Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Le vase brisé et le feu enfermé dans ses os
Ouverture
Dans Jérémie 19 le prophète prend une fiole de terre de potier et la brise devant les anciens : 'Ainsi briserai-je ce peuple et cette ville, comme on brise un vase de potier, qui ne peut plus être réparé.' L'argile gâtée du chapitre 18, refusée et impénitente, devient ici le vase brisé sans remède. Pour cette parole Jérémie est frappé et enfermé dans les ceps par Pashhur le prêtre — et de cette humiliation sort le cri le plus nu de tous les prophètes : 'Ô SEIGNEUR, tu m'as trompé… la parole du SEIGNEUR est devenue un opprobre pour moi… Mais sa parole était dans mon cœur comme un feu brûlant enfermé dans mes os, et j'étais las de la retenir, et je ne pouvais plus.' Le bienheureux Théodoret de Cyr lit cela comme l'agonie du vrai prophète — un homme qui ne peut se taire parce que la grâce elle-même le contraint, qui est raillé non pour lui-même mais parce que la parole divine est raillée, et qui, tout en maudissant le jour de sa naissance, élève d'abord un hymne au Dieu qui délivre le pauvre.
Lire
Lecture
Lisez Jérémie 19–20 — la bouteille de terre brisée dans la vallée du fils de Hinnom, le lieu devenu un lieu de sépulture 'jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de place pour enterrer' ; Pashhur le prêtre qui frappe Jérémie et le met aux ceps, renommé 'Magor-missabib', Terreur de tous côtés ; la lamentation du prophète, 'Ô SEIGNEUR, tu m'as trompé, et j'ai été trompé… Je suis chaque jour en dérision, chacun se moque de moi' ; la résolution, 'Je ne ferai plus mention de lui, ni ne parlerai plus en son nom', défaite par 'sa parole était dans mon cœur comme un feu brûlant enfermé dans mes os' ; les murmures de ses amis familiers qui guettent sa chute ; 'mais le SEIGNEUR est avec moi comme un héros terrible' ; l'hymne, 'Chantez au SEIGNEUR… car il a délivré l'âme du pauvre' ; et puis la malédiction amère sur le jour de sa naissance.
Étude
Quelle fut la blessure qui perça Jérémie le plus profondément ? Non les coups, dit Théodoret, mais le mépris versé sur la parole qu'il portait. Il distingue précisément la vraie douleur du prophète :
Ce qui peine le prophète ne sont pas les misères et les coups qui lui sont infligés, mais les moqueries osées contre les paroles divines.Et quand Jérémie résout de ne plus parler, il trouve qu'il ne le peut — car la grâce qui l'a appelé ne le laissera pas silencieux. Théodoret entend dans 'un feu brûlant enfermé dans mes os' la contrainte même de l'Esprit, et cherche un parallèle de la Nouvelle Alliance chez l'Apôtre :
La même chose arrive au prophète, car la grâce prophétique le confinait bien qu'il ne voulût pas parler.Le feu n'est pas la colère du prophète mais la parole de Dieu, refusant d'être étouffée dans un cœur fidèle.
Réfléchir
Considération
Autour du prophète les filets se ferment — des amis devenus guetteurs, conspirant pour le faire trébucher et apostasier. Théodoret s'émerveille de la profondeur de la malice et du refus du prophète de s'appuyer sur lui-même :
Qui pourrait dignement lamenter les machinations de la méchanceté ? Pourtant le prophète ne se confie pas en lui-même mais chante l'aide divine, et l'aide se révèle plus forte que le complot, si bien que les persécuteurs sont couverts de honte. Puis Théodoret remarque l'ordre frappant des versets finaux — qu'avant la malédiction sombre sur le jour de sa naissance Jérémie place une doxologie, 'Chantez au SEIGNEUR.' Cela fut délibéré, une garde de sa propre âme :
Il place l'hymne en premier afin d'écarter toute occasion de blasphème.Et la malédiction elle-même Théodoret la lit avec humanité, comme la parole d'une douleur accablante qui s'empare de ce qui est proche :
Par une douleur excessive il s'est emparé du jour — chose non substantielle — et de celui qui annonça la naissance au père. Le prophète pleurant préfigure ici l'Agneau conduit à la boucherie, rejeté par les siens.
Répondre
Réponse
Avez-vous jamais connu le feu enfermé dans les os — une vérité que vous avez tenté d'enterrer et n'avez pu, une parole de Dieu qui ne vous laissait pas en paix ? Cette brûlure n'est pas votre tourment mais votre vocation ; ne l'étouffez pas. Et apprenez les deux sauvegardes du prophète dans l'obscurité. D'abord, il ne voulait pas se confier en lui-même ; quand les complots se fermaient il 'chantait l'aide divine', et l'aide était plus forte que le complot. Ensuite, avant de laisser sa douleur prononcer sa parole la plus amère il plaçait un cantique de louange devant elle — il 'place l'hymne en premier afin d'écarter toute occasion de blasphème.' Quand la douleur s'élève en vous au point de maudire le jour, faites comme Jérémie : placez l'hymne en premier. La louange a soutenu son âme contre le désespoir, et elle peut soutenir la vôtre. Le Dieu qui était avec Jérémie 'comme un héros terrible' est encore avec vous.
Prier
Prière
Ô Seigneur, qui as mis Ta parole dans le prophète pleurant comme un feu enfermé dans ses os : quand Tu as parlé à mon cœur, ne me laisse pas enterrer Ta parole par crainte de la moquerie des hommes, mais parle et vis-la bien que je sois raillé. Quand des amis conspirent et que les filets se ferment, apprends-moi à ne pas me confier en moi-même mais à chanter Ton aide, car Tu es avec moi comme un héros terrible. Et quand la douleur s'élève en moi jusqu'à son comble d'amertume, laisse-moi placer l'hymne en premier, élevant la louange vers Toi qui délivres l'âme du pauvre de la main des malfaiteurs. Garde-moi fidèle comme Ton serviteur Jérémie, qui préfigurait l'Agneau conduit à la boucherie ; par le même Jésus-Christ notre Seigneur, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →