Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
Ésaïe 31-32 — avec Clarke
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire d'Adam Clarke sur toute la Bible. Dans ces pages Clarke ouvre le sens clair d'Ésaïe pour chaque croyant, mêlant des notes textuelles soigneuses avec des appels chaleureux à faire confiance au Seigneur seul. Son esprit méthodiste nous invite à une sainteté pratique et à une dépendance constante à la protection divine plutôt qu'aux alliances humaines. En écoutant, que l'Esprit vivifie la parole afin que la foi croisse et que l'amour abonde dans la vie quotidienne.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers les chapitres 31 et 32 d'Ésaïe. Lisez les chapitres lentement, en écoutant l'avertissement du Seigneur contre une confiance mal placée et sa promesse d'un règne juste. Laissez les images du lion et des ailes protectrices, des champs fertiles et des cœurs généreux, pénétrer dans le cœur. Demandez à l'Esprit de montrer où repose vraiment votre confiance.
Étude
Clarke commence par exposer le reproche contre l'alliance avec l'Égypte.
Verset 1. CHAPITRE XXXI Les Juifs de nouveau repris pour leur confiance en l'Égypte, finement contrastée avec leur négligence de la puissance et de la protection de Dieu, 1-3. La délivrance et la protection sont néanmoins promises, exprimées par deux comparaisons ; la première remarquablement élevée et poétique, la seconde singulièrement belle et tendre, 4, 5. Exhortation à la repentance, jointe à la prédiction d'une période plus réformée, 6, 7. Ce chapitre se conclut comme le précédent par une prophétie de la chute de Sennachérib, 8, 9. NOTES SUR LE CHAP. XXXI Verset Ésaïe 31:1. Malheur à ceux qui descendent en Égypte — C'est un reproche adressé aux Israélites pour avoir formé une alliance avec les Égyptiens et ne pas avoir confiance dans le Seigneur. Et s'appuient sur des chevaux — « Qui se fient aux chevaux »] Pour ועל veal, et sur, les vingt premiers manuscrits de Kennicott, trente de ceux de De Rossi, un des miens, et la Septante, l'Arabe et la Vulgate lisent על al, sur, sans la conjonction qui trouble le sens.Clarke développe ensuite la comparaison élevée tirée du lion.
Verset 4. Verset Ésaïe 31:4. Comme le lion — Cette comparaison est exactement dans l'esprit et la manière, et très proche de l'expression d'Homère. Βη ρ' ιμεν, ὡστε λεων ορεσιτροφος, ὁστ' επιδευης Δηρον εῃ κρειων, κελεται δε ἑ θυμος αγηνωρ, Μηλων πειρησοντα, και ες πυκινον δομον ελθειν· Ειπερ γαρ χ' εὑρῃσι παρ' αυτοψι βωτορας ανδρας Συν κυσι και δουρεσσι φυλασσοντας περι μηλα, Ου ρα τ' απειρητος μεμονε σταθμοιο διεσθαι. Αλλ' ὁγ' αῥ η ἡρπαξε μεταλμενος, ηε και αυτος Εβλητ' εν πρωτοισι θοης απο χειρος ακοντι. Iliade xii. 299. Comme le lion hardi, élevé dans la montagne, longtemps affamé, piqué par le courage et la faim, tente le parc rempli : rien ne l'épouvante, bien que des chiens et des bergers armés se tiennent en garde rassemblés ; il saute néanmoins sans crainte par-dessus la haute clôture et déchire la proie tremblante ; ou, se précipitant en avant, il reçoit dans sa poitrine la lance bien dirigée. Des métaphores, allégories et comparaisons des poètes hébreux, dans lesquelles la nature et les attributs divins sont représentés sous des images tirées des bêtes et d'autres objets bas ; de leur effet, de leur sublimité et des causes de celle-ci ; voir De Sac. Poes. Heb., Praelect. xvi. sub. fin.Clarke présente ensuite l'image tendre de l'oiseau protecteur.
Verset 5. Verset Ésaïe 31:5. Passant par-dessus — « Sautant en avant »] La plupart des interprètes observent en cet endroit une allusion à la délivrance que Dieu accorda à son peuple lorsqu'il détruisit les premiers-nés des Égyptiens et exempta ceux des Israélites séjournant parmi eux par une intervention particulière. Le même mot est employé ici que celui utilisé en cette occasion et qui donna son nom à la fête instituée en commémoration de cette délivrance, פסח pesach. Mais la difficulté est de concilier le sens communément reçu de ce mot avec les circonstances de la similitude employée ici pour illustrer la délivrance représentée comme parallèle à la délivrance en Égypte. « Comme les oiseaux mères planant au-dessus de leurs petits, Ainsi l'Éternel, le Dieu des armées, protégera Jérusalem ; Protégeant et délivrant, passant par-dessus et la sauvant. »Clarke passe ensuite à la vision d'ouverture du règne juste au chapitre 32.
Verset 1. CHAPITRE XXXII Prophétie d'une grande prospérité sous Ézéchias ; mais, dans son sens le plus élevé, applicable au Christ, 1-8. Description des calamités imminentes, 9-14. Rejet des Juifs et appel des Gentils, 15. La prospérité future de l'Église, 16-20. NOTES SUR LE CHAP. XXXII Verset Ésaïe 32:1. Voici, un roi régnera avec justice — Si le roi Ézéchias était un type du Christ, alors cette prophétie peut se rapporter à son temps ; mais autrement il semble avoir Ézéchias principalement en vue. Il est évident, cependant, que dans le sens le plus plein ces paroles ne peuvent s'appliquer à aucun homme ; DIEU seul peut accomplir tout ce qui est promis ici. Et des princes — ושרים ve-sarim, sans ל lamed, à ; ainsi les anciennes Versions. Un ancien manuscrit a ושריו vesaraiv, et ses princes.
Réfléchir
Considérer
Clarke presse le fruit de la justice cultivée.
Verset 17. Verset Ésaïe 32:17. L'œuvre de la justice — La justice œuvre et produit la paix. L'effet de la justice — עבדת abodath, la culture. La justice, cultivée par la paix, produit la tranquillité d'esprit et la sécurité permanente. Lecteur, as-tu le principe ? Si oui, le cultives-tu ? Si tu le fais, tu as la paix de conscience, la joie dans le Saint-Esprit et une espérance sûre et certaine de la vie éternelle.Clarke conclut en exhortant à semer généreusement près de tout cours d'eau.
Verset 20. Verset Ésaïe 32:20. Qui sèment près de toutes les eaux — « Qui semez votre semence dans tout endroit bien arrosé »] La note de Sir John Chardin sur cet endroit est : — « Cela répond exactement à la manière de planter le riz ; car ils le sèment sur l'eau, et avant de semer, pendant que la terre est couverte d'eau, ils font piétiner le sol par des bœufs, des chevaux et des ânes qui vont jusqu'à mi-jambe ; et c'est la façon de préparer le sol pour le semis. Comme ils sèment le riz sur l'eau, ils le transplantent dans l'eau. » Harmer's Observ. vol. i. p. 280. « Le riz est la nourriture des deux tiers de l'humanité. » Dr. Arbuthnot. « Il est cultivé dans la plupart des pays orientaux. » Miller. « Il est bon pour tous et en tout temps. » Sir J. Chardin, ib. « Le ris, qui est leur principal aliment et leur froment (i.e.
Répondre
Où ai-je cherché de l'aide en dehors du Seigneur cette semaine ? Comment la promesse d'un règne juste façonne-t-elle mes choix quotidiens ? Dans quels endroits arrosés l'Esprit m'appelle-t-il à semer avec une confiance généreuse ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles d'Adam Clarke qui ouvrent encore ta parole aux cœurs simples. Accorde-nous la grâce de nous détourner de chaque Égypte que nous nous sommes forgée et de nous reposer seulement dans ta défense sûre. Cultive en nous la justice qui produit la paix et le repos pour toujours. Fais de nous des semeurs généreux près de chaque cours d'eau que tu fournis, afin que les lieux stériles deviennent fertiles et que ton royaume avance. Par le Christ notre Roi juste, amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →