Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 3-4 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur la Sainte Écriture. Dans ces pages la vénérable compilation rassemble les aperçus de Calmet, Challoner, Worthington et d'autres pour illuminer la parole prophétique. Aujourd'hui nous nous tournons vers les chapitres 3 et 4 de Jérémie, où le Seigneur appelle son peuple infidèle à revenir de son infidélité. Le Commentaire Catholique de Haydock nous guide à travers le texte ancien avec précision et soin pastoral, révélant à la fois la sévérité du péché et la tendresse de la miséricorde divine. Que le commentaire ouvre les Écritures pour vous afin que les avertissements anciens portent du fruit en notre temps.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez les chapitres 3 et 4 de Jérémie lentement et avec prière. Écoutez la voix du Seigneur qui appelle Israël comme une épouse infidèle et qui avertit d'un jugement imminent. Laissez le langage pressant du prophète résonner dans votre cœur tandis que vous vous préparez à étudier le passage avec l'aide du Commentaire Catholique de Haydock.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le chapitre 3 en clarifiant l'expression hébraïque et son lien avec le Deutéronome.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock. Hébreu : 'une parole'. Septante : 'Si', etc., Deutéronome xxiv, 1. (Haydock) --- Femme. Hébreu : 'terre'. --- Amants. Septante : 'bergers', (Calmet) cherchant de l'aide auprès des idoles et des étrangers.Haydock examine ensuite le sens littéral des hauts lieux et la comparaison avec un brigand ou un corbeau.
Hauts. Littéralement : 'tout droit'. (Haydock) --- Sur les collines, l'idolâtrie et l'immoralité régnaient. --- Chemins, où les prostituées avaient coutume de s'asseoir, Genèse xxxviii, 14, et Proverbes vii, 9, et xxxiii, 27. --- Brigand ; 'Arabe', (Chaldéen, etc.) ou 'corbeau'. (Septante) (Calmet) --- Aucun péché n'est si grand qu'il soit irrémissible au vrai pénitent. (Worthington)Haydock situe ensuite la sentence divine en la dix-huitième année et oppose les histoires d'Israël et de Juda.
Jours, avant la 18e année. Dieu prononce maintenant la sentence (Calmet) sur tous. (Haydock) --- Rebelle, une épouse infidèle. Le royaume d'Israël a cédé à l'idolâtrie en premier. Mais le peuple fut moins favorisé que Juda, qui avait beaucoup de prophètes et de bons rois, le temple, etc. De plus, les malheurs d'Israël n'ouvrirent pas les yeux de leurs frères. (Calmet) --- Tant les dix tribus que les deux tribus (Worthington) qui adhérèrent à la lignée de David prévariquèrent. (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock tire plus tard les conditions essentielles pour un serment licite et son attestation du seul vrai Dieu.
Jurer, quand cela est requis. (Calmet) --- Ainsi tu apprendras à confesser un seul Dieu. (Théodoret) --- Si tous étaient droits, les serments seraient inutiles, Matthieu v, 34. Mais comme ils ne le sont pas, (Calmet) cela peut être un acte religieux. (Worthington) --- Justice. Ces trois conditions sont essentielles. (Haydock) --- Lui ; le peuple, (Calmet) ou Dieu. (Saint Jérôme) --- Un serment doit attester Dieu et être utilisé quand une chose est vraie et importante. (Worthington)
Répondre
Comment l'attention du commentaire sur la formulation hébraïque vous aide-t-elle à entendre plus clairement l'appel de Dieu ? De quelles manières le contraste entre Israël et Juda parle-t-il de votre propre fidélité ? Quelle démarche pratique pouvez-vous faire aujourd'hui pour vivre la justice et la vérité qu'exige un serment devant Dieu ?
Prier
Ô Seigneur, qui par le prophète Jérémie rappelles ton peuple de l'infidélité à un retour sincère, guéris les blessures de notre infidélité et apprends-nous à jurer par ton nom dans la vérité et la justice. Fortifie ton Église pour qu'elle marche dans la repentance et la droiture avant que le jugement ne vienne, afin que nous demeurions toujours dans les promesses de ton alliance. Par l'intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, accorde-nous la persévérance dans la sainteté. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →