Eterniseed › Curriculum › Actes
Actes 7 — avec Whedon
Ouverture
Dans l'esprit de la tradition méthodiste épiscopale, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire de Daniel D. Whedon sur les Ancien et Nouveau Testaments pour un examen révérencieux du chapitre 7 des Actes. L'exposé soigné de Whedon déploie la transition de l'Église de la Pentecôte à Jérusalem vers le témoignage missionnaire qui s'est bientôt répandu au loin, mettant en lumière à la fois le coût du témoignage fidèle et les desseins souverains de Dieu en dispersant son peuple. Avec un accent arminien-wesleyen sur la grâce libre et le sacerdoce de tous les croyants, ses paroles nous invitent à voir comment la persécution a servi la proclamation plus large de l'Évangile. Écoutons avec prière tandis que le commentaire ouvre le texte sacré.
Lire
Lecture
Nous lisons maintenant ensemble le septième chapitre des Actes des Apôtres. Alors que le récit passe de la défense d'Étienne à la dispersion des croyants de Jérusalem et aux travaux de Philippe en Samarie, que l'Esprit Saint vivifie nos cœurs pour recevoir la parole avec douceur. Que le récit du témoignage fidèle au milieu de l'opposition et de l'avancée de l'Évangile parmi de nouveaux auditeurs suscite en nous un engagement renouvelé envers la mission que le Christ a confiée à son Église.
Étude
Whedon commence par retracer les suites immédiates du martyre d'Étienne.
, Apost. History.) All The entire Jerusalem Church, with an exception soon to be noted. Scattered abroad That this dispersion was truly total (with the apostolic exception soon to be considered) is abundantly evident in spite of the unauthorized doubt of most commentators. Luke tells us that all the Church was scattered scattered abroad into different countries; scattered by a most thorough persecution, ransacking every house, and sparing no class or character. ( Actes 7,3 .) So far as Saul’s keen eye could detect, not a Christian was left in Jerusalem. And it was because he was well satisfied that his work was thoroughly done in Jerusalem that he extended it to Damascus. And this terrible inquisition, as Mr. Lewin calculates, lasted a full six months. Except And surely where Luke states explicitly the exception, for himself all other exceptions are excluded.Il considère ensuite l'exception apostolique au milieu de la dispersion générale.
Except the apostles Why the apostolic twelve remained after the disappearance of the Church from Jerusalem, and how they remained safely, are two very interesting questions, treated scarce satisfactorily to our own mind by the body of commentators. First, the apostles remained, beyond all question, from some known imperative duty, such as an extension of the injunction in Actes 1,4 , would impose. Now a very early tradition reaches us, through different independent channels, affirming that that injunction upon the apostles to remain in Jerusalem was extended to twelve years. Thus Eusebius tells us that Apollonius, a writer of the second century, records that “It was handed down by tradition that our Saviour commanded his disciples not to depart from Jerusalem for twelve years.”Whedon se tourne ensuite vers l'avancée évangélique de Philippe en Samarie.
Verse 5. I. PHILIP, ONE OF THE SEVEN, EVANGELIZES SAMARIA, Actes 7,5-40 . 5 . Philip Stephen closes the Pentecostal Church; Philip opens the missionary or modern Church. To Stephen belongs the headship of the glorious army of martyrs, to Philip the leadership of the glorious army of foreign missionaries. Both were forerunners of Paul; the former in proclaiming the cessation of ritualism, the latter in heralding the Gospel beyond the boundaries of Judaism. Paul was Stephen and Philip united and enlarged. It may appear a strange accident that not to apostles, but to mere so-called deacons such honours should be given. The fact, however, tells deacons, and even laymen, that working and dying for Christ are not privileges confined to dignitaries alone. But special reasons existed for this apparent accident.Il procède à l'examen de la réponse de Simon à la parole prêchée.
Verse 13. 13 . Simon himself believed Simon was aware both of the falsehood existing in his own juggleries, and of the strange appearances of truth sometimes disclosing itself in his magical practices. He supposed that there was the same mixture of juggle and mysterious supernaturalism in Christianity, with a yet higher theurgic power. Christ was a daemon of more powerful name than he had known, and the miracles sprung from a deeper magic; and baptism was the method of induction into the new art. He continued with Philip , in hopes of acquiring the doctrines he preached; and, wondering at the signs , he hoped to acquire the power to perform. He might become himself a deacon, a wonder-worker, even an apostle! Was baptized But why did not Philip, with the gift of discerning spirits, detect and reject the hypocrite from baptism? Gifts, we reply, were not at the absolute command of those endowed, so as to be used at will. Philip may have perceived tokens of wrong in Simon, not sufficient to exclude him from baptism, but quite sufficient to need an apostle’s skill and power to deal with.
Réfléchir
Considération
Whedon conclut sa réflexion sur le leadership apostolique en affirmant leur direction à vie de l'Église universelle.
Yet their home is still Jerusalem; and in confining their mission mainly to Jews, they hold themselves as fulfilling the true nature of the Lord’s command. We very decidedly reject the theory of Baumgarten, that the twelve themselves were, as Jews, thrown into the background by the call of Paul, as being a sort of failure. Here in Jerusalem, and after their own missionary dispersion, they were life-long heads of the universal Church, with but one additional colleague, (Paul,) and with no successor.Sur la liberté des croyants dispersés, il insiste sur le principe vital que le salut des âmes dépasse la machinerie formelle.
A large share of the wide spread growth of Methodism historically arises not only from the fact that her itinerancy is this scattering abroad organized into system, but also from the fact that her laymen so often have such a spiritual life in themselves that when flung out of the reach of the regular ministry they forthwith, like these dispersed ones, set about the work of preaching the word themselves. Such vitality in such circumstances every earnest Christian should show forth whether he possess the parchment or not. The church order that does not rejoice in this freedom sacrifices the spirit to the form. It idolizes the machinery at the expense of all the machinery is good for. The electrical apparatus was made for the fluid, not the fluid for the apparatus.
Répondre
Réponse
Comment la dispersion des premiers croyants remet-elle en question notre propre confort à rester en un seul lieu pour l'amour de l'Évangile ? De quelles manières l'exemple du témoignage des laïcs dans les Actes 7 pourrait-il nous inciter à une plus grande audace pour partager le Christ sans attendre une permission officielle ? Où voyons-nous l'Esprit continuer à susciter aujourd'hui des messagers inattendus, et comment les recevrons-nous ?
Prier
Prière
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage fidèle d'Étienne et des saints dispersés dont les épreuves sont devenues la semence d'une moisson plus large. Accorde-nous, comme ces premiers disciples, une disposition à porter le reproche pour ton nom et à porter l'Évangile dans de nouveaux champs sans crainte. Préserve ton Église de s'accrocher à la forme tout en négligeant la liberté de l'Esprit, et suscite des ouvriers de tout rang qui prêcheront la parole partout où ils seront envoyés. Que la même puissance qui a vaincu la sorcellerie de Simon confirme ta vérité parmi nous, et que nous tenions toujours les apôtres et leur Seigneur en révérence. Par Jésus-Christ notre Sauveur, amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →