← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 24 — avec al.)

Luc 24Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la Réforme nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 24 de Luc, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes exposent la résurrection avec une attention sobre au texte et à ses signes confirmatifs. Nous recevons leur travail comme un guide constant qui nous dirige vers le même Christ ressuscité qu'ils ont confessé. Que le Seigneur nous accorde la même audition révérencieuse qui a marqué leur œuvre.
Lire

Lecture

Avec des cœurs tranquilles lisons tout le chapitre 24 de Luc. Prêtons attention au récit clair du tombeau vide, à l'apparition du Seigneur ressuscité et à ses paroles aux disciples. Demandons à l'Esprit qui a ouvert ces événements d'ouvrir maintenant ces Écritures pour nous.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par signaler les premiers témoins de la résurrection. Verset 1. 24:1 Or le {1} premier [jour] de la semaine, très {a} tôt le matin, elles vinrent au sépulcre, apportant les aromates qu'elles avaient préparés, et certaines [autres] avec elles. (1) De pauvres femmes humbles, qui ne s'y attendaient certainement pas, sont choisies pour être les premiers témoins de la résurrection, afin qu'il n'y ait aucun soupçon de tromperie ou de violence. (a) Très tôt, comme le dit Marc : ou comme le dit Jean, alors qu'il faisait encore obscur, c'est-à-dire quand le jour commençait à peine à poindre. Sur le rapport apporté par les femmes ils insistent sur l'incrédulité des disciples. Verset 9. 24:9 {2} Et elles revinrent du sépulcre, et racontèrent toutes ces choses aux onze et à tous les autres. (2) L'esprit lâche et timide des disciples est repris par le courage vaillant des femmes (rendu tel par les grandes miséricordes de Dieu) pour montrer que le royaume de Dieu consiste en un pouvoir extraordinaire. Les annotateurs exposent ensuite les preuves certaines données aux deux sur le chemin. Verset 13. 24:13 {4} Et voici, deux d'entre eux allèrent ce même jour dans un village appelé Emmaüs, qui était à soixante stades de Jérusalem. (4) La résurrection est prouvée par deux autres témoins qui l'ont vue, et toutes les circonstances qui l'entourent déclarent qu'il ne s'agissait pas d'un événement forgé inventé à dessein dans leur propre esprit. Ils exposent ensuite la démonstration du Seigneur lui-même de sa résurrection corporelle. Verset 36. 24:36 {6} Et comme ils parlaient ainsi, Jésus lui-même se tint au milieu d'eux et leur dit : La paix soit avec vous. (6) Le Seigneur lui-même montre par des signes certains et nécessaires qu'il était ressuscité, et ressuscité dans le même corps qu'il avait pris sur lui.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en liant tout le récit au témoignage des prophètes. Verset 44. 24:44 {7} Et il leur dit : Ce sont là les paroles que je vous ai dites, tandis que j'étais encore avec vous, que tout ce qui est écrit dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes, concernant moi, doit s'accomplir. (7) La prédication de l'Évangile, promise aux prophètes et accomplie en son temps, est confiée aux apôtres, dont le résumé est la repentance et la rémission des péchés. Enfin ils notent le départ corporel du Christ et la promesse de l'Esprit. Verset 50. 24:50 {8} Et il les conduisit jusqu'à Béthanie, et il leva les mains et les bénit. (8) Le Christ monte au ciel et, en s'éloignant corporellement de ses disciples, remplit leur cœur du Saint-Esprit.
Répondre
Où est-ce que je doute encore du témoignage clair du tombeau vide ? Comment l'accomplissement de l'Écriture fortifie-t-il mon espérance ? À quoi l'ascension corporelle du Seigneur m'appelle-t-elle à faire confiance et à faire ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour le travail fidèle des annotateurs de Genève qui ont exposé ta Parole avec clarté et révérence. Accorde-nous le même Esprit qui a ouvert les yeux des disciples pour connaître le Christ ressuscité. Garde-nous fermes dans les Écritures qu'ils ont expliquées, afin que nous marchions dans la repentance et la rémission des péchés. Remplis nos cœurs de la puissance d'en haut promise à ton Église. Au nom du Seigneur Jésus monté au ciel nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →