← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Pierre

L'Échelle de la Vertu et la Parole Prophétique Plus Sûre

2 Pierre 1Commentaire sur les Épîtres catholiques par bienheureux Théophylacte d'Ohrid (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)20 min
Ouverture
Le bienheureux Théophylacte d'Ohrid, archevêque au onzième siècle, a recueilli la pensée des Pères grecs et l'a consignée dans un commentaire clair, sobre et posé — un maître qui préfère digérer la tradition plutôt que d'éblouir le lecteur. Dans cette seconde lettre, l'apôtre Pierre écrit comme quelqu'un qui sait que sa fin est proche, 's'efforçant ardemment de rappeler à la mémoire de tous la doctrine dans laquelle ils avaient été instruits'. Il commence non par un reproche mais par la paix, puis il place devant nous une échelle : de la foi nous montons, pas à pas, par la vertu et la connaissance et la maîtrise de soi et l'endurance et la piété et l'affection fraternelle, jusqu'à ce que nous atteignions l'amour — 'l'accomplissement de tout bien'. Et de peur que quiconque ne pense que les apôtres ont inventé leur évangile, Pierre nous rappelle qu'il a vu la majesté du Seigneur de ses propres yeux sur la montagne sainte, et entendu la voix du Père — si bien que 'la parole prophétique rendue plus sûre' brille comme une lampe dans un lieu obscur jusqu'à ce que le jour se lève. Théophylacte nous fait gravir cette échelle échelon par échelon, et nous enseigne pourquoi aucune prophétie de l'Écriture n'est l'invention personnelle du prophète.
Lire

Lecture

Lisez 2 Pierre 1 — la salutation de Simon Pierre à ceux qui ont obtenu 'une foi d'égale dignité avec la nôtre' ; la grâce et la paix multipliées dans la connaissance de Dieu ; comment sa puissance divine nous a accordé toutes choses relatives à la vie et à la piété, afin que nous devenions 'participants de la nature divine' ; l'appel à ajouter à la foi la vertu, et à la vertu la connaissance, la maîtrise de soi, l'endurance, la piété, l'affection fraternelle et l'amour ; l'avertissement que quiconque manque de ces choses est aveugle et a oublié la purification de ses péchés d'autrefois ; l'exhortation à rendre notre vocation et notre élection certaines afin qu'une entrée dans le royaume éternel nous soit richement accordée ; la résolution de Pierre de les stimuler 'aussi longtemps que je suis dans cette tente', sachant que son départ est proche ; et le témoignage que 'nous n'avons pas suivi de fables habilement imaginées' mais que nous avons été témoins oculaires de sa majesté sur la montagne sainte — si bien que nous avons la parole prophétique rendue plus sûre, 'à laquelle vous faites bien de prêter attention comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur'.
Étude
Pourquoi Pierre commence-t-il en appelant leur foi 'd'égale dignité avec la nôtre' ? Théophylacte y entend un appel à la sainte ambition — que ceux qui ont reçu la même grâce que les apôtres ne restent pas en arrière : Dès le début de l'Épître il excite et provoque les esprits des fidèles à imiter et égaler le zèle des apôtres dans la prédication. Car il n'est pas juste que ceux qui ont reçu une grâce égale soient inférieurs à aucun de ceux à qui ils ont été déclarés égaux. La paix avec laquelle Pierre les salue n'est pas une simple courtoisie mais, selon la lecture de Théophylacte, la mère de tout bien — la paix même que le Christ a léguée à ses disciples : Partout il les salue par la paix, la paix que le Christ a aussi donnée après être ressuscité des morts et lorsqu'il allait aller vers le Père, en disant : 'Je vous laisse la paix'. Puis vient l'ascension. Théophylacte dispose les marches en ordre, en commençant par le fondement : Il place devant nos yeux les marches par lesquelles nous devons avancer. D'abord il place la foi, qui est le fondement et la racine de tout bien. Ensuite il place la vertu, c'est-à-dire les bonnes œuvres ; car sans celles-ci la foi est morte, comme le dit le saint Jacques. Et le sommet de l'échelle est l'amour, qui seul accomplit tout ce qui est en dessous : et après toutes ces choses l'amour, qui est l'accomplissement de tout bien ; car l'amour a contraint même le Fils de Dieu et son Père éternel à donner le Fils pour nous et le Fils à répandre son sang pour nous.
Réfléchir

Considérer

Pierre ne se contente pas d'énumérer les vertus ; il insiste pour qu'elles abondent. Pourquoi l'abondance importe-t-elle ? Théophylacte répond que c'est précisément cette plénitude qui donne de l'assurance au retour du Seigneur : Elles ne doivent pas seulement être présentes mais aussi abonder ; car si leur présence est bénéfique, leur abondance l'est bien davantage. Quel est leur bénéfice ? Qu'elles donnent de l'assurance et de la sécurité lors de la seconde venue du Seigneur. Et l'homme qui en manque n'est pas neutre mais aveugle — il a oublié le lavage même qui l'a rendu pur. Théophylacte ne laissera pas cet oubli passer pour une chose légère : sachant qu'il avait été délivré de beaucoup de péchés par le saint baptême, il aurait dû savoir que, ayant été purifié et ayant obtenu la sainteté, il devait veiller et lutter sans cesse pour garder cette sainteté sans laquelle personne ne verra le Seigneur ; mais il l'a oubliée. Lorsque Pierre ancre ensuite l'évangile dans le témoignage oculaire, Théophylacte trace une ligne nette entre la parole apostolique et les fables des séducteurs : nous vous exposons notre enseignement dans un discours humble et simple (comme Paul en témoigne aussi de lui-même lorsqu'il écrit aux Corinthiens), mais dans ces choses que nous avons vues de nos propres yeux lorsque nous étions avec lui sur la montagne sainte. La Transfiguration et la voix du Père ne sont pas un ornement ; c'est pourquoi la parole prophétique est maintenant 'rendue plus sûre'.
Répondre
Entendez l'architecture de ce chapitre : une foi d'égale dignité avec celle des apôtres, une échelle montant de cette foi jusqu'à l'amour, et une parole rendue plus sûre par le témoignage de ceux qui ont vu la gloire. Où êtes-vous sur l'échelle ? Théophylacte ne laissera pas la foi seule — 'sans ces choses la foi est morte' — ni ne laissera aucune vertu unique en sécurité, car les passions s'efforcent toujours de déloger ce que nous avons acquis. Ainsi la réponse n'est pas de prendre un échelon et de s'arrêter, mais de faire abonder toute l'ascension, 'ni oisifs ni stériles dans la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ'. Et l'homme qui a oublié son baptême est l'avertissement dressé devant nous : n'oubliez pas la purification. Veillez ; luttez sans cesse ; gardez la sainteté 'sans laquelle personne ne verra le Seigneur'. Alors, lorsque le Jour se lèvera et que l'étoile du matin se lèvera dans le cœur, vous ne serez pas aveuglé par la clarté mais vous la contemplerez comme votre espérance.
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, dont la puissance divine nous a accordé toutes choses qui concernent la vie et la piété, et qui nous a appelés par ta propre gloire et vertu : tu nous as rendus participants de ta nature divine, sanctifiant en toi les prémices de notre nature. Place nos pieds sur l'échelle de la sainte ascension, afin que montant de la foi à la vertu, et de la vertu par la connaissance et la maîtrise de soi et l'endurance jusqu'à la piété et l'affection fraternelle, nous atteignions enfin l'amour, l'accomplissement de tout bien — l'amour par lequel tu as répandu ton sang pour nous. Que ces grâces ne demeurent pas seulement en nous mais abondent, afin que nous ne soyons ni oisifs ni stériles dans la connaissance de toi, et que nous n'oublions jamais la purification de nos péchés d'autrefois. Garde-nous vigilants tandis que la lampe de la parole prophétique brille dans ce lieu obscur, jusqu'à ce que le jour se lève et que l'étoile du matin se lève dans nos cœurs. À toi, avec ton Père sans origine et ton Esprit très saint, bon et vivifiant, soient la gloire, l'honneur et l'adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Commentaire sur les Épîtres catholiques par bienheureux Théophylacte d'Ohrid (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →