Eterniseed › Curriculum › Sophonie
Sophonie 3 — avec Whedon
Ouverture
Dans l'esprit de l'enseignement méthodiste épiscopalien, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de Daniel D. Whedon sur les Ancien et Nouveau Testaments pour son exposition arminienne-wesleyenne claire de Sophonie chapitre 3. Le traitement verset par verset de Whedon révèle à la fois la sévérité du jugement divin sur une ville rebelle et l'espoir tendre offert au reste fidèle. Ses paroles nous invitent à entendre l'appel du prophète à la repentance et à nous reposer dans la miséricorde de l'alliance qui préserve un peuple pour la possession propre de Dieu. En écoutant, que le même Esprit qui a guidé le voyant ancien vivifie nos cœurs à la sainte crainte et à la confiance joyeuse.
Lire
Lecture
Donnons maintenant une attention révérencieuse à l'ensemble de Sophonie chapitre 3. Lisons le chapitre à voix haute lentement, permettant aux oracles successifs de malheur, d'avertissement et de rédemption promise de résonner à notre audition. Notons le mouvement de la ville polluée vers le Seigneur juste au milieu d'elle, et du jugement vers le cantique du reste racheté. Faisons une pause après chaque paragraphe afin que l'Esprit applique la parole à la conscience et à l'espérance.
Étude
Whedon commence en revenant une fois de plus au malheur sur la ville polluée de Jérusalem.
Versets 1-7. MALHEUR SUR LA VILLE POLLUÉE DE JÉRUSALEM, Sophonie 3:1-7. En Sophonie 3:1, le prophète se tourne une fois de plus vers Jérusalem, 'la rebelle et impure, la ville d'oppression'. Il frappe les mêmes notes qu'au chapitre premier, mais ici il met l'accent presque exclusivement sur les vices moraux et sociaux. Ses princes sont des voleurs, ses prophètes 'des jongleurs audacieux au lieu des témoins de Dieu', ses prêtres profanent le sanctuaire (1-4). Jéhovah a fait tout ce qu'il pouvait pour ramener la ville à la pureté, mais en vain ; ses habitants 'ont corrompu toutes leurs actions' (5-7). Malheur introduit non seulement une menace, mais aussi une lamentation, inspirée par la tristesse et la compassion. Sale Mieux, version révisée, 'rebelle', c'est-à-dire contre Jéhovah. Polluée Par les pratiques religieuses païennes condamnées en Sophonie 1:4-6, ainsi que par les actes de violence et de sang décrits en Sophonie 1:8-9 et Sophonie 3:3-7. Oppressant Non les autres villes.Il expose ensuite le contraste frappant entre l'injustice du peuple et la justice de Jéhovah.
Ces choses, ils les ont profanées ou polluées en méconnaissant leur sainteté et en les traitant selon leurs propres fantaisies et intérêts (comparer Ézéchiel 22:26). Ils ont fait violence à la loi Non la loi au sens étroit de ce terme, ni les lois concernant les choses pures et impures, mais toute expression de la volonté de Jéhovah (voir Osée 4:6). En essayant de servir leurs propres intérêts, ils ont méconnu l'enseignement de Jéhovah, et afin de justifier leur propre conduite ils l'ont pervertie (Ésaïe 5:20). 5, 6. En contraste frappant avec l'injustice du peuple se trouve la justice de Jéhovah. Il se manifeste continuellement comme un Dieu de miséricorde et un Dieu de puissance. Sophonie 3:5 met l'accent sur le premier, Sophonie 3:6 sur le second ; tous deux ont échoué à accomplir la conversion du peuple. Le Seigneur juste est au milieu d'elle Mieux, version révisée, 'Jéhovah au milieu d'elle est juste'.Whedon décrit ensuite le reste affligé et pauvre qui subsistera après que les orgueilleux auront été retranchés.
Les 'exultants orgueilleux' seront exterminés, mais un reste d'un caractère différent subsistera. Au milieu de toi Jérusalem. Affligé et pauvre Il n'y a pas de vertu spéciale dans la pauvreté ou l'affliction, et les deux mots anglais ne parviennent pas à reproduire la pensée du prophète. Affligé est l'opposé de fier (Sophonie 3:11) ; l'homme fier se vante de sa propre force, l'affligé est celui qui est courbé par la reconnaissance de sa propre faiblesse ; 'humble' serait une traduction plus appropriée (Zacharie 9:9 ; comparer Ésaïe 14:32 ; Matthieu 11:29). Un meilleur mot pour pauvre serait 'faible' ou 'sans secours'. Sophonie 3:12b est plus étroitement lié à 13 qu'à 12a. La dernière partie de Sophonie 3:12 et Sophonie 3:13 décrivent la piété et la paix du reste.
Réfléchir
Considérer
Whedon insiste sur la vérité décisive que le reste se confiera dans le nom de Jéhovah.
La traduction serait améliorée si 'le reste d'Israël' était fait le sujet de 'se confier', ce que l'hébreu permet : 'Et se confieront dans le nom de Jéhovah le reste ; il ne commettra pas d'iniquité…' Se confier dans le nom de Jéhovah La reconnaissance de leur faiblesse et de leur impuissance les gardera humbles et les conduira à s'appuyer pleinement sur Jéhovah. Pour l'importance de la foi dans la religion voir Habacuc 2:4 ; sur le nom, Amos 2:7 ; Michée 5:4. Le reste d'Israël Identique au 'peuple affligé et pauvre' de Sophonie 3:12 (voir Amos 5:15). Ne commettra pas d'iniquité Le reste converti ne fera rien qui ne soit pas en accord avec l'esprit de la nouvelle alliance entre lui et Jéhovah. À cet égard le reste ressemblera à Jéhovah (voir Sophonie 3:5). Le mensonge et la tromperie, si fréquemment condamnés par les prophètes, disparaîtront. Combien cela sera différent du présent du prophète !Il conclut le chapitre par la joie de la fille de Sion rachetée.
Versets 14-20. LA JOIE DE LA FILLE DE SION RACHETÉE, Sophonie 3:14-20. Ces versets, qui forment la section finale du livre de Sophonie, tombent naturellement en deux parties, Sophonie 3:14-17 et Sophonie 3:18-20. Dans la première, la fille de Sion est exhortée à se réjouir puissamment, parce que Jéhovah l'a rachetée et règne maintenant au milieu d'elle. Dans la seconde, Jéhovah promet à la communauté restaurée la délivrance de tous les ennemis, l'enlèvement de tout opprobre, le retour des dispersés et l'exaltation des fidèles parmi les nations de la terre.
Répondre
1. Où dans ma propre vie entends-je le même appel à cesser de me confier aux puissances terrestres et à m'approcher de Dieu en esprit et en vérité ?
2. Comment la promesse d'un reste humble fortifie-t-elle mon espérance que Dieu préservera un peuple fidèle même en des jours de jugement ?
3. De quelles manières suis-je invité à rejoindre le cantique des rachetés en vivant sans orgueil ni tromperie devant le Seigneur ?
Prier
Seigneur gracieux et juste, nous te rendons grâce pour le témoignage fidèle de ton serviteur Daniel D. Whedon, qui nous a ouvert le message pénétrant de Sophonie. Purifie de nos cœurs toute pensée rebelle et toute voie polluée. Plante en nous la confiance humble du reste qui invoque ton nom seul. Que tes jugements éveillent la sainte crainte et que tes promesses éveillent la sainte joie. Rassemble-nous avec tous tes rachetés pour te servir d'un même consentement, afin que nos lèvres et nos vies soient pures devant toi. Par Jésus-Christ notre Seigneur, qui règne au milieu de son peuple. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →