgate et le Targum.Whedon marque ensuite le début formel d'un nouveau discours sur la persistance de Juda à suivre les voies d'Israël.
Verset 6. JUDA PERSISTE À SUIVRE ISRAËL, Jérémie 3:6-10 . 6 . Aux jours de Josias Cette note formelle de temps indique clairement le début d'un nouveau discours. Il n'est pas nécessairement impliqué que le discours précédent n'était pas aussi du temps de Josias ; cela peut être pris seulement comme un marquage soigneux du temps du suivant, qui est très étendu et important. Israël infidèle a fait À savoir, comme vous le faites maintenant. Près de cent ans auparavant Israël fut détruit, et cessa d'exister comme royaume ; et maintenant son histoire et son sort sont pointés comme un avertissement à Juda. Vous marchez sur ses traces ; vous viendrez à sa fin calamiteuse.Whedon expose ensuite l'appel à revenir en pressant le défrichement d'un nouveau sol et la vraie circoncision du cœur.
Versets 3-4. 3, 4 . Car , relie les deux versets suivants au précédent, comme en étant le fondement. Que ces versets se réfèrent à Juda, tandis que les précédents se réfèrent à Israël, suggère une difficulté plus apparente que réelle. Car Jérémie était le prophète de Juda, et la référence à Israël était pour le bien de Juda. Donc, ayant ainsi préparé la voie, il convenait qu'il presse la leçon sur ceux pour qui il travaillait. Aux hommes Littéralement, à chaque homme. Défrichez , etc. Keil traduit, Défrichez pour vous un nouveau sol. Autant dire, Préparez un nouveau sol pour la culture : entrez dans une nouvelle vie. Préparez soigneusement le champ de vos cœurs, afin que la bonne semence de la repentance ne tombe pas parmi les épines. Voir Matthieu 13:7 , et Osée 10:12 . Circoncisez Un appel à une consécration entière. La phrase au Seigneur est d'une force d'accentuation. Elle implique qu'une simple cérémonie n'est pas requise, mais un éloignement effectif de l'impureté spirituelle. De peur que ma fureur , etc., etc. Une conscience du péché est comme un combustible qui est sûr d'être enflammé par la présence divine. Consulter chap Jérémie 8:20 ; Amos 5:6 , et Psaumes 89:46 .
Réfléchir
Considérer
Whedon conclut avec la vision glorieuse d'un état sans temple mais tout-temple sous la nouvelle alliance.
Verset 16. 16 . Plus , l'arche , etc. Ils ne manqueront pas du symbole, parce qu'ils ont la réalité haute et glorieuse. Ils n'auront pas besoin des tables de pierre, car Dieu écrira la loi sur les tables de leurs cœurs. Ils n'auront plus besoin de la présence symbolisée de Jéhovah, car Jérusalem sera son trône et sa demeure. Ce passage a un parallèle exact sur un plan supérieur dans l'Apocalypse 21:22 . « Et je ne vis aucun temple en elle. » Le ciel, comme on l'a bien dit, sera « un état sans temple, parce qu'un état tout-temple ». Ainsi la pleine révélation spirituelle de Dieu doit nécessairement abolir tous les symboles matériels.Whedon affirme enfin que Dieu n'a pas abandonné son peuple entièrement même au milieu du jugement le plus sombre.
Verset 27. 27 . Pas… une fin complète À nouveau la lumière brille à travers les ténèbres. Dieu n'a pas abandonné son peuple entièrement. Si terrifiante que soit cette image, pourtant la fidélité de Dieu est en dessous, derrière, et au-dessus de tout.
Répondre
1. Où dans ma vie ai-je prononcé des paroles de retour tandis que mes actions restent rebelles ? 2. Comment prépare-je un nouveau sol dans mon cœur pour la semence d'une repentance sincère ? 3. De quelles manières l'assurance de l'alliance infaillible de Dieu renforce-t-elle mon espérance aujourd'hui ?
Prier
Dieu gracieux et miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage fidèle de Daniel D. Whedon qui ouvre ta Parole avec clarté et chaleur. Accorde-nous la grâce d'écouter l'appel à revenir, de défricher tout lieu en friche, et de faire confiance à ton amour d'alliance qui ne nous laisse jamais partir. Guéris nos infidélités, ô Seigneur, et rassemble-nous à la Jérusalem spirituelle où tu habites avec tous tes rachetés. Que le feu de ton Esprit consume tout ce qui est faux en nous et allume un amour saint qui endure jusqu'à la fin. Au nom du Christ notre Rédempteur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →