Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 63-64 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock. Au cours des prochaines minutes, nous explorerons les Psaumes 63 et 64, permettant aux anciens interprètes de l'Église de guider notre lecture priante de l'Écriture. La compilation de Haydock rassemble des voix patristiques et savantes pour illuminer le message durable des psaumes de confiance au milieu de l'épreuve et de louange reconnaissante pour les œuvres salvatrices de Dieu. Alors que nous progressons à travers les temps de lecture, d'étude et de réflexion, puissent ces éclairages approfondir notre communion avec la Parole vivante.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez les Psaumes 63 et 64 lentement et avec recueillement. Remarquez le mouvement de la pétition urgente dans la détresse à l'action de grâces confiante pour le soin abondant de Dieu. Laissez le texte sacré résonner dans votre cœur avant de nous tourner vers le commentaire de Haydock pour plus de lumière.
Étude
Haydock commence par situer le contexte du Psaume 63.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock David, dans la détresse. (Eusèbe, etc.) --- Il n'a aucun rapport avec un fait historique. Mais il exprime les sentiments de tout homme juste, entouré de danger. (Saint Hilaire) --- Pourtant beaucoup l'appliquent à Daniel, dans la fosse aux lions, (Muis) aux captifs, (Calmet) ou à Jésus-Christ et son Église. (Saint Augustin, etc.) (Haydock)Le commentaire examine ensuite les desseins profonds découverts dans la recherche.
Recherche. Ou, ils ont fait l'investigation la plus diligente, (Berthier) sans résultat. (Haydock) --- Ainsi David et notre Sauveur furent traités. --- Cœur. C'est-à-dire, projets et desseins rusés, subtils, profonds ; qui néanmoins ne réussiront pas ; car Dieu sera exalté en les réduisant à néant, par sa sagesse et sa puissance. (Challoner) --- Hébreu, 'à la fois la pensée intérieure de chacun d'eux, et le cœur est profond.' (Protestants) (Haydock) --- Mais, sans les points, la Septante est exacte. (Berthier) --- Les Juifs, avec toutes leurs machinations profondes pour empêcher la croyance en la résurrection du Christ, amenant même des témoins endormis, ne firent que se rendre ridicules. (Saint Augustin) (Haydock) --- Achitophel fut forcé de céder, (2 Rois xvii. ; Worthington) bien qu'il ait été considéré comme un oracle. (Haydock)Haydock introduit ensuite le cadre du Psaume 64.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock De la captivité. C'est-à-dire, le peuple de la captivité de Babylone. Cela ne se trouve pas dans l'hébreu, mais se trouve dans l'ancienne traduction de la Septante. (Challoner) --- À partir du mot cantique. (Haydock) --- Cela a peu d'autorité. Jérémie et Ézéchiel ne furent jamais ensemble. (Calmet) (Berthier) --- Peut-être le premier avait-il mis ce psaume de David entre les mains du peuple, lorsqu'ils allaient à Babylone, et Ézéchiel avait pu les exhorter à le réciter à leur retour. (Haydock) --- Il semble avoir été composé par David, en action de grâces pour la pluie ; (Psaume xxviii. ; Muis) ou certains des Lévites l'écrivirent, après que Dieu eut écarté le fléau de la sécheresse, dont il avait affligé le peuple, en conséquence de leur négligence à achever le temple, Aggée i. 4., et Malachie iii. 9. (Calmet) --- David prédit le retour de la captivité, (Berthier) et la vocation des Gentils, (Saint Hilaire, etc. ; Ménchius) que les prophètes Jérémie, etc., avaient insinuée, par la venue des nations de Babylone, de sorte à abandonner l'idolâtrie. (Saint Augustin, etc.) (Worthington)Sur l'hymne de louange le commentaire note son caractère silencieux.
Hymne. Ou hébreu, 'La louange est silencieuse,' (Haydock) 'attend,' (Protestants) ou 'le silence est louange pour toi, ô Dieu.' (Pagnin) Favete linguis. (Horace) (Grotius) --- 'Nous l'adorons dans un pur silence.' (Porphyre, Abst. iii.) (Zacharie ii. 13.) (Haydock) --- À Jérusalem, n'est pas dans l'hébreu, etc., bien que Houbigant pense que cela l'était à l'origine. (Berthier) --- 'Seuls les vœux de la religion ecclésiastique sont utiles.' (Saint Hilaire) --- Les louanges de ceux qui sont hors de l'Église ne sont pas acceptables à Dieu. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Haydock aborde les flèches des enfants dans cette section.
Les flèches des enfants sont leurs blessures. C'est-à-dire, les blessures, les coups ou les atteintes qu'ils cherchent à infliger aux justes ne sont que comme les efforts faibles des flèches d'enfants, qui ne peuvent causer aucun dommage ; et leurs langues, c'est-à-dire leurs discours contre eux, aboutissent à rien. (Challoner) --- Ou, les enfants eux-mêmes ont blessé ces politiciens rusés, et ont exposé leur folie. (Haydock) --- L'hébreu est 'très perplexe dans les trois derniers versets. Adhérons à la Vulgate et à la Septante, qui lisent généralement plus correctement que l'hébreu actuel.' (Calmet) (Berthier) --- Pourtant Saint Jérôme donne un sens très bon. (Haydock) --- Blessures. Dieu a choisi les choses faibles de ce monde pour confondre les forts, (Worthington) et il a pris les sages dans leur ruse. (Ménchius)Le commentaire réfléchit plus tard sur le fleuve des dons divins.
Fleuve. Hébreu, 'la division,' ou toutes les mers et fontaines (Berthier) d'importance, (Ménchius) particulièrement le Jourdain, qui déborde, comme l'Euphrate, vers la Pentecôte, Josué iii. 15., et Jérémie xii. 5. (Calmet) --- Ses, de la terre, après une pluie abondante. (Haydock) --- Dieu a accompli de nombreuses merveilles par l'eau, et a nourri son peuple, (Exode vii. 14., et xvi. 3., etc.) pour préfigurer les grâces conférées dans le baptême, la sainte Eucharistie, etc. (Worthington)
Répondre
Comment la vue du commentaire sur les desseins cachés vous invite-t-elle à confier vos anxiétés à Dieu aujourd'hui ? De quelles manières la louange silencieuse pourrait-elle remodeler votre approche de la prière cette semaine ? Où remarquez-vous le fleuve de grâce de Dieu s'écoulant dans les endroits secs de votre vie ?
Prier
Ô Dieu, notre refuge et notre force, alors que nous avons soif de toi dans le désert de l’épreuve, abrite-nous sous l’ombre de tes ailes et délivre-nous des pièges des méchants. Remplis nos cœurs d’une louange joyeuse lorsque ta justice resplendit, afin que nous reposions dans ton amour fidèle et proclamions ta gloire à toutes les générations. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →