← Programme

Eterniseed › Curriculum › Marc

Marc 14 — avec Clarke

Marc 14Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Dans son traitement du chapitre 14 de Marc, Clarke ouvre le sens clair du récit de la passion avec une attention minutieuse à chaque détail, guidant les lecteurs vers une sainteté pratique et une confiance chaleureuse dans la grâce du Sauveur. Ses notes invitent chaque croyant à marcher étroitement avec le Christ à travers la trahison, l'agonie et le reniement, y trouvant à la fois avertissement et miséricorde.
Lire

Lecture

Tournez-vous maintenant vers le chapitre 14 de Marc et lisez lentement tout le récit. Laissez les mots de l'évangéliste s'installer dans votre cœur tandis que vous vous préparez à entendre les observations de Clarke sur l'onction, le repas, le jardin et le reniement. Demandez à l'Esprit de rendre la scène vivante et scrutatrice pour votre propre marche de foi.
Étude
Clarke commence par examiner le vase d'albâtre et l'onguent de nard utilisé à Béthanie. Verset 3. Verset Marc 14:3 . Boîte d'albâtre — Parmi les critiques et les hommes savants, il y a diverses conjectures concernant l'albâtre mentionné par les évangélistes : certains pensent qu'il s'agit d'un flacon de verre ; d'autres, qu'il signifie un petit récipient sans anse, de α négatif et λαβη, une anse ; et d'autres imaginent qu'il signifie simplement un flacon de parfum ou d'essence. Il existe plusieurs espèces de la pierre calcaire tendre appelée albâtre, qui sont énumérées et décrites dans différents ouvrages chimiques. Nard — Ou nard. Une plante indienne, dont la racine est très petite et mince. Elle fait pousser une longue et petite tige, et a plusieurs épis ou pointes au niveau du sol, ce qui lui a donné le nom de nard ; le goût est amer, âcre et aromatique, et l'odeur agréable. CALMET. Très précieux — Ou plutôt, non adultéré : je pense que c'est le sens propre de πιστικης. Il considère ensuite la prescience du Christ en dirigeant les disciples vers l'homme avec le pichet. Verset 13. Verset Marc 14:13 . Portant un pichet d'eau — Que la prescience de Jésus-Christ est exacte ! Même les circonstances les plus infimes sont comprises par elle ! Un emploi honnête, si humble soit-il, mérite l'attention de Dieu ; et même un homme portant un pichet d'eau est marqué dans tous ses pas, et est un objet des regards miséricordieux du Très-Haut. Cet homme était employé à transporter l'eau qui devait servir à cuire le pain sans levain le jour suivant ; car ce jour-là il n'était pas permis d'en porter : ils furent donc obligés de la chercher la veille au soir. Clarke explique ensuite la coutume orientale de manger dans un même plat pour souligner la proximité du traître. Verset 20. Verset 20. Celui qui trempe avec moi dans le plat. — En Orient, les personnes ne mangent jamais ensemble dans un même plat, sauf lorsqu'un attachement fort existe entre deux ou plusieurs personnes de la même caste ; dans un tel cas, l'un invite l'autre à venir s'asseoir près de lui et à manger dans le même plat. Cette coutume semble avoir existé parmi les Juifs ; et l'historien sacré mentionne cette remarque de notre Seigneur, C'est l'un des douze, qui trempe avec moi dans le plat, pour marquer plus fortement la perfidie du caractère de Judas.
Réfléchir

Considérer

Clarke insiste sur le caractère infernal de la joie qui accueillit l'offre de Judas. Verset 11. Verset Marc 14:11 . Ils furent dans la joie — La joie qui naît de l'occasion de tuer une personne innocente doit être complètement infernale. Enfin, il réfléchit sur la manière dont Pierre pleura amèrement après le troisième reniement. Verset 72. Verset Marc 14:72 . Et quand il y pensa, il pleura. — Ou, il se mit à pleurer. M. Wakefield pense que cela se rapproche le plus de l'original, επιβαλων εκλαιε. D'autres pensent que cela signifie envelopper sa tête dans les pans de son vêtement, par honte et angoisse. D'autres pensent qu'επιβαλων se réfère plutôt à la violence, ou à la hâte, avec laquelle il quitta le lieu, y étant poussé par les terreurs et les remords de sa conscience coupable. Notre propre traduction est aussi bonne que n'importe quelle autre.
Répondre
Comment le détail du vase d'albâtre scellé parle-t-il du coût de la vraie dévotion dans votre vie ? De quelles manières pourriez-vous vous garder contre le durcissement subtil qui peut accompagner l'activité religieuse sans amour du cœur ? Où l'Esprit vous invite-t-il à apporter vos propres échecs à la miséricorde qui a restauré Pierre ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les soins attentifs d'Adam Clarke qui ouvrent ta parole aux simples croyants. Accorde-nous la grâce de recevoir chaque avertissement et chaque promesse dans Marc 14 avec des cœurs tendres. Préserve-nous de la joie froide qui se délecte du mal d'autrui, et restaure-nous rapidement quand nous te renions par la parole ou le silence. Que le même Esprit qui a fortifié les premiers disciples nous remplisse d'une sainteté pratique et d'un amour constant pour notre Sauveur, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →