← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

La Vigne Tirée d'Égypte : Psaumes 79 et 80

Psaumes 79-80Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale)20 min
Ouverture
Les Psaumes 79 et 80 forment un seul cri s'élevant d'un sanctuaire ruiné, et l'Église y a toujours entendu la voix de ses martyrs et le désir ardent de son Seigneur. Le soixante-dix-neuvième pleure sur un Temple profané et des saints massacrés — 'les corps morts de tes serviteurs ont été livrés en pâture aux oiseaux du ciel… leur sang a été répandu comme de l'eau' — et les Pères, rassemblés par Neale, y lisent les grandes persécutions, quand 'le sang des Martyrs est la semence de l'Église'. Le quatre-vingtième répond à la lamentation par une prière devenue prière de l'Avent : 'Écoute, ô Berger d'Israël… montre-toi, toi qui sièges sur les chérubins… ramène-nous, ô Dieu, et nous serons sauvés.' Son image majeure est la Vigne : 'Tu as fait sortir une vigne d'Égypte… et tu l'as plantée' — et les Pères d'Orient et d'Occident lisent cette Vigne comme le Christ lui-même, la Vraie Vigne, et comme son Église répandue sur toute la terre, clôturée, taillée, brisée pour ses péchés, et aspirant au retour du Vigneron qui 'visitera cette vigne'.
Lire

Lecture

Lisez les deux Psaumes comme une lamentation répondue par l'espérance. Le Psaume 79 s'ouvre sur la désolation : 'Ô Dieu, les païens sont venus dans ton héritage ; ils ont profané ton saint temple… et il n'y avait personne pour les enterrer.' Suit la supplication du pénitent — 'Ô ne te souviens pas de nos anciens péchés, mais aie pitié de nous, et bientôt' — et le cri pour la gloire du Nom de Dieu : 'Aide-nous, ô Dieu de notre salut, pour la gloire de ton Nom ; ô délivre-nous, et sois miséricordieux envers nos péchés.' Il s'achève par le soupir des prisonniers et la confession du troupeau : 'Ainsi nous, qui sommes ton peuple et les brebis de ton pâturage, te rendrons grâces pour toujours.' Le Psaume 80 tourne la lamentation vers Celui qui vient : 'Écoute, ô Berger d'Israël… réveille ta force, et viens, et aide-nous.' Trois fois le refrain supplie : 'Ramène-nous, ô Dieu ; fais luire la lumière de ta face, et nous serons sauvés.' Au cœur se tient la Vigne : 'Tu as fait sortir une vigne d'Égypte… les collines étaient couvertes de son ombre… pourquoi as-tu donc brisé sa haie ?' — et la prière finale : 'Que ta main soit sur l'homme de ta droite… et ainsi nous ne nous éloignerons pas de toi.'
Étude
Dans la lamentation du Psaume 79 sur les saints massacrés, la chaîne de Neale se remplit du témoignage de saint Basile le Grand, qui avait vu les marques de la persécution de Dioclétien. La propre description de Basile de ces jours est la voix même du Psaume : les autels renversés, le culte réduit au silence — les maisons de prière furent désolées par des mains profanes — et les fidèles eux-mêmes déchirés : les corps de personnes fidèles et vertueuses furent déchirés par les mains des bourreaux. Pourtant la supplication du Psaume — 'ta jalousie brûlera-t-elle comme un feu pour toujours ?' — ne doit pas être entendue comme une accusation de passion contre Dieu. Le bienheureux Augustin protège ce verset avec soin, enseignant que ce que l'Écriture nomme colère et jalousie n'est pas un trouble en Dieu mais la vengeance constante de l'iniquité et l'exigence de sainteté : la colère et la jalousie de Dieu ne sont pas des émotions de Dieu. Le Dieu qui laisse tomber les martyrs n'est pas un Dieu vaincu par la colère, mais un Dieu dont l'amour est jaloux de notre chasteté et de notre salut — et dont les délivrances, demandées 'pour la gloire de ton Nom', ne sont jamais pour nos mérites mais pour les siens.
Réfléchir

Considération

Le Psaume 80 prie Celui 'qui sièges sur les chérubins', et l'Orient y a toujours entendu un mystère de l'Évangile. Saint Irénée, le grand témoin du deuxième siècle, lut les quatre êtres vivants des chérubins comme les quatre Évangiles, donnés par le Verbe qui siège sur eux en trône — un seul Christ proclamé sous quatre aspects : nous a donné l'évangile sous quatre aspects, mais unis par un seul esprit. Le Berger qui siège sur les chérubins est le même que l'on supplie de 'se montrer' par son Incarnation. Et quand le Psaume prie 'tu fis un chemin devant elle' pour la Vigne, le bienheureux Augustin répond par la propre parole du Seigneur — le Chemin préparé à la vue de son peuple est le Christ lui-même, qui dit : 'Je suis le Chemin, la Vérité et la Vie' : quel était le chemin qui fut fait à sa vue. Ainsi la Vigne, le Berger et le Chemin sont un. L'Église tirée d'Égypte, plantée, étendue sur les collines et brisée pour ses péchés, n'a plus qu'une seule prière, répétée trois fois : que le Vigneron revienne, regarde du ciel et 'visite cette vigne' — et que nous, fortifiés par lui, 'ne nous éloignerons pas de toi'.
Répondre

Réponse

Laissez ces Psaumes façonner votre prière dans un monde blessé. Quand vous voyez le sanctuaire désolé, les fidèles dispersés, les maisons de prière profanées — comme Basile le vit en son temps et comme l'Église l'a vu à chaque âge — ne désespérez pas, mais priez le Psaume 79 : 'Aide-nous, ô Dieu de notre salut, pour la gloire de ton Nom.' Remarquez le fondement de la supplication : non votre dignité, mais son Nom ; la délivrance que vous demandez est 'pour l'amour de ton Nom', et c'est sur cela seul que vous pouvez reposer tout votre espoir. Et quand votre propre âme a été brisée — la haie déchirée, les grappes cueillies, le sanglier dans la vigne de votre cœur — priez le Psaume 80, et priez-le trois fois s'il le faut : 'Ramène-nous, ô Dieu ; fais luire la lumière de ta face, et nous serons sauvés.' Souvenez-vous que vous ne pouvez pas vous retourner vous-même ; c'est son retour vers vous qui vous ramène. Ainsi attachez-vous à la Vraie Vigne, demeurez dans le Berger qui siège sur les chérubins, et marchez dans le Chemin qui est le Christ. Alors, avec le psalmiste, faites la seule promesse qui importe : 'Ainsi nous ne nous éloignerons pas de toi.'
Prier

Prière

Ô Berger d'Israël, qui conduis Joseph comme un troupeau, qui sièges sur les chérubins et nous as donné ton Évangile sous quatre aspects unis par un seul Esprit : regarde du ciel, vois, et visite cette vigne que ta droite a plantée. Quand ton héritage est dévasté et tes lieux saints profanés, quand les corps de tes serviteurs sont livrés au spoliateur, ne te souviens pas de nos anciens péchés, mais aie pitié de nous, et bientôt ; aide-nous, ô Dieu de notre salut, pour la gloire de ton Nom, et délivre-nous pour l'amour de ton Nom. Ne sois pas loin de nous dans la colère qui n'est pas passion mais justice, et dans la jalousie qui est ton amour exigeant notre sainteté ; mais ramène-nous, et montre-nous la lumière de ta face, afin que nous soyons sauvés. Réveille ta force, et viens ; fais de nous des sarments de la Vraie Vigne, demeurant en toi le Chemin, la Vérité et la Vie, afin que, fortifiés par ton Esprit Saint, nous ne nous éloignions jamais de toi, mais vivions et invoquions ton Nom. Car tu es la Vigne et nous sommes les sarments, et à toi, avec ton Père qui t'a planté et ton Esprit tout saint, bon et vivifiant, soit la gloire, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →