← Programme

Eterniseed › Curriculum › Zacharie

Zacharie 9-10 — avec Jean Calvin

Zacharie 9-10Commentaires de Jean Calvin20 min
Ouverture
Le commentaire de Jean Calvin sur les chapitres 9 et 10 de Zacharie ouvre une fenêtre sur la protection souveraine de Dieu envers son peuple au milieu des menaces environnantes. Avec une attention minutieuse au texte, Calvin montre comment les paroles du prophète sur le jugement des nations hostiles servent le but plus profond de réconforter les fidèles. Son exposition met en lumière à la fois la sévérité de la justice divine et la tendre sécurité trouvée dans le Seigneur. Alors que nous suivons Calvin à travers ces chapitres, nous sommes invités à voir le caractère immuable de Dieu qui défend son Église. Cette leçon nous attire dans cette même confiance aujourd'hui.
Lire

Lecture

Prenez maintenant le temps de lire lentement et avec prière les chapitres 9 et 10 de Zacharie. Écoutez la voix du Seigneur alors qu'il parle du jugement à venir sur les nations et de la bénédiction promise à son peuple. Remarquez les assurances répétées que Dieu lui-même gardera et restaurera son troupeau. Laissez les paroles s'installer dans votre cœur avant de vous tourner vers les insights de Calvin.
Étude
Calvin commence par expliquer le sens du fardeau de la parole de l'Éternel. J'en viens maintenant au passage dans lequel le Prophète annonce un lourd fardeau, ou une prophétie sévère et redoutable concernant la Syrie et d'autres nations voisines. Je préfère conserver le mot 'fardeau' plutôt que de le rendre par prophétie, comme l'ont fait de nombreux commentateurs ; car bien que ms', mesha, soit parfois pris simplement pour prophétie, il y a ici, me semble-t-il, quelque chose de particulier en vue ; car le Prophète dénonce le jugement de Dieu à la fois sur la Syrie et sur les pays environnants, et le mot prophétie n'est pas approprié ; car dire 'la prophétie de la parole' serait étrange et sans signification. Mais quand il dit : Le fardeau de la parole de Dieu, la phrase est pleine et coule bien ; car il nous rappelle que sa parole ne serait pas inefficace, mais pleine d'effet, car elle reposerait comme un fardeau sur la Syrie et sur d'autres pays, qu'ils ne pourraient secouer. Le fardeau donc de la parole de l'Éternel ; c'est-à-dire : 'J'ai maintenant une prédiction qui sera pénible et sévère pour ces païens qui troublent maintenant les Juifs, le peuple élu.' Sur la prophétie concernant Damas, Calvin écrit : Certains pensent que le mot chdrk, chedrak, inclut toute la Syrie, ce qui me semble probable. D'autres supposent qu'une ville notable est visée, puisque Damas est immédiatement ajoutée. Mais comme la question est incertaine, et qu'il n'y a aucun doute que le Prophète parle du royaume de Syrie, je ne contesterai pas le point. Que ce soit le nom d'une ville ou d'un pays, [94] c'est tout un, car le Prophète signifie que la vengeance de Dieu était imminente sur les Syriens, et imminente de telle manière qu'elle ne s'éloignerait pas d'eux jusqu'à ce qu'ils soient entièrement détruits. Car quand il ajoute que son repos serait Damas, il indique que le jugement de Dieu ne serait pas comme une tempête, qui passe bientôt, mais qu'il serait une masse lourde et pesante, qui ne pourrait être dissipée, selon ce que dit Isaïe -- Calvin se tourne ensuite vers la condition pour la bénédiction de Dieu sur Israël. Il ajoute ensuite : Car vers l'Éternel l'œil de l'homme. La particule ky, ki doit être prise ici, je pense, comme un adverbe de temps, 'Quand'. Il y a en réalité peu de différence, sauf que la traduction courante obscurcit grandement le sens du Prophète. Mais si elle est prise comme un adverbe de temps, le passage se lira mieux : Quand l'œil de l'homme sera vers l'Éternel, et de toutes les tribus d'Israël ; c'est-à-dire, quand les Juifs commenceront à se tourner vers Dieu sans aucune dissimulation, mais avec une sincérité réelle ; alors, dit-il, Dieu les bénira de toute manière, et lèvera sa main contre leurs ennemis. Le Prophète avait auparavant exhorté les Juifs à la repentance ; car ils s'étaient trop adonnés aux sacrifices et aux jeûnes, alors qu'aucune intégrité n'existait parmi eux. Ainsi, il montre encore que leur hypocrisie était un obstacle, qui empêchait Dieu de manifester sa faveur envers eux ; et ainsi il leur rappelle que la porte serait ouverte, et le chemin rendu plan et uni pour la faveur et les bénédictions de Dieu, chaque fois qu'ils lèveraient leurs yeux vers lui, c'est-à-dire chaque fois qu'ils tireraient leurs espérances de lui, et fixeraient sur lui leur dépendance. Car diriger les yeux vers Dieu n'est rien d'autre que de le regarder de sorte à fixer sur lui toutes nos pensées. Certains comprennent par 'homme' tous les mortels, mais je n'approuve pas cela ; ni je ne doute que le Prophète se réfère aux Juifs seuls ; et sans doute il n'est pas cohérent avec le contexte de considérer d'autres que les Juifs. Il est vrai que le Prophète parle ici de l'appel des Gentils, mais de manière à commencer par les Juifs ; car comme ils étaient les premiers-nés, il était nécessaire qu'ils aient la préséance. Le Prophète déclare donc ici que Dieu serait glorieux dans son peuple élu, et prosternerait tous les ennemis limitrophes. Ainsi l'œil de l'homme signifie la même chose que l'œil de tout le peuple ; comme s'il avait dit que, après que les Juifs aient commencé à mettre de côté toute dissimulation et se soient consacrés à Dieu, et aient jeté toutes leurs espérances sur lui, ils trouveraient alors Dieu suffisamment puissant pour réduire en poussière tous leurs ennemis.
Réfléchir

Considérer

Calvin tire la consolation pour les pieux de cette prophétie. Mais cette doctrine contient une consolation pour les pieux ; car ils peuvent donc savoir qu'ils sont en sécurité sous la protection de Dieu, alors qu'il mène la guerre contre leurs ennemis ; non, sa vengeance était maintenant préparée contre tous ceux qui harcelaient les Juifs. Comme il avait auparavant promis cette faveur incroyable de Dieu que nous avons remarquée, ainsi maintenant il déclare que l'Église serait en sécurité sous la protection de Dieu, dans la mesure où la vengeance était prête pour tous les impies.
Répondre
Où dans votre vie avez-vous besoin de vous souvenir que Dieu mène la guerre contre vos ennemis ? Comment la promesse de la protection de Dieu façonne-t-elle la manière dont vous affrontez l'opposition aujourd'hui ? Dans quel domaine le Seigneur vous invite-t-il à fixer vos yeux plus pleinement sur lui ?
Prier
Ô Souverain Seigneur, qui as promis de camper autour de Ton peuple pour le garder et d’envoyer Ton Roi dans la justice, fortifie nos cœurs par Ta grâce afin que nous nous confiions à Ta main protectrice au milieu de tout ennemi. Préserve-nous de la crainte et fais-nous reposer dans la fidélité de l’alliance qui défend Ton Église et rassemble Ton troupeau dispersé. Lève nos regards continuellement vers Toi, afin que nous marchions dans la confiance de Ton soin infaillible, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaires de Jean Calvin · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →