Eterniseed › Curriculum › Les Articles de Smalkalde
Articles de Smalcalde III.6 — Du Sacrement de l'Autel — Livre de Concorde
Ouverture
Les Articles de Smalcalde III.6 — Du Sacrement de l'Autel constituent un témoignage confessionnel clair au sein du Livre de Concorde. Cette partie des Confessions luthériennes aborde la Sainte Cène avec franchise, protégeant l'Église contre l'erreur tout en ancrant la foi dans l'institution du Christ. Pour les lecteurs luthériens d'aujourd'hui, elle reste vitale car elle maintient à la fois la présence réelle du corps et du sang du Christ et le commandement complet concernant les éléments. En confessant ces vérités, l'article continue de façonner la manière dont les croyants s'approchent de l'autel avec révérence et certitude.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers les Articles de Smalcalde III.6 et lisez l'article en entier. Ce texte confessionnel repose sur les paroles de l'apôtre Paul dans 1 Corinthiens 10:16 et 1 Corinthiens 11:28. Laissez la lecture vous entraîner dans la défense attentive des Réformateurs concernant le Sacrement afin que votre propre foi soit renforcée par ce que l'Église a confessé.
Étude
La Confession s'ouvre en énonçant sa position sur le Sacrement de l'Autel.
Du Sacrement de l'Autel, nous tenons que le pain et le vin dans la Cène sont le vrai corps et le vrai sang du Christ, et sont donnés et reçus non seulement par les pieux, mais aussi par les chrétiens impies.Elle poursuit en traitant de l'administration des deux espèces.
Et que ce n'est pas seulement une seule espèce qui doit être donnée. Car nous n'avons pas besoin de cet art subtil qui nous enseigne que sous une seule espèce il y a autant que sous les deux, comme l'enseignent les sophistes et le Concile de Constance. Car même s'il était vrai qu'il y a autant sous une seule que sous les deux, pourtant la seule espèce n'est pas l'ordonnance et l'institution entières ordonnées et commandées par le Christ. Et nous condamnons spécialement et au nom de Dieu nous exécrons ceux qui non seulement omettent les deux espèces mais aussi tout à fait arbitrairement les interdisent, les condamnent et les blasphèment comme hérésie, et s'exaltent ainsi contre et au-dessus du Christ, notre Seigneur et Dieu, etc.L'article aborde ensuite la question de la transsubstantiation.
Quant à la transsubstantiation, nous ne nous soucions nullement de la subtilité sophistique par laquelle ils enseignent que le pain et le vin quittent ou perdent leur propre substance naturelle, et qu'il ne reste que l'apparence et la couleur du pain, et non le vrai pain. Car cela s'accorde parfaitement avec les Saintes Écritures qu'il y a, et demeure, du pain, comme Paul lui-même l'appelle, 1 Corinthiens 10:16 : Le pain que nous rompons. Et 1 Corinthiens 11:28 : Qu'il mange ainsi de ce pain.
Réfléchir
Considérer
La Confession conclut son argument en revenant à la description scripturaire du pain.
Quant à la transsubstantiation, nous ne nous soucions nullement de la subtilité sophistique par laquelle ils enseignent que le pain et le vin quittent ou perdent leur propre substance naturelle, et qu'il ne reste que l'apparence et la couleur du pain, et non le vrai pain. Car cela s'accorde parfaitement avec les Saintes Écritures qu'il y a, et demeure, du pain, comme Paul lui-même l'appelle, 1 Corinthiens 10:16 : Le pain que nous rompons. Et 1 Corinthiens 11:28 : Qu'il mange ainsi de ce pain.
Répondre
Comment l'insistance de cet article sur les deux espèces affecte-t-elle la manière dont vous recevez la Cène ? De quelles façons le rejet de la transsubstantiation clarifie-t-il votre confiance dans les paroles du Christ ? Où ressentez-vous le plus grand réconfort dans la confession que même les impies reçoivent le vrai corps et le vrai sang ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage clair des Articles de Smalcalde concernant ta sainte Cène. Maintiens-nous fermes dans la confession que le pain et le vin sont ton vrai corps et ton vrai sang. Garde ton Église de toute erreur qui diminuerait ou déformerait ce sacrement. Accorde que nous recevions toujours les deux espèces selon ton institution et reposions dans la promesse que ta parole seule crée la foi. Par le Christ notre Seigneur, amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →