Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Isaïe 53-54 — avec Wesley
Ouverture
Aujourd’hui nous nous tournons vers les Notes explicatives de John Wesley sur Isaïe 53–54. Ces commentaires concis verset par verset du fondateur du méthodisme illuminent le serviteur souffrant et l’expansion promise du peuple de Dieu. Les brèves remarques de Wesley nous guident à travers la prophétie que les chrétiens ont longtemps lue comme pointant vers le Christ et l’Église qui le suit. En écoutant nous recevons à la fois une clarté doctrinale et une chaleur dévotionnelle qui ont façonné la lecture méthodiste des Écritures pendant des siècles.
Lire
Lecture
Installez-vous dans un endroit tranquille et lisez lentement Isaïe 53–54 en permettant aux paroles du prophète sur le serviteur et la nouvelle alliance de parler. Remarquez le mouvement du rejet et de la douleur vers la guérison la fécondité et la bonté éternelle. Laissez le texte reposer dans votre esprit avant de nous tourner vers les notes explicatives de Wesley pour plus de lumière.
Étude
Wesley commence son traitement du chapitre 53 au verset 5.
Verset 5. Mais il a été blessé pour nos transgressions il a été meurtri pour nos iniquités le châtiment qui nous procure la paix a été sur lui et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris. Blessé — Ce mot comprend toutes ses douleurs et ses peines. Pour nos iniquités — Pour la culpabilité de leurs péchés qu’il avait volontairement prise sur lui-même et pour l’expiation de leurs péchés qui fut ainsi acquise. Le châtiment — Ces peines par lesquelles notre paix notre réconciliation avec Dieu devait être acquise furent imposées sur lui par la justice de Dieu avec son propre consentement. Guéris — Par ses souffrances nous sommes sauvés de nos péchés. retour en 'haut de page'Wesley commente ensuite l’expérience du serviteur au verset 10.
Verset 10. Il a plu à l’Éternel de le meurtrir il l’a soumis à la souffrance quand tu auras fait de son âme une offrande pour le péché il verra sa postérité il prolongera ses jours et l’œuvre de l’Éternel prospérera entre ses mains. Lui — Dieu fut la cause principale de toutes ses souffrances bien que les péchés des hommes en fussent la cause méritée. Quand — Quand toi ô Dieu tu auras fait de ton Fils un sacrifice en le livrant à la mort pour l’expiation des péchés des hommes. Son âme est ici mise pour sa vie ou pour lui-même. Verra — Il aura une nombreuse postérité de croyants réconciliés par Dieu et sauvés par sa mort. Prolongera — Il vivra et régnera avec Dieu pour toujours. L’œuvre — Le décret gracieux de Dieu pour le salut de l’humanité sera efficacement poursuivi par son ministère et sa médiation. retour en 'haut de page'Wesley aborde ensuite l’ouverture du chapitre 54.
Verset 1. Réjouis-toi stérile toi qui n’as pas enfanté éclate en cris de joie et pousse des acclamations toi qui n’as pas été en travail car les enfants de la délaissée seront plus nombreux que les enfants de celle qui est mariée dit l’Éternel. Réjouis-toi — Le prophète ayant longuement parlé des souffrances du Christ et des fruits bénis qui en découlent et prévoyant ici cet état glorieux de l’Église éclate en ce cantique de triomphe. Et de même que le chapitre précédent parle littéralement du Christ celui-ci parle de l’Église du Christ. Cette Église composée d’abord des Juifs et ensuite des Gentils avait été stérile jusqu’à la venue du Christ. La délaissée — L’Église des Gentils qui aux temps de l’Ancien Testament était délaissée enfante maintenant pour Dieu une postérité plus nombreuse que celle des Juifs. retour en 'haut de page'Wesley conclut la section par le verset 10.
Verset 10. Car les montagnes s’écarteront et les collines seront ébranlées mais ma bonté ne s’écartera point de toi et mon alliance de paix ne sera point ébranlée dit l’Éternel qui a compassion de toi. Les montagnes — S’écarteront plutôt de leurs places qu’aucune bonté ne s’écartera de toi. L’alliance — Cette alliance par laquelle j’ai fait la paix et l’amitié avec toi et par laquelle je t’ai promis tout bonheur. Dieu ne rejettera pas son Église chrétienne comme il a rejeté l’Église des Juifs la nouvelle alliance est établie sur des promesses meilleures et plus sûres que l’ancienne. Le Seigneur — Qui fait cela non à cause de tes mérites mais uniquement par sa grâce et sa miséricorde. retour en 'haut de page'
Réfléchir
Réflexion
Wesley conclut le chapitre par le verset 29.
Verset 17. Aucune arme forgée contre toi ne réussira et toute langue qui s’élèvera contre toi en jugement tu la condamneras. Tel est l’héritage des serviteurs de l’Éternel et leur justice vient de moi dit l’Éternel. Condamneras — Et je te délivrerai non seulement de la fureur de la guerre mais aussi des querelles de langues. Ceci — Cette condition bienheureuse est la portion que je leur ai assignée. Justice — La récompense de leur justice. De moi — Je la donne et je la leur continuerai. retour en 'haut de page'
Répondre
Réponse
Où percevez-vous que les blessures du serviteur apportent encore la guérison dans votre propre vie ? Comment la promesse d’une alliance éternelle transforme-t-elle votre regard sur les difficultés présentes ? De quelle manière les notes de Wesley pourraient-elles vous inviter à prier aujourd’hui pour la croissance de l’Église ?
Prier
Prière
Seigneur miséricordieux, qui as envoyé ton serviteur souffrant porter nos douleurs et nos peines, approfondis notre confiance dans les blessures qui nous apportent la paix et guérissent nos transgressions. Par ta grâce sanctifiante, élargis nos cœurs afin d’accueillir un grand nombre de toute nation dans l’alliance de ta bonté éternelle, et maintiens-nous fermes afin qu’aucune arme formée contre ton peuple ne prospère. Parfais-nous dans la sainteté, pour que nous reposions entièrement dans ton amour rédempteur.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →