Eterniseed › Curriculum › Luc
Luc 3 — avec annotations
Ouverture
Dans l'esprit de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 3 de Luc, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes guident l'Église à travers le ministère préparatoire de Jean-Baptiste et l'inauguration de l'œuvre publique du Christ, exposant la véritable observance de la loi ainsi que la miséricorde gratuite dans le Rédempteur promis.
Lire
Lecture
Donnons maintenant une attention révérencieuse au troisième chapitre de l'Évangile de Luc, en écoutant la voix du précurseur et la voix du ciel qui déclare le Fils bien-aimé. Lisons le chapitre lentement, permettant à l'Esprit de préparer le cœur pour les notes qui suivent.
Étude
Les annotateurs ouvrent les notes du chapitre en ancrant l'apparition de Jean dans le temps désigné.
Verset 1. 3:1 Or {1} la quinzième année du règne de Tibère César, Ponce Pilate étant gouverneur de Judée, et Hérode étant tétrarque de Galilée, et son frère Philippe tétrarque d'Iturée et de la région de Trachonite, et Lysanias tétrarque d'Abilène, (1) Jean vient au temps prédit par les prophètes et pose le fondement de l'Évangile qui nous est présenté, exposant la véritable observance de la loi et la miséricorde gratuite en Christ, qui vient après Jean, utilisant aussi le baptême qui est le signe extérieur à la fois de la régénération et du pardon des péchés.Ils abordent ensuite les attentes du peuple concernant Jean et les sacrements.
Verset 15. 3:15 {2} Et comme le peuple était dans l'attente, et que tous les hommes réfléchissaient dans leur cœur à Jean, pour savoir s'il était le Christ ou non ; (2) Si nous voulons recevoir les sacrements de manière juste et fructueuse, nous ne devons ni nous reposer dans les signes, ni en celui qui administre les signes, mais lever nos yeux vers Christ, qui est l'auteur des sacrements et le donateur de ce qui est représenté par les sacrements.Ils exposent ensuite le baptême de Jésus et le témoignage céleste qui lui est donné.
Verset 21. 3:21 {5} Or quand tout le peuple fut baptisé, il arriva que Jésus aussi, étant baptisé et priant, le ciel s'ouvrit, (5) Notre baptême est sanctifié dans la tête de l'Église, et Christ aussi par la voix du Père est proclamé notre Roi, Prêtre et Prophète éternels.
Réfléchir
Considérer
En conclusion, les annotateurs retracent la lignée du Christ selon la chair.
Verset 23. 3:23 {6} Et Jésus lui-même commençait à avoir environ trente ans, étant (comme on le supposait) fils de Joseph, qui était [le fils] d'Héli, (6) La lignée du Christ, selon la chair, est retracée jusqu'à Adam, et ainsi jusqu'à Dieu, afin qu'il apparaisse que c'était lui seul que Dieu avait promis à Abraham et à David, et qu'il avait désigné de toute éternité pour son Église, qui est composée de toutes sortes d'hommes.
Répondre
Comment le moment du ministère de Jean renforce-t-il votre confiance dans les promesses de Dieu ? De quelles manières êtes-vous tenté de vous reposer dans les signes extérieurs plutôt que de lever les yeux vers Christ ? Comment la confirmation du triple office du Christ comme Roi, Prêtre et Prophète façonne-t-elle votre marche quotidienne ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions d'avoir suscité des témoins fidèles tels que les annotateurs de Genève pour ouvrir ta Parole à ton peuple. Accorde que nous recevions les sacrements avec des cœurs fixés sur Christ seul, sans nous reposer ni dans les signes ni dans ceux qui les administrent. Sanctifie notre propre baptême dans la tête de l'Église et confirme en nous la voix qui nous déclare tiens. Garde-nous contents de notre vocation, ne faisant violence à personne et n'accusant faussement aucun homme, afin que l'Évangile soit un van séparant le froment de la balle dans nos vies. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →