← Programme

Eterniseed › Curriculum › Galates

Galates 2 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Galates 2Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 2 des Galates. Dans ces versets sacrés, l'apôtre Paul raconte ses voyages et l'autorité vivante de l'Église qui sauvegarde l'Évangile. Haydock rassemble la sagesse des Pères pour illuminer comment la révélation, le témoignage apostolique et la correction humble travaillent ensemble pour l'unité des croyants. Alors que nous entrons dans cette étude, que l'Esprit qui a guidé Paul ouvre aussi nos cœurs pour recevoir la vérité qui nous libère. Que l'attention minutieuse du commentaire à l'histoire et à la doctrine nous prépare à vivre la liberté des enfants de Dieu.
Lire

Lecture

Prenez votre Bible et lisez le chapitre 2 des Galates lentement et avec recueillement. Écoutez le récit de Paul sur sa visite à Jérusalem, la liberté des convertis païens et le moment de correction fraternelle entre apôtres. Remarquez comment la voix vivante de l'Église confirme l'Évangile qu'il prêche. Faites une pause après chaque section pour laisser les mots s'imprégner. Demandez au Saint-Esprit de vous montrer ce que ce chapitre révèle sur la foi, la loi et l'unité que le Christ désire pour son corps.
Étude
Haydock commence par détailler la chronologie et le but du second voyage de Paul à Jérusalem. Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Puis quatorze ans après. C'est-à-dire après mon premier voyage à Jérusalem, qui eut lieu dix-sept ans après ma conversion, en l'an 51 [l'année 51 ap. J.-C.]. Voir Tillemont. (Witham) La cause du second voyage de saint Paul à Jérusalem fut la suivante. Quelques frères venus de Judée à Antioche y maintenaient la nécessité de la circoncision et des autres rites mosaïques, affirmant que sans eux le salut ne pouvait être obtenu. Saint Paul, à son retour à Antioche, défendit avec force, en union avec Barnabé, la liberté de l'Évangile. Comme la contestation s'enflammait, il fut décidé d'envoyer Paul et Barnabé consulter les autres apôtres et anciens de Jérusalem. Par l'approbation du tribunal vivant et parlant que tous sont commandés d'écouter, les Écritures ne sont pas rendues vraies, altérées ou amendées ; elles sont simplement déclarées être la parole infaillible de Dieu, un point qui ne peut être appris que par l'autorité ; d'où ce mot mémorable de saint Augustin : 'Je ne croirais pas l'Évangile si l'autorité de l'Église ne m'y avait poussé.' (Cont. ep. fund. chap. v.) Le commentaire présente ensuite le cas de Tite comme preuve décisive concernant la circoncision. Ni Tite....circoncis, qui avait été païen. Preuve convaincante, dit saint Jean Chrysostome, que même selon les autres apôtres, les païens convertis n'étaient pas soumis aux lois juives. (Witham) Haydock examine ensuite la rencontre à Antioche impliquant Céphas et ses implications plus larges. Mais lorsque Céphas, etc.[1] Dans la plupart des copies grecques, nous lisons Petrus, ici et au verset 13. Il n'y a pas de motifs suffisants, ni même probables, pour juger que Céphas ici mentionné était différent de Pierre, le prince des apôtres, comme un ou deux auteurs plus récents voudraient nous le faire croire. Parmi ceux qui ont imaginé Céphas différent de Pierre, aucun ne peut être nommé dans les premiers âges [siècles], sauf Clément d'Alexandrie, dont les œuvres furent rejetées comme apocryphes par le pape Gélase. L'auteur suivant est Dorothée de Tyr, dans son Catalogue des soixante-douze disciples, au quatrième ou cinquième âge [siècle], et après lui le catalogue semblable ou identique, au septième âge [siècle], dans la Chronique dite d'Alexandrie, dont aucun n'a d'autorité auprès des savants, tant de fautes et de mensonges évidents s'y trouvent. Saint Jérôme en cet endroit dit qu'il y en avait quelques-uns (qu'il ne juge pas bon de nommer) qui étaient de cet avis ; mais en même temps saint Jérôme ridiculise et rejette cela comme sans fondement. Quant aux auteurs qui identifient Céphas avec saint Pierre, le prince des apôtres, nous avons ce que l'on peut appeler le consentement unanime et inattaquable des anciens pères et docteurs de l'Église catholique, comme Tertullien, qui appelle cette conduite de saint Pierre une faute de conversation, non de prédication ou de doctrine. De saint Cyprien, d'Origène, d'Alexandre, de Théodoret, du pape Gélase, de Pélage le second, de saint Anselme, de saint Thomas d'Aquin. Aux âges suivants, de Bellarmin, Baronius, Binius, Spondan, de Salmeron, Estius, Gagneius, Tirinus, Menochius, Alexandre Natalis, et bien d'autres encore : si bien que Cornelius a Lapide en cet endroit dit que l'Église ne connaît ni ne célèbre aucun autre Céphas que saint Pierre. Tertullien et la plupart des interprètes remarquent que la faute de saint Pierre n'était qu'un péché moindre ou véniel dans sa conduite et sa conversation. Saint Paul n'a-t-il pas fait de même en plusieurs occasions, comme ce qui est ici reproché à saint Pierre ? c'est-à-dire pratiquer les cérémonies juives : n'a-t-il pas circoncis Timothée après cela, en 52 [en l'année 52 ap. J.-C.] ? ne s'est-il pas rasé la tête à Cenchrées, en 54 ? ne s'est-il pas, sur l'avis de saint Jacques (en 58), purifié avec les Juifs dans le temple, pour ne pas les offenser ? Saint Jérôme, et aussi saint Jean Chrysostome,[2] donnent une autre exposition de ce passage. Ils considéraient tout cela comme ayant été fait par un arrangement et une collusion entre ces deux apôtres, qui s'étaient mis d'accord d'avance que saint Pierre se laisserait reprendre par saint Paul, (car c'est ce qu'ils prennent pour signifié par le texte grec) et non que saint Pierre fût répréhensible ;[3] afin que les Juifs voyant saint Pierre publiquement blâmé, et ne se justifiant pas, mangeassent à l'avenir avec les païens. Mais saint Augustin s'opposa vigoureusement à cette exposition de saint Jérôme, comme moins conforme à une sincérité chrétienne et apostolique, et au texte de ce chapitre, où cela est appelé une dissimulation, et que Céphas ou Pierre ne marchait pas droit selon la vérité de l'Évangile. Après une longue dispute entre ces deux docteurs, saint Jérôme semble avoir rétracté son opinion, et l'opinion de saint Augustin est communément suivie, que saint Pierre était coupable d'une faute vénielle d'imprudence. En attendant, aucun catholique ne nie que le chef de l'Église puisse être coupable même de grands péchés. Ce que nous devons admirer, c'est l'humilité de saint Pierre en cette occasion, comme l'observe saint Cyprien,[4] qui reçut la réprimande si doucement, sans alléguer la primauté que notre Seigneur lui avait donnée. Baronius soutenait que saint Pierre ne pécha point du tout, ce qui peut être vrai si l'on regarde seulement son intention, qui était de ne donner aucun scandale aux convertis juifs ; mais si l'on examine le fait, il peut à peine être excusé d'une indiscrétion vénielle. (Witham) --- Je résistai, etc. La faute notée ici dans la conduite de saint Pierre n'était qu'une certaine imprudence, en se retirant de la table des païens, par crainte de scandaliser les convertis juifs : mais cela dans de telles circonstances, quand sa conduite pouvait avoir de fâcheuses conséquences pour les païens, qui pouvaient être induits à penser qu'ils étaient obligés de se conformer à la manière de vivre juive, au préjudice de leur liberté chrétienne. La réprimande de saint Paul n'est pas non plus un argument contre sa suprématie ; car en de tels cas un inférieur peut, et parfois doit, avec respect, admonester son supérieur. (Challoner)
Réfléchir

Considérer

Sur la justification, le commentaire aborde la relation entre la foi au Christ et les œuvres de la loi. Sachant qu'un homme n'est pas justifié par les œuvres de la loi. Saint Paul, jusqu'à la fin du chapitre, semble continuer son discours à saint Pierre, mais surtout aux Galates juifs, pour montrer que tant les païens, que les Juifs appelaient et regardaient comme pécheurs, que les Juifs eux-mêmes, une fois convertis, ne pouvaient espérer être justifiés et sauvés que par la foi au Christ, et non par les œuvres de la loi. --- Mais si tandis que nous cherchons à être justifiés dans le Christ, par la foi en lui, et par sa grâce, nous sommes nous-mêmes aussi trouvés pécheurs, comme les faux docteurs vous l'enseignent, et non justifiés que par les cérémonies et les œuvres de la loi de Moïse, cette conséquence blasphématoire doit suivre, que le Christ est le ministre et l'auteur du péché, en nous faisant croire que par la foi en lui, et en nous conformant à sa doctrine, nous pouvons être justifiés et sauvés. Car ainsi nous devons être considérés comme transgresseurs, à moins que nous ne renouvelions et ne rebâtissions ce que le Christ et nous avons détruit. --- Car par la loi je suis mort à la loi. C'est-à-dire, dit saint Jérôme, par la loi évangélique du Christ je suis mort à l'ancienne loi et à ses cérémonies. D'autres l'expliquent ainsi : que par la loi et ses types et figures, et par les prédictions contenues dans la loi, je sais que la loi mosaïque a maintenant cessé, sens dans lequel il pouvait dire, par la loi je suis mort à la loi. --- Si la justice. C'est-à-dire, si la justification et le salut doivent être obtenus, ou auraient pu l'être, par les œuvres de la loi ; donc le Christ est mort en vain, et il n'était pas nécessaire qu'il devînt notre Rédempteur. (Witham)
Répondre
Comment l'autorité vivante de l'Église m'aide-t-elle à reconnaître le véritable Évangile aujourd'hui ? Dans quels domaines de ma vie suis-je tenté d'ajouter des exigences au-delà de la liberté que le Christ a acquise ? Où le Seigneur pourrait-il m'inviter à recevoir une humble correction offerte dans la charité ?
Prier
Seigneur Jésus-Christ, qui as appelé Paul à proclamer la liberté de l’Évangile et as fortifié Pierre pour paître ton troupeau dans la vérité, accorde-nous la grâce de vivre par la foi en toi seul et non par les œuvres de la loi. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et la communion des saints, remplis-nous d’humilité pour recevoir la correction fraternelle et de courage pour demeurer fermes dans l’unité de ton Église. Que le même Esprit qui a guidé les apôtres demeure en nous, afin que tu habites dans nos cœurs par la foi. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →