← Programme

Eterniseed › Curriculum › Galates

Galates 3 — avec al.)

Galates 3Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la force simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur le chapitre 3 de l'épître aux Galates. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail exposent les arguments de l'apôtre avec une clarté sobre, montrant comment la foi seule reçoit la promesse tandis que la loi ne sert qu'à enfermer les hommes auprès de Christ. Leurs paroles demeurent une lampe stable pour la maison de la foi, nous guidant à nous reposer dans la seule semence et la bénédiction gratuite donnée aux enfants d'Abraham.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le texte sacré lui-même. Avec des cœurs tranquilles, nous lisons le troisième chapitre de l'épître aux Galates, demandant à l'Esprit de rendre clairs les arguments que l'apôtre expose et les notes que la compagnie de Genève a laissées pour notre instruction et notre consolation.
Étude
Les annotateurs ouvrent le cinquième argument par l'exemple d'Abraham. Verset 6. 3:6 {5} De même qu'{e} Abraham crut Dieu, et cela lui fut imputé à justice. (5) Le cinquième argument qui est d'une grande force, et a trois fondements. Le premier, qu'Abraham fut justifié par la foi, c'est-à-dire par l'imputation gratuite de la justice selon la promesse saisie par la foi. (e) Voir Romains 4:1-25. Ils pressent ensuite le sixième argument tiré de la malédiction prononcée par la loi. Verset 10. 3:10 {10} Car tous ceux qui sont des œuvres de la loi sont sous la malédiction : {11} car il est écrit : Maudit est quiconque ne persévère pas dans toutes les choses qui sont écrites dans le livre de la loi pour les faire. (10) Le sixième argument, dont la conclusion se trouve aussi dans le verset précédent, tiré des opposés, est celui-ci : ils sont maudits ceux qui sont des œuvres de la Loi, c'est-à-dire ceux qui considèrent que leur justice vient de l'accomplissement de la Loi. Donc ils sont bénis ceux qui sont de la foi, c'est-à-dire ceux qui ont la justice par la foi. (11) Une preuve de la phrase ou proposition précédente, et la proposition de cet argument est celle-ci : maudit est celui qui n'accomplit pas toute la Loi. Ils déclarent ensuite comment Christ nous a rachetés de cette malédiction. Verset 13. 3:13 {14} Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous : {15} car il est écrit : {h} Maudit est quiconque est pendu au bois : (14) Prévention d'une objection : comment donc peuvent-ils être bénis que le Seigneur prononce maudits ? Parce que Christ a subi la malédiction que la Loi avait imposée sur nous, afin que nous en soyons acquittés. (15) Preuve de la réponse par le témoignage de Moïse. (h) Christ fut maudit pour nous, parce qu'il porta la malédiction qui nous était due, pour nous rendre participants de sa justice.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils concluent que la loi est en parfait accord avec la promesse. Verset 21. 3:21 {25} La loi est-elle donc contre les promesses de Dieu ? Loin de là : car s'il y avait eu une loi donnée qui pût donner la vie, en vérité la justice aurait été par la loi. (25) La conclusion exprimée par une manière de poser une question, et c'est la même qui fut exprimée auparavant en Galates 3:17, mais procédant d'un autre principe, de sorte que l'argument est nouveau, et est celui-ci : Dieu est toujours semblable à lui-même : donc la Loi n'a pas été donnée pour abolir les promesses. Mais elle les abolirait si elle donnait la vie, car par ce moyen elle justifierait, et donc elle abolirait cette justification qui fut promise à Abraham et à sa semence par la foi. Non, elle fut plutôt donnée pour mettre en lumière la culpabilité de tous les hommes, afin que tous les croyants fuyant vers Christ, soient librement justifiés en lui.
Répondre
Où cherché-je encore à ajouter mes propres œuvres à la justice accomplie de Christ ? Comment la sentence de la loi me pousse-t-elle à nouveau vers la seule Semence ? Dans quelle mesure vis-je comme un enfant d'Abraham fidèle par la foi seule ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec une telle révérence et un tel soin. Accorde que les arguments qu'ils ont tracés dans l'épître aux Galates s'enfoncent profondément dans nos cœurs, afin que nous reposions entièrement dans la promesse donnée à Abraham et accomplie en Christ. Garde-nous de toute pensée de mérite dans la loi et enseigne-nous à recevoir l'Esprit par l'audition de la foi. Unis-nous dans la seule Semence, afin que Juifs et Gentils ensemble héritent de la bénédiction. Au nom de Jésus Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →