← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 55-56 — avec al.)

Psaumes 55-56Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la Bible de Genève de 1599, les annotateurs Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues fournissent des notes marginales concises qui ouvrent les Psaumes de David à l'Église. Leurs remarques sur les chapitres 55 et 56 retracent le chemin du croyant de la trahison amère et de la peur à la confiance établie dans le Seigneur qui entend la prière et garde les siens. Ces notes continuent de servir de guides fidèles pour ceux qui aujourd'hui élèvent leurs cris vers le même Dieu de l'alliance.
Lire
Avec les notes de Genève devant nous, lisons les Psaumes 55 et 56 en une seule séance. Prêtons attention à la lamentation de David sur la trahison et à sa résolution répétée de jeter tout fardeau sur le Seigneur qui délivre. Recevons le texte comme la propre parole de l'Esprit pour l'Église en tout âge.
Étude

Étudier

Les annotateurs de Genève se tournent d'abord vers les temps fixés de la prière. Verset 17. 55:17 Le soir, le matin et à midi, je prierai {m} et je crierai à haute voix : et il entendra ma voix. (m) Ce qui signifie un esprit de serviteur et une confiance sûre d'obtenir sa part, ce qui le rendait fervent en tout temps dans la prière. al. expose ensuite le commandement de jeter le fardeau sur le Seigneur. Verset 22. 55:22 Jette ton fardeau sur le SEIGNEUR, et il te soutiendra : il ne permettra {q} jamais que le juste soit ébranlé. (q) Bien que pour leur amélioration et leur épreuve, il leur permette de glisser pour un temps. Les notes fixent ensuite la conscience sur la parole de Dieu. Verset 4. 56:4 En Dieu je louerai sa {c} parole, en Dieu j'ai mis ma confiance ; je ne craindrai pas ce que la chair peut me faire. (c) Il appuie sa conscience sur la promesse de Dieu bien qu'il ne voie aucune aide présente. al. procède à l'enregistrement des larmes des saints. Verset 8. 56:8 Tu comptes mes errances : mets mes {g} larmes dans ta bouteille : ne sont-elles pas dans ton livre ? (g) Si Dieu conserve les larmes de ses saints, à plus forte raison se souviendra-t-il de leur sang pour le venger : et bien que les tyrans brûlent les os, ils ne peuvent effacer les larmes et le sang du registre de Dieu.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent avec la fin certaine des méchants. Verset 23. 55:23 Mais toi, ô Dieu, tu les feras descendre dans la fosse de la destruction : les hommes sanguinaires et trompeurs ne vivront pas {r} la moitié de leurs jours ; mais je me confierai en toi. (r) Bien qu'ils vivent parfois plus longtemps, leur vie est maudite par Dieu, inquiète et pire que toute mort. al. termine en pressant la marche du croyant devant Dieu. Verset 13. 56:13 Car tu as délivré mon âme de la mort : ne délivreras-tu pas mes pieds de la chute, afin que je {i} marche devant Dieu dans la {k} lumière des vivants ? (i) Comme se souvenant de ses grandes miséricordes et rendant grâces pour celles-ci. (k) C'est-à-dire dans la vie et la lumière du soleil.
Répondre
Où ai-je cherché l'évasion plutôt que de jeter mon fardeau sur le Seigneur ? Dans quel essai présent refuse-je de reposer ma conscience sur la seule promesse de Dieu ? Comment ordonnerai-je ma journée pour que le soir, le matin et midi me trouvent en appel à celui qui garde mes larmes dans sa bouteille ?
Prier
Ô Seigneur, qui as préservé ton serviteur David à travers la trahison et la peur, accorde-nous le même esprit de prière continuelle. Enseigne-nous à jeter tout fardeau sur toi et à appuyer nos cœurs sur ta parole infaillible. Souviens-toi de nos larmes, garde nos pieds de la chute, et amène-nous enfin à marcher devant toi dans la lumière des vivants, par Jésus-Christ notre Rédempteur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →