← Programme

Eterniseed › Curriculum › Éphésiens

Éphésiens 1 — avec Clarke

Éphésiens 1Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Dans la douce lumière de la grâce wesleyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke. Avec un langage simple et un savoir soigneux, Clarke ouvre le premier chapitre d'Éphésiens afin que tout croyant puisse voir l'étendue de la miséricorde élective de Dieu et la sainteté pratique qu'elle exige. Ses notes nous invitent à recevoir le même Esprit qui a scellé les premiers lecteurs et à marcher d'une manière digne d'un si grand salut. Que l'Esprit qui a guidé Clarke nous guide maintenant tandis que nous écoutons le sens clair de l'Écriture.
Lire

Lecture

Lisons lentement et avec prière le chapitre premier d'Éphésiens. Écoutons la salutation de l'apôtre, sa haute bénédiction du Père et sa prière confiante pour que les yeux de nos cœurs soient éclairés. Recevons chaque verset comme une invitation nouvelle aux richesses de la grâce déjà répandue dans le Christ et scellée par le Saint-Esprit.
Étude
Clarke commence ses notes en définissant les saints et les fidèles auxquels la lettre s'adresse. Par le terme saints, nous devons comprendre ceux qui, dans ce lieu, professaient le christianisme et étaient membres de l'Église chrétienne. Saint signifie proprement une personne sainte, et l'Évangile du Christ exige que tout homme le soit, et tout vrai croyant l'est, tant dans le cœur que dans la vie ; mais saint semble avoir été une dénomination aussi ordinaire d'un croyant dans le Christ en ces temps primitifs que le terme chrétien ne l'est maintenant. Pourtant, beaucoup portaient le nom sans posséder la réalité. Les fidèles dans le Christ Jésus — πιστοις, les croyants, les personnes qui ont reçu le Christ comme le Messie promis et le Sauveur du monde, et qui ont persévéré dans la grâce qu'elles avaient reçue. Clarke montre ensuite comment Dieu a choisi les Gentils dans le Christ dès le commencement. Verset 4. Verset Éphésiens 1:4. Selon qu'il nous a choisis en lui — Comme il l'a décrété dès le commencement du monde et l'a gardé en vue depuis le début du système religieux des Juifs (ce que la phrase signifie parfois), pour amener nous, les Gentils, à la connaissance de cet état glorieux de salut par le Christ Jésus. Les Juifs se considéraient comme un peuple élu ou choisi et désiraient monopoliser tout l'amour et la bienfaisance divins. L'apôtre montre ici que Dieu avait les Gentils autant dans la contemplation de sa miséricorde et de sa bonté qu'il avait les Juifs ; et les bénédictions de l'Évangile, maintenant si librement dispensées à eux, étaient la preuve que Dieu les avait ainsi choisis et que son but en leur donnant l'Évangile était le même qu'il avait en vue en donnant la loi aux Juifs, à savoir qu'ils fussent saints et sans reproche devant lui. Clarke développe ensuite la louange due à la gloire de la grâce de Dieu dans le Bien-aimé. Verset 6. Verset Éphésiens 1:6. À la louange de la gloire de sa grâce — Δοξης της χαριτος αὑτου· La gloire de sa grâce, pour χαρις ενδοξος, sa grâce glorieuse ou illustre, selon l'idiome hébreu. Mais la grâce ou la miséricorde de Dieu est particulièrement illustrée et glorifiée dans le plan de la rédemption par le Christ Jésus. Par le don de la LOI, la justice et la sainteté de Dieu ont été rendues très glorieuses ; par le don de l'ÉVANGILE, sa grâce et sa miséricorde sont rendues également évidentes. En cela il nous a rendus agréables dans le Bien-aimé — Cette traduction de εν ᾑ εχαριτωσεν ἡμας εν τῳ Ηγαπημενῳ n'est pas claire ; avec laquelle il nous a gracieusement favorisés par le Bien-aimé est à la fois plus littérale et plus intelligible. Whitby, Macknight et Wakefield traduisent le passage de manière presque identique. Dans le Bien-aimé doit certainement signifier dans le Christ, qui est appelé le Fils bien-aimé de Dieu, Matthieu 3:17 ; mais plusieurs excellents manuscrits, tels que D*EFG, le syriaque postérieur, l'éthiopien, la Vulgate, l'Itala, avec plusieurs des Pères, ajoutent υιωαυτου, son Fils bien-aimé. C'est le sens, que la lecture soit reçue ou rejetée.
Réfléchir

Considérer

Clarke souligne la force de la prédétermination originelle de Dieu envers les Juifs et les Gentils. Et l'apôtre marque que tout cela a été prédéterminé par Dieu, comme il avait prédéterminé les limites et les frontières du pays qu'il leur donna selon la promesse faite à leurs pères ; que les Juifs n'avaient aucune raison de se plaindre, car Dieu avait formé ce dessein avant d'avoir donné la loi ou de les avoir appelés hors d'Égypte ; (car c'était avant la fondation du monde, Éphésiens 1:4 ;) et que, par conséquent, la conduite de Dieu en appelant maintenant les Gentils — les introduisant dans son Église et leur conférant les dons et les grâces du Saint-Esprit — était en poursuite de son dessein originel ; et s'il ne le faisait pas, ses desseins éternels ne pourraient être accomplis ; et que, comme les Juifs ont été pris pour être son peuple particulier, non parce qu'ils avaient quelque bonté ou mérite en eux-mêmes ; de même les Gentils ont été appelés, non pour aucun mérite qu'ils avaient, mais selon le bon plaisir de sa volonté ; c'est-à-dire selon sa bienveillance éternelle, montrant miséricorde et conférant des privilèges dans cette nouvelle création, comme il l'avait fait dans la création originelle ; car, comme en créant l'homme, il tirait toute considération de sa propre bienveillance éternelle innée, ainsi maintenant, en rachetant l'homme et en envoyant les bonnes nouvelles du salut tant aux Juifs qu'aux Gentils, il agissait sur les mêmes principes, tirant toutes les raisons de sa conduite de sa propre bonté infinie. Clarke conclut en présentant l'Esprit comme les arrhes de notre héritage complet. Verset 14. Verset 14. Qui est les arrhes de notre héritage — Ce Saint-Esprit, scellant l'âme de vérité et de justice, est les arrhes, l'avant-goût et le gage de l'héritage céleste. Et celui qui peut produire ces arrhes — ce témoignage de l'Esprit — au jour du jugement, aura une entrée abondante dans le lieu très saint. Sur l'αρραβων, ou arrhes, Genèse 38:13, c., et 2 Corinthiens 1:22. La rédemption de la possession acquise — C'est-à-dire jusqu'au temps où le corps et l'âme seront rachetés de toutes leurs misères et glorifiés dans le royaume des cieux. La rédemption de la possession acquise — απολυτρωσις της περιποιησεως est diversement comprise et en effet l'original est diversement traduit. Le Dr Whitby a observé que le verbe πεειποιεις signifie sauver vivant ; et il rapporte la περιποιησις, ici, à la rédemption du corps de la corruption et à sa glorification finale avec l'âme. Tous ceux qui croient dans le Christ Jésus sont considérés comme son peuple et sa propriété particuliers, et la gloire éternelle leur est promise. L'Esprit de la promesse, qui leur est donné, est un gage qu'ils auront une résurrection d'entre les morts et la béatitude éternelle ; la rédemption, ou le fait de ramener à la vie le corps, ne peut avoir lieu qu'au jour du jugement, mais le Saint-Esprit promet cette rédemption et est maintenant dans leurs cœurs un gage ou une arrhe de cette restauration complète au grand jour, qui sera alors, d'une manière spéciale, à la louange de sa gloire, à savoir celle du Christ, qui les a achetés par son sang.
Répondre
Où vois-je la même grâce élective à l'œuvre dans ma propre histoire ? Comment le sceau de l'Esprit façonne-t-il ma marche quotidienne dans la sainteté pratique ? Quel pas d'amour vers les autres ferai-je aujourd'hui parce que j'ai été accepté dans le Bien-aimé ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour la lumière de ta parole ouverte si fidèlement par Adam Clarke. Accorde-nous l'Esprit de sagesse et de révélation afin que les yeux de notre intelligence soient éclairés. Scelle nos cœurs à nouveau avec la promesse de notre héritage et pousse-nous à nous aimer les uns les autres comme tu nous as aimés dans le Christ. Garde-nous saints et sans reproche, afin que nous vivions à la louange de ta grâce glorieuse maintenant et pour toujours. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →