Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel
1 Samuel 5-6 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le premier livre de Samuel. Dans ces chapitres, le texte sacré raconte le voyage mystérieux de l'arche parmi les Philistins et son retour en Israël. Le Commentaire Catholique de Haydock rassemble les idées des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer les événements, les jugements de Dieu et la révérence due aux choses saintes. Au cours des vingt prochaines minutes, nous lirons l'Écriture, étudierons des passages sélectionnés du commentaire, considérerons leur sens plus profond, répondrons par la réflexion et conclurons par la prière.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement les chapitres 5 et 6 du premier livre de Samuel. Remarquez les jugements successifs qui tombent sur les Philistins, le conseil de leurs prêtres et devins, et la révérence ou l'irrévérence contrastée manifestée par les Israélites lorsque l'arche revient. Laissez le récit se dérouler sans hâte, en préparant le cœur au commentaire qui suit.
Étude
Haydock ouvre la section sur le chapitre 5 en réfléchissant à l'arrivée de l'arche parmi les Philistins.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Azot, l'une des principales villes des Philistins. Il est étonnant que Dieu permette à ces infidèles de toucher l'arche, Lui qui a réagi avec une telle sévérité à la conduite d'Oza et des Bethsamites. Mais la loi concernait les Israélites, et les païens l'ignoraient. (Calmet) --- Le serviteur qui connaît la volonté de son maître et ne l'obéit pas recevra de nombreux coups de fouet ; [Luc xii, 47] et ceux qui ont le bonheur de professer la vraie religion et la déshonorent par leur immoralité doivent s'attendre à sentir la main lourde du juge, bien plus que les incroyants ignorants. (Haydock) --- Les Philistins ne pouvaient pas supposer qu'ils avaient remporté une victoire sur Dieu, puisqu'ils savaient qu'il pouvait être mécontent de la conduite de son peuple ; et ils commencèrent bientôt à percevoir qu'ils s'étaient attiré les plus grands malheurs.Il examine ensuite l'idole Dagon et son sort devant l'arche.
Dagon est le même que Derceto, Atergatis, Vénus et la lune, (Calmet) et était représenté comme une femme, (Tirinus) jusqu'à la taille, et comme un poisson en dessous. (Haydock) (Juges xvi, 23.) --- L'arche était placée près de l'idole, par respect ; (Calmet) ou comme trophée de la victoire, qu'ils attribuaient à Dagon. (Menochius) --- Ainsi ils suspendirent les armes de Saül dans le temple d'Astarté ; (chap. xxxi, 10,) et David plaça l'épée de Goliath dans le tabernacle.Haydock se tourne ensuite vers le conseil donné par les prêtres et devins philistins.
Si, etc. Les seigneurs étaient déjà déterminés à renvoyer l'arche. Mais les prêtres savaient que certains ne croiraient toujours pas que c'était la cause de leur affliction. Pour convaincre tous, ils tentent une expérience qui trancherait la question ; et au cas où l'arche reviendrait, quelques présents appropriés doivent l'accompagner, comme une propitiation (Haydock) pour le péché qu'ils ne douteraient plus (Menochius) alors avoir été encouru. (Haydock) --- Bien que Dieu n'ait besoin de rien, tous doivent reconnaître leur dépendance envers lui. Les païens faisaient toujours quelque présent lorsqu'ils paraissaient devant leurs idoles ou leurs monarques, et Dieu exige le même témoignage de soumission, Exode xxiii, 15.
Réfléchir
Considérer
Haydock considère le jugement qui tomba sur les Bethsamites pour leur irrévérence envers l'arche.
Vu ; et regardé avec curiosité à l'intérieur. Il est probable que ce fléau atteignit tout le pays voisin, ainsi que la ville de Bethsamès. (Challoner) --- Car nous n'avons pas besoin de supposer que toutes ces morts eurent lieu en un seul jour. L'arche semble y être restée quelque temps, ver. 18. Hébreu, 'parce qu'ils avaient regardé à l'intérieur ou vers l'arche.' (Haydock) --- Il était illégal, même pour les Lévites, de toucher ou de regarder l'arche découverte ; (Tirinus ; Nombres iv, 15, 20,) et l'expression hébraïque 'dans' est souvent prise dans ce sens, Proverbes vii, 15, et xi, 4. --- Hommes de rang. (Saint Grégoire, etc.) 'Anciens,' Chaldéen. Certains supposeraient que seulement ces 70 périrent, et valaient autant que 50 000 du peuple commun : car ils ne permettront pas que ce dernier nombre ait été tué. Sur ce nombre, 70 furent faits victimes de la justice divine. (Tirinus ; Sa) --- Bochart traduit, 'il en tua 70 sur 50 000.' Le Syriaque et l'Arabe lisent, '5070 hommes.' Josèphe n'admet que 70 qui furent tués, 'parce qu'ils osèrent toucher l'arche de leurs mains profanes, puisqu'ils n'étaient pas prêtres.' Hébreu, 'et il tua du peuple 70 hommes, 50 000 hommes. (Calmet) --- Kennicott semble soupçonner qu'un chiffre a été ajouté en hébreu à la fin. Protestants, '50 000 et soixante-dix hommes.' (Haydock) --- Certains inséreraient 'aderant' dans la Vulgate, et 50 000 'étaient présents.' (Du Hamel) --- Le Chaldéen, la Septante, etc., conservent constamment ces nombres, et nous ne devons pas juger de la sévérité de Dieu par notre faible raison. (Calmet) --- Cette décision est la plus commune. (Menochius) --- Le peuple avait cédé à sa curiosité, pour voir si les Philistins avaient retiré les tables de la loi de l'arche, etc. (Serarius) --- De même que l'arche était terrible pour les infidèles, elle l'était aussi pour ces vrais croyants qui la traitaient avec irrévérence. (Worthington)
Répondre
Comment l'accent mis par le commentaire sur la révérence envers les choses sacrées remet-il en question ma propre attitude envers l'Eucharistie et la liturgie ? De quelles manières pourrais-je être tenté de traiter les réalités saintes comme des objets ordinaires ? Quelle démarche pratique puis-je prendre cette semaine pour grandir dans la crainte que l'arche inspirait à ceux qui s'en approchaient justement ?
Prier
Prière
Seigneur des armées, vous seul êtes Dieu et vous défendez l'honneur de votre demeure. Accordez-nous la foi pour approcher vos mystères avec une sainte crainte et une confiance aimante. Que l'exemple du jugement et de la miséricorde rapportés dans ces chapitres nous pousse à une révérence plus profonde pour le Saint-Sacrement et pour tout vase et rite qui sert à votre culte. Par l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, formez nos cœurs pour qu'ils soient de vrais tabernacles de votre présence. Nous vous le demandons par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →