Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 3 — avec al.)
Ouverture
Dans la force simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève ont présenté leurs notes marginales sur le chapitre trois de Matthieu. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail ouvrent le texte avec une attention soigneuse au ministère du Baptiste, à l'appel à la repentance et au témoignage visible donné au Jourdain. Leurs notes conduisent le lecteur de la prédication dans le désert à la voix du Père, dirigeant toujours le cœur vers Christ seul. Nous recevons leur travail aujourd'hui comme un guide constant pour entendre de nouveau le même évangile.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant le troisième chapitre de Matthieu dans la traduction de Genève de 1599. Prêtons attention à la voix dans le désert, au baptême de repentance et à la descente de l'Esprit sur le Fils bien-aimé. Lisons lentement, en laissant chaque verset s'installer dans le cœur devant le Seigneur.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter l'appel lancé au verset deux.
Verset 2. 3:2 Et disant : {c} Repentez-vous, car le {d} royaume des cieux est proche. (c) Le mot en grec signifie un changement de notre esprit et de notre cœur du mal vers le meilleur. (d) Le royaume du Messie, dont le gouvernement sera céleste et rien que céleste.Ils continuent en exposant le siège intérieur de la repentance au verset huit.
Verset 8. 3:8 {3} Produisez donc des fruits dignes de la repentance : (3) La vraie repentance est une chose intérieure qui a son siège dans l'esprit et le cœur.Ensuite ils distinguent le signe extérieur de l'œuvre intérieure au verset onze.
Verset 11. 3:11 {5} Moi je vous baptise d'eau pour la {l} repentance, mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses sandales : lui vous baptisera du Saint-Esprit et de feu : (5) Nous ne devons ni nous arrêter aux signes que Dieu a ordonnés comme moyens pour nous conduire à notre salut, ni à ceux qui les administrent : mais nous devons monter jusqu'à la chose elle-même, c'est-à-dire à Christ, qui opère intérieurement de manière efficace ce qui nous est signifié extérieurement. (l) Le signe extérieur nous rappelle que nous devons changer notre vie et devenir meilleurs, nous assurant comme par un sceau que nous sommes greffés en Christ ; par lequel notre vieil homme meurt et l'homme nouveau se lève ; Romains 6:4.
Réfléchir
Considérer
Sur la séparation finale ils insistent sur l'avertissement décisif du verset douze.
Verset 12. 3:12 {6} Son van est dans sa main, et il nettoiera parfaitement son aire, et rassemblera son blé dans le grenier ; mais il brûlera la paille avec un feu inextinguible. (6) Les triomphes des méchants finiront dans un tourment éternel. (m) Il la nettoiera complètement et fera un plein nettoyage.Ils terminent en consignant le propre témoignage du Père au verset dix-sept.
Verset 17. 3:17 {8} Et voici une voix du ciel qui dit : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui je suis {p} complu. (8) La pleine consécration et autorisation de Christ à la charge de médiateur est montrée par la voix du Père elle-même et un signe visible du Saint-Esprit. (p) Le mot grec signifie une chose de grande valeur et qui plaît hautement à un homme. Ainsi le Père dit que Christ est le seul homme que, lorsqu'il le contemple, en considérant l'opinion qu'il avait conçue de nous, il la met complètement de côté.
Répondre
Où l'appel à la repentance a-t-il rencontré de la résistance dans votre propre cœur cette semaine ? Comment la distinction entre le baptême de Jean et le baptême de Christ façonne-t-elle votre vue des sacrements ? De quelle manière le plaisir du Père dans le Fils vous donne-t-il confiance pour approcher le même Seigneur aujourd'hui ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec révérence et clarté. Accorde que le même Esprit qui est descendu sur ton Fils repose sur nous, tournant nos cœurs de toute fausse confiance vers Christ seul. Purifie nos vies comme l'aire est purifiée, afin que nous soyons rassemblés comme du blé dans ton grenier. Que la voix qui a déclaré ton plaisir dans le Fils déclare ton plaisir en tous ceux qui sont trouvés en lui. Garde-nous fermes jusqu'au jour où la paille sera brûlée et où ton royaume se tiendra complet. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →