Eterniseed › Curriculum › Hébreux
Hébreux 11 — avec Clarke
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible entière. Dans son traitement du chapitre 11 de l'Épître aux Hébreux, Clarke expose le sens clair de l'Écriture avec une précision chaleureuse, montrant comment la foi justifiante soutient le croyant à chaque époque. Ses paroles nous invitent à une sainteté pratique, où les promesses de Dieu deviennent des réalités vivantes par le Christ. Écoutons avec révérence, afin que la grâce approfondisse notre confiance et façonne notre marche quotidienne dans la simplicité et l'amour wesleyens.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers le chapitre 11 de l'Épître aux Hébreux et lisez lentement l'ensemble du passage. Laissez l'appel des fidèles émouvoir votre cœur. En lisant, remarquez comment chaque vie témoigne que la foi n'est pas une simple notion mais la substance même des choses espérées. Faites souvent des pauses, demandant à l'Esprit de rendre ces témoignages anciens des paroles vivantes pour votre propre chemin de grâce.
Étude
Clarke ouvre en définissant la foi comme la subsistance des choses espérées.
Verset 1. CHAPITRE XI. Une définition de la foi, 1, 2. Quels sont ses objets immédiats, 3. Quels sont ses effets, illustrés par Abel, 4. Par Enoch, 5, 6. Par Noé, 7. Par Abraham, 8-10. Par Sara, 11. Par leur postérité juste, 12-16. Dans l'offrande par Abraham de son fils Isaac, 17-19. Dans Isaac, 20. Dans Jacob, 21. Dans Joseph, 22. Dans Moïse, 23-28. Dans les Israélites dans le désert, 29. Dans la chute de Jéricho, 30. Dans Rahab, 31. Dans plusieurs des juges, et dans David, Samuel et les prophètes, 32-34. Les effets glorieux produits par elle chez les martyrs primitifs, 35-40. NOTES SUR LE CHAP. XI. Verset Hébreux 11:1. La foi est la substance des choses espérées — Εστι δε πιστις ελπιζομενων ὑποστασις· La foi est la SUBSISTANCE des choses espérées ; πραγματων ελεγχος ου βλεπομενων·. La DÉMONSTRATION des choses non vues.Il expose ensuite le sens de substance et de démonstration dans la vie de l'âme justifiée.
Le mot υποστασις, que nous traduisons par substance, signifie subsistance, ce qui devient un fondement pour qu'une autre chose s'y appuie. Et ελεγχος signifie une conviction telle qu'elle est produite dans l'esprit par la démonstration d'un problème, après laquelle démonstration aucun doute ne peut subsister, car nous voyons par elle que la chose est ; qu'elle ne peut être autrement ; et qu'elle ne peut être autrement que comme elle est, et qu'elle est prouvée être. Telle est la foi par laquelle l'âme est justifiée ; ou plutôt, tels sont les effets de la foi justifiante : sur elle subsiste la paix de Dieu qui surpasse toute intelligence ; et l'amour de Dieu est répandu dans le cœur où elle vit, par le Saint-Esprit.Clarke poursuit en illustrant comment la foi apporte la possession des bénédictions espérées.
Aristote l'utilise pour une démonstration mathématique, et la définit proprement ainsi : Ελεγχος δε εστις ὁ μη δυνατος αλλως εχειν, αλλ' οὑτως ὡς ἡμεις λεγομεν, 'Elenehos, ou Démonstration, est ce qui ne peut être autrement, mais est tel que nous l'affirmons.' Rhetor. ad Alexand., cap. 14, περι ελεγχου. Pour cette raison j'ai cité le théorème ci-dessus d'Euclide. Choses espérées — Sont la paix et l'approbation de Dieu, et ces bénédictions par lesquelles l'âme est préparée pour le royaume des cieux. Un pénitent espère le pardon de ses péchés et la faveur de son Dieu ; la foi en Christ le met en possession de ce pardon, et ainsi la chose qui était espérée est jouie par la foi. Quand cela est reçu, un homme a la conviction la plus pleine de la vérité et de la réalité de toutes ces bénédictions bien qu'invisibles à l'œil, elles sont ressenties par le cœur ; et l'homme n'a plus de doute sur l'approbation de Dieu et son propre pardon libre, pas plus qu'il n'en a sur son existence.
Réfléchir
Considérer
Sur la nécessité de la foi en l'existence de Dieu, Clarke insiste :
Cela requiert la foi, une foi telle que celle mentionnée ci-dessus ; une foi par laquelle nous pouvons plaire à Dieu ; et maintenant que nous avons une révélation abondante, une foi selon cette révélation ; une foi en Dieu par le Christ, le grand sacrifice pour le péché, sans laquelle un homme ne peut plus lui plaire, ou être accepté de lui, que Caïn ne l'était. Comme la connaissance de l'être de Dieu est d'une importance infinie en religion, j'introduirai à la fin de ce chapitre une série de propositions, tendant à prouver l'être de Dieu, 1er, a priori ; et 2e, a posteriori ; omettant les preuves qui sont généralement produites sur ces points, pour lesquelles mes lecteurs peuvent se référer aux ouvrages en circulation générale sur ce sujet : et 3e, je poserai quelques phénomènes relatifs aux corps célestes, qu'il sera difficile de rendre compte sans reconnaître la compétence, la puissance et l'énergie continuelle infinies de Dieu.Clarke conclut avec l'espérance céleste des patriarches en notant :
Verset 16. Verset 16. Mais maintenant ils désirent un meilleur — Ils attendaient tous des bénédictions spirituelles, et un héritage céleste ; ils cherchaient Dieu comme leur portion, et d'une manière et sur des principes tels qu'il n'a pas honte d'être appelé leur Dieu ; et il montre son affection pour eux en leur préparant une ville, à savoir le ciel, comme eux-mêmes ne chercheraient aucune ville sur la terre ; ce qui est certainement ce que l'apôtre a ici en vue. Et de cela il est évident que les patriarches avaient une notion juste de l'immortalité de l'âme, et attendaient un lieu de résidence largement différent de Canaan. Bien qu'à Abraham, Isaac et Jacob, les promesses aient été faites dans lesquelles Canaan était si particulièrement inclus, pourtant Dieu ne leur donna aucun héritage dans ce pays, non, pas même de poser le pied dessus ; Actes 7:5. Par conséquent, s'ils n'avaient pas compris que les promesses appartenaient à des choses spirituelles, loin de supporter, en voyant celui qui est invisible, ils auraient dû se considérer trompés et moqués. L'apôtre donc, avec la plus haute convenance, attribue toute leur conduite et leur attente à la foi.
Répondre
1. Où dans ma marche quotidienne ai-je le plus besoin que la foi devienne la substance de ce que j'espère en Christ ?
2. Comment l'accent mis par Clarke sur les récompenses de Dieu m'encourage-t-il à le chercher avec plus de diligence et de simplicité ?
3. De quelles manières vis-je comme un étranger et un pèlerin, gardant fermement en vue le meilleur pays céleste ?
Prier
Dieu miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage fidèle de tes serviteurs déployé dans les pages d'Adam Clarke. Accorde-nous la foi justifiante qui subsiste sur tes promesses et produit la paix qui surpasse l'intelligence. Que le même Esprit qui a rendu témoignage aux anciens rende témoignage avec nos esprits que nous sommes tes enfants. Fortifie-nous pour marcher comme des pèlerins, regardant toujours la ville dont tu es le bâtisseur et le créateur. Par Jésus-Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →