← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jérémie

Le Rameau juste et l'Alliance sûre : Le Seigneur notre Justice

Jérémie 33-34Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)22 min
Ouverture
Des ténèbres du siège s'élève la plus lumineuse des promesses de Jérémie : 'Je ferai germer pour David un Rameau juste... et voici le nom dont on l'appellera : Le Seigneur notre Justice.' Le bienheureux Théodoret de Cyr — Père sobre de l'Orient chrétien, de l'école antiochienne, littéral-historique mais toujours rapportant le texte au Christ — lit ce Rameau non comme un simple gouverneur d'un reste revenu mais comme le Messie lui-même, issu de David selon la chair, qui règne non sur un trône terrestre mais assis avec le Père. Il entend dans la promesse que 'David ne manquera jamais d'un homme pour siéger sur le trône' et que 'les prêtres lévites ne manqueront jamais d'un homme devant moi' le royaume infaillible et le sacerdoce éternel du Christ — un sacerdoce selon l'ordre de Melchisédech, dans lequel le sacrifice rationnel est offert à Dieu en toute terre et mer. Le chapitre trente-quatre place ensuite un sombre contrepoint auprès de ce joyau : le peuple conclut une alliance solennelle dans la maison même de Dieu pour libérer ses serviteurs hébreux, et la rompt aussitôt, ramenant les affranchis dans la servitude. Le Dieu qui a promis une alliance éternelle de grâce montre ce qu'il advient d'une alliance méprisée : la libération qu'ils ont refusée à leurs frères, il la proclame contre eux — une libération pour le glaive. Miséricorde infaillible, et avertissement de ne pas la fouler aux pieds.
Lire

Lecture

Lisez Jérémie 33 — la parole du Seigneur au prophète enfermé dans la cour de la prison : 'Invoque-moi, et je te répondrai, et je te montrerai de grandes et puissantes choses que tu ne connais pas' ; la promesse d'apporter santé et guérison et de guérir la ville, de la purifier et de pardonner son iniquité, afin qu'elle soit un nom de joie et une louange devant toutes les nations ; 'En ces jours-là, et en ce temps-là, je ferai germer pour David le Rameau de la justice ; et il exercera le jugement et la justice dans le pays... et voici le nom dont on l'appellera : Le Seigneur notre Justice' ; le serment que David ne manquera jamais d'un homme pour siéger sur le trône de la maison d'Israël, ni les prêtres lévites d'un homme devant le Seigneur pour offrir des offrandes continuellement ; l'alliance avec le jour et la nuit qui ne peut être rompue, et la descendance de David et des Lévites multipliée comme l'armée des cieux et le sable de la mer ; la réponse à ceux qui disent que le Seigneur a rejeté les deux familles qu'il a choisies. Lisez ensuite Jérémie 34 — la parole à Sédécias pendant que Nabuchodonosor assiégeait Jérusalem et toutes ses villes : la ville sera brûlée, pourtant 'tu ne mourras pas par le glaive, mais tu mourras en paix' ; l'alliance que le peuple conclut dans la maison appelée du nom de Dieu pour proclamer la liberté à leurs serviteurs hébreux la septième année, selon la loi ; leur retour en arrière, ramenant les affranchis sous la sujétion ; et la sentence — 'Je vous proclame une liberté... pour le glaive, pour la peste et pour la famine', et les hommes qui passèrent entre les morceaux du veau livrés entre les mains de leurs ennemis.
Étude
Théodoret ne permettra pas que le Rameau juste soit réduit à Zorobabel. La figure fut en effet accomplie en partie en ce prince revenu, mais la prophétie visait Quelqu'un de plus grand, et le Seigneur lui-même en dévoila la vérité précise : Nous avons déjà dit auparavant que ces choses trouvèrent leur accomplissement typique en Zorobabel, mais le Maître lui-même nous a enseigné la vérité précise de la prophétie. Le serment que David ne manquerait jamais d'un homme sur le trône, Théodoret le rapporte sans hésitation au Christ — un Roi dont le trône n'est pas en bas : car le Christ, qui est de David selon la chair, ne possède pas un trône en bas, mais, assis avec le Père, gouverne toutes choses. De même, la promesse aux prêtres et Lévites n'est pas une simple continuation de l'ancien service du temple, mais le sacerdoce éternel donné avec la Nouvelle Alliance : lorsque, selon la promesse divine, la Nouvelle Alliance fut donnée, il fut aussi donné un sacerdoce selon l'ordre de Melchisédech ; et ceux qui en sont jugés dignes offrent continuellement le sacrifice rationnel à Dieu. Et la multiplication des Lévites comme l'armée des cieux, Théodoret la voit accomplie devant ses propres yeux, dans le ministère mondial de l'Église : car toute terre et mer est pleine d'archiprêtres et de diacres qui accomplissent le ministère lévitique. La promesse à David et la promesse aux prêtres sont jointes, note Théodoret, parce que dans l'histoire les lignées elles-mêmes furent unies : les tribus royale et sacerdotale devinrent mêlées, et les prêtres gouvernèrent jusqu'à Hérode l'étranger — jusqu'à ce que vienne le vrai Roi et Prêtre, en qui les deux promesses se rencontrent.
Réfléchir

Considération

Contre cette alliance éternelle de grâce, le chapitre trente-quatre place l'alliance que les hommes concluent et rompent. Le peuple avait juré, dans la maison même de Dieu, de libérer ses serviteurs hébreux selon la loi — et puis, se repentant de son obéissance, il ramena les affranchis dans l'esclavage. Théodoret montre comment Dieu répond à une telle trahison : non par une nouvelle révélation seulement, mais en rappelant toute l'histoire de sa miséricorde, afin que l'ingratitude apparaisse pour ce qu'elle est — le Dieu de tous, étant irrité, leur rappelle la servitude en Égypte, la délivrance qui suivit, et la législation donnée ensuite. Le Dieu qui lui-même les avait jadis tirés de l'esclavage avait tout droit d'être obéi quand il leur commanda de délier leurs propres serviteurs ; le refuser, c'était mépriser le Libérateur lui-même. Et ainsi le châtiment est adapté au crime avec une terrible justice : la liberté qu'ils ne voulurent pas accorder à leurs frères leur est proclamée — une liberté pour le glaive, pour la mort, pour la famine et pour la dispersion parmi tous les royaumes de la terre. Théodoret lit le chapitre comme une leçon unique sur l'alliance : le Seigneur garde sa parole à David et aux Lévites sans défaillance, même quand la ville brûle ; mais l'alliance conclue devant lui dans sa maison, puis foulée aux pieds, devient un témoin à charge. L'alliance sûre de la grâce et l'alliance rompue des hommes se tiennent côte à côte, afin que nous apprenions le poids d'un vœu juré en présence de Dieu.
Répondre

Réponse

Entendez d'abord la promesse, et qu'elle soit votre ancre : le Rameau juste est venu. 'Le Seigneur notre Justice' n'est pas un idéal mais une Personne — le Christ, de David selon la chair, qui règne non sur un trône en bas mais assis avec le Père, et dont le royaume et le sacerdoce ne peuvent défaillir. Quelle que soit la ville qui s'effondre autour de vous, ce trône demeure ; quel que soit l'autel renversé, le sacrifice rationnel est encore offert en toute terre et mer. Reposez votre justice là où elle est infaillible, et non dans votre propre observance d'aucune loi. Mais pesez ensuite l'avertissement de l'alliance rompue. Vous aussi avez fait des promesses devant Dieu dans sa maison — au baptême, à la Coupe, dans vos prières — pour libérer ce qu'il vous a dit de libérer : un vieux ressentiment, un péché caché, un frère que vous tenez en dette. Avez-vous, comme Juda, obéi une heure puis ramené la chose libérée dans la servitude ? Souvenez-vous de qui vous commande : le Dieu qui vous a lui-même délivrés d'Égypte a le droit d'être obéi. Et souvenez-vous de la justice de sa réponse — la miséricorde que vous refusez aux autres est la miséricorde refusée à vous. Gardez l'alliance que vous avez jurée en sa présence ; accordez la liberté que vous devez ; et reposez en Celui dont le nom est votre justice.
Prier

Prière

Ô Seigneur notre Justice, qui au milieu du jugement fis germer le Rameau juste pour David, et nous as donné en ton Christ un Roi dont le trône est avec le Père et un Prêtre selon l'ordre de Melchisédech : que je repose toute ma justice en lui, et non dans aucune loi de ma propre observance. Compte-moi parmi ceux qui t'offrent le sacrifice rationnel d'un cœur pur, dans le sacerdoce infaillible de ton Église. Et comme tu tiras jadis ton peuple de la servitude, délivre-moi de la mienne ; apprends-moi à garder les alliances que j'ai jurées dans ta maison, et à accorder librement à mes frères la liberté que tu m'as accordée. Que je ne fasse pas, comme ceux d'autrefois, obéissance une heure puis ramène dans l'esclavage ce que tu m'as commandé de libérer, de peur que la miséricorde que je refuse ne me soit refusée. Lie-moi par une alliance éternelle à toi-même ; par le même Christ notre Dieu, avec lequel, et le Saint-Esprit, soient gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Commentaire de l'Ancien Testament de bienheureux Théodoret de Cyr (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →