Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 67-68 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock. Au cours des prochains temps, nous entrerons dans la riche tradition de la lecture par l'Église des Psaumes 67 et 68, permettant aux paroles anciennes de façonner notre prière et notre compréhension. Haydock rassemble les Pères et les commentateurs antérieurs pour montrer comment ces psaumes parlent à la fois de la délivrance d'Israël et de l'œuvre salvatrice du Christ. Préparez votre cœur à écouter avec la même foi qui a soutenu l'Église à travers les siècles.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez les Psaumes 67 et 68 lentement et avec recueillement. Remarquez le mouvement de la procession triomphale au cri angoissé et au retour à l'espérance confiante. Laissez les images du désert, du temple et du serviteur souffrant reposer dans votre esprit. Lisez une fois pour l'ensemble de la poésie, puis de nouveau en écoutant la voix du Christ que l'Église a toujours entendue dans ces versets.
Étude
Haydock commence par situer le Psaume 67 dans son cadre liturgique et prophétique.
Haydock Catholic Bible Commentary Lui-même. C'est le plus difficile de tous les psaumes, (Calmet) crux ingeniorum. (Muis) --- Les prodiges accomplis par Dieu en faveur de son peuple, lorsqu'il sortit d'Égypte et conquit la terre de Chanaan, sont décrits par David dans ce cantique triomphal, qui fut chanté lorsque l'arche fut déplacée. (Houbigant) --- Il avait aussi en vue les plus grands prodiges qui devaient accompagner Jésus-Christ et la propagation de l'Évangile. Cette dernière explication est aussi littérale, (Berthier) et est donnée par les Pères, (Calmet) sur l'autorité de saint Paul, ver. 19, et Éphésiens iv. 8. (Haydock)Le commentaire examine ensuite l'ancien appel à se lever et son application au Christ.
Lève-toi. Ces paroles furent utilisées lorsque les Israélites décampèrent, (Nombres x, 35. ; Calmet) et dans les exorcismes pour chasser les démons, qui sont ici appelés ennemis. (Saint Athanase) --- Les Juifs furent confondus lorsque le Christ ressuscita. (Saint Augustin) --- Le psalmiste prédit la ruine des ennemis de Dieu, sous la forme d'une prière. (Worthington)Haydock introduit ensuite le Psaume 68 comme la prière du Christ dans sa passion.
Haydock Catholic Bible Commentary Changé. Un psaume pour les convertis chrétiens, afin de se souvenir de la passion du Christ ; (Challoner) dont les sentiments ce psaume et le 21e expriment dans le langage le plus énergique. (Berthier) --- Il peut avoir été composé par un Lévite captif, (Calmet) ou David peut faire allusion à leurs souffrances à Babylone, ou aux siennes propres, bien qu'il ait eu principalement en vue celles du Messie. Voir Psaume xxvi.Sur les premiers versets du Psaume 68, le commentaire note la souffrance physique et spirituelle prédite.
Enroué. Cela pouvait être littéralement vrai, car le Christ avait souffert les plus grands tourments et avait récité ce psaume et le 21e sur la croix ; regardant vers le ciel, de sorte que ses yeux étaient affaiblis, ainsi que par le versement de nombreuses larmes. Espoir. Ainsi est réfutée le blasphème des hérétiques qui prétendent qu'il a cédé au désespoir. (Berthier) --- Le Christ ne fut pas immédiatement délivré de la tribulation : ses disciples ne doivent pas non plus s'attendre à un meilleur traitement. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Haydock développe ensuite l'ascension typologique du Christ décrite dans le psaume.
Qui monte sur l'occident. Super occasum. Saint Grégoire l'entend du Christ qui, après être descendu, comme le soleil, à l'occident, par la passion et la mort, monta plus glorieux et emporta tout devant lui. Saint Jérôme le rend par : qui monte, ou vient, à travers les déserts ; (Challoner) que certains expliquent de la sortie d'Égypte, d'autres du progrès de l'Évangile, en direction de l'ouest. (Menochius) --- Baharaboth signifie aussi 'dans les cieux les plus reculés', (Montanus ; Haydock) ou 'dans les délices', ou 'dans les ténèbres', et tous ces sens peuvent avoir été dans l'esprit du prophète, car ils sont tous beaux. (Berthier) --- Ne résiste pas aux inspirations de Dieu. Il triomphe de la mort et est Seigneur de tout. (Worthington) --- Seigneur. Hébreu : 'en Yah est son nom.' (Haydock) --- Le Verbe était avec Dieu, Jean i. --- Mais.... présence. Ces paroles semblent avoir été dans la copie des Septante et montrent le contraste entre les justes et leurs oppresseurs, à la présence de l'arche et du Messie, (Berthier) devant qui ces derniers doivent trembler.Le commentaire réfléchit ensuite sur l'unité et la délivrance accordées au peuple de Dieu.
D'une seule manière. C'est-à-dire, d'accord dans la foi, unanimes dans l'amour et suivant la même discipline. Cela se vérifie chez les serviteurs de Dieu vivant ensemble dans sa maison, qui est l'Église, 1 Timothée iii. 15. (Challoner) --- L'hébreu peut signifier : 'Il fait habiter dans une maison ceux qui étaient seuls (stériles)', Psaume cxii. 9. Il bâtit leur maison et leur accorde des enfants. (Flaminius) (Exode i. 21.) --- Les Israélites sous Pharaon, (Calmet) virent leur descendance mâle détruite, (Haydock) mais Dieu leur permit de se multiplier abondamment, Exode i. 12. (Calmet) --- Yechidim signifie 'les solitaires', (Saint Jérôme) et 'les unis', comme l'étaient les premiers chrétiens. (Berthier) (Actes ii. 44.) (Haydock) --- L'Église préserve l'unité dans la foi, etc. (Saint Cyprien, ép. 76.) (Worthington) --- Liés. La puissance et la miséricorde de Dieu apparaissent, en faisant sortir de leur captivité ceux qui étaient fortement liés dans leurs péchés ; et en restaurant sa grâce à ceux dont le comportement avait été le plus provocant ; et qui, par leurs mauvaises habitudes, n'étaient pas seulement morts, mais enterrés dans leurs sépulcres. (Challoner) --- La grâce de Dieu meut même la volonté rebelle et négligente de l'homme, de sorte qu'elle embrasse volontiers le droit chemin. (Worthington) --- Dans la force. Houbigant, 'pour marcher librement.' Les Gentils étaient, pour ainsi dire, enterrés, avant que le Christ ne les délivre, (Berthier) comme il le fit pour ceux qui furent autrefois incrédules aux jours de Noé, (1 Pierre iii. 20., et iv. 6. ; Saint Athanase) et Dieu arracha les Israélites à la servitude, malgré leurs provocations répétées, tant avant qu'après cette miséricorde. Certains traduisent, (Haydock) hébreu : 'Il délivre ceux qui étaient liés par des chaînes ; mais les rebelles (Égyptiens, ou Hébreux infidèles) sont restés dans le désert.' (Calmet) --- Leurs corps sont devenus là une proie pour les bêtes et pour la corruption. (Haydock) --- Dieu permit aux Égyptiens rebelles de poursuivre son peuple. (Menochius)
Répondre
Où dans votre propre vie avez-vous le plus besoin du Dieu qui 'se lève' pour disperser tout ennemi de votre paix ? Comment la voix souffrante du Psaume 68 vous invite-t-elle à unir vos propres épreuves à celles du Christ ? De quelle manière concrète pouvez-vous favoriser l'unité et la joie que Haydock voit promises à ceux qui habitent ensemble dans la maison de Dieu ?
Prier
Seigneur Jésus, toi qui es monté en haut et as emmené captive la captivité, lève-toi de nouveau au milieu de nous. Que la lumière de ton visage brille sur nous afin que toutes les nations connaissent ton pouvoir sauveur. Quand nos gorges s'enrouent à force de crier et que nos yeux s'affaiblissent à force de regarder vers le haut, soutiens-nous par le souvenir de ta passion. Rassemble les enfants dispersés de Dieu dans une seule maison de foi et d'amour. Que le même Esprit qui guida le psalmiste et les Pères guide notre prière aujourd'hui et chaque jour, jusqu'à ce que nous te voyions face à face. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →