Eterniseed › Curriculum › Proverbes
Proverbes 29-30 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui nous entrons dans la sagesse des chapitres 29 et 30 des Proverbes guidés par le Commentaire catholique de Haydock sur la Bible. Ce précieux recueil rassemble les voix de Calmet, Challoner, Worthington et des Pères pour déployer le sens pratique et mystique de l'Écriture. Les notes de Haydock affermissent notre lecture par la tradition vivante de l'Église, montrant comment chaque proverbe forme l'âme à la justice, à la prudence et à la confiance en Dieu. Tandis que nous écoutons, le commentaire nous entraîne des maximes superficielles vers l'appel plus profond à craindre le Seigneur et à marcher dans ses voies. Que ce témoignage catholique ancien façonne notre journée.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré en main et lisez lentement et avec recueillement les Proverbes 29-30. Laissez les courtes sentences pénétrantes se poser dans le cœur. Remarquez les avertissements contre l'obstination et les portraits du juste gouvernant. Arrêtez-vous aux questions mystérieuses du chapitre 30 et laissez leur émerveillement vous attirer vers Dieu. Lisez une première fois pour l'ensemble, puis une seconde fois pour un seul verset qui demeure.
Étude
Haydock ouvre l'étude du chapitre 29 en traitant du thème de la prophétie.
La prophétie, par l'urim ou par la bouche des prophètes, qui étaient en grand pouvoir et en grande estime, 3 Rois 1, 24, et 12, 23, et 2 Chroniques 25, 6, et 28, 8. (Calmet) --- Septante : « Il n'y aura personne pour expliquer la loi à la nation impie. » (Haydock) --- Quand les pasteurs font défaut, tout va à la ruine, 1 Corinthiens 11, 4. (Vén. Bède) (Calmet)Sur le titre du chapitre 30 le commentaire note les questions d'auteur et d'inspiration.
Haydock Catholic Bible Commentary, Rassembleur, etc., ou, comme dans le latin, Congregans, fils de Vomens. L'interprète latin nous a donné ici la signification des noms hébreux, au lieu des noms eux-mêmes, qui sont dans l'hébreu Agur, fils de Jakeh. Mais que cet Agur soit la même personne que Salomon, comme beaucoup le pensent, ou une personne différente, dont la doctrine fut adoptée par Salomon et insérée parmi ses paraboles ou proverbes, cela reste incertain. (Challoner) --- Vomiter peut désigner David, qui délivra de nombreux cantiques excellents ; Eructavit cor, Psaume 44. De Dieu traduit : « Les paroles de celui qui est recueilli, fils de l'obéissance. » L'auteur se qualifie de fou et ne demande ni mendicité ni richesses (versets 2, 8), ce qui semble ne pas convenir à Salomon ; bien qu'il ne puisse y avoir de doute que ce chapitre est inspiré. (Calmet) --- En effet, ce grand roi pouvait former cette demande, conscient de l'instabilité de la grandeur humaine, et confesser que de lui-même il était fou. --- Vision. L'hébreu massa (Haydock) implique généralement quelque chose de désagréable, mais ici il est mis pour un recueil de sentences morales. --- Avec, etc. L'hébreu aussi : « à Ithiel, même à Ithiel et Ucal » (protestants ; Haydock), amis d'Agur (Calmet), ou ses enfants (Menochius), ou plutôt Salomon parle à tous les fidèles. Nous ne trouvons jamais Agur mentionné comme écrivain canonique ; et s'il l'était, il aurait été placé après Salomon. (Worthington)Haydock examine ensuite la prétention de l'orateur à une connaissance naturelle limitée.
Avec moi. Il parle de ce qu'il pouvait revendiquer de lui-même, en faisant abstraction de la lumière prophétique. (Calmet) --- Dans son humilité, il suppose que les autres sont plus parfaits. Les plus sages connaissent le mieux leurs propres défauts. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Haydock établit un lien messianique en traitant du signe de la vierge.
Jeunesse. Hébreu : « une vierge ». La « conception d'un homme puissant (le Messie ; Haydock) dans une vierge » est justement comparée au vol d'un aigle dans les airs, qui ne laisse aucune trace derrière lui et est le plus difficile à comprendre. Voir Jérémie 31, 22 ; Univ. Hist. iii. p. 144, note. Isaïe 7, 14 ; Parkhurst in alm. (Haydock) --- Certains des Juifs ont admis cette explication. (Cornelius a Lapide) --- D'autres comprennent que les marques de virginité sont équivoques ; (Bossuet, etc.) ou, si nous nous en tenons à la Vulgate et à la Septante, la différence entre un enfant et un jeune homme est extrêmement grande et presque incompréhensible. (Calmet) --- Les jeunes gens qui suivent leur appétit charnel ne peuvent plus rendre compte de leurs actions que du cours d'un aigle, etc. (Worthington) --- Ses errances sont multiples. L'hébreu semble contenir une prophétie de la conception du Christ.
Répondre
Où dans ma vie ai-je le plus besoin aujourd'hui de la parole affermissante d'un pasteur ou d'un prophète ? Comment la confession de ma propre folie ouvre-t-elle la voie à la sagesse divine ? Quelle trace cachée de la providence de Dieu suis-je invité à faire confiance même lorsque je ne peux voir son chemin ?
Prier
Ô Seigneur de la sagesse et de la vérité, forme nos cœurs par les proverbes que nous avons médités, afin que nous gouvernions nos langues, honorions l’autorité légitime et marchions humblement devant toi dans la crainte qui conduit à la vie. Accorde-nous la grâce de reconnaître ton Fils dans les signes cachés au sein de la création et de l’Écriture, et préserve-nous de la folie de l’autosuffisance, afin que nous ne demandions que ce qui sert ta gloire. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, fais de cette sainte crainte notre compagne constante. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →