Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 47-48 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les Psaumes 47 et 48. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs ouvrent les richesses de ces cantiques de Sion, montrant comment le Roi monté aux cieux rassemble son peuple et défend sa ville sainte. Leurs brèves observations gardent l'œil fixé sur le triomphe du Christ et l'héritage assuré de l'Église. Nous écoutons avec la même révérence qui a façonné la Bible de Genève elle-même, laissant les notes nous guider vers une louange plus profonde et une confiance établie.
Lire
Lecture
Avec des cœurs tranquilles, nous lisons maintenant les Psaumes 47 et 48 d'un bout à l'autre. Que les paroles des fils de Koré s'élèvent comme un témoignage vivant de la royauté de Dieu et de la sécurité de sa ville choisie. Lisez lentement, permettant à chaque verset de s'installer avant de passer au suivant.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par désigner la trompette qui signale l'ascension glorieuse du Christ.
Verset 5. 47:5 Dieu est monté avec un cri de joie, l'Éternel avec le {d} son d'une trompette. (d) Il fait allusion aux trompettes sonnées lors des fêtes solennelles : mais il signifie en outre le triomphe du Christ et son ascension glorieuse dans les cieux.Ils exigent ensuite que la compréhension accompagne chaque note de louange.
Verset 7. 47:7 Car Dieu est le Roi de toute la terre : chantez des louanges avec {e} intelligence. (e) Il exige que l'intelligence soit jointe au chant, de peur que le Nom de Dieu ne soit profané par des cris vains.Ils montrent ensuite comment les boucliers de la terre sont unis à la communion de l'Église.
Verset 9. 47:9 Les princes des peuples sont rassemblés, le peuple du Dieu d'Abraham : car les boucliers de la terre appartiennent à Dieu : il {f} est hautement exalté. (f) Il loue la grandeur de Dieu, parce qu'il unit les grands princes du monde (qu'il appelle boucliers) à la communion de son Église.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs insistent sur le témoignage des fidèles que Dieu a établi sa ville pour toujours.
Verset 8. 48:8 Comme nous l'avons {h} entendu, ainsi avons-nous vu dans la ville de l'Éternel des armées, dans la ville de notre Dieu : Dieu l'établira pour toujours. Sélah. (h) C'est-à-dire, de nos pères : ainsi l'avons-nous prouvé : ou Dieu a accompli sa promesse.Ils concluent en nous rappelant que seul le Seigneur lui-même est le vrai refuge de Sion.
Verset 3. 48:3 Dieu est connu dans ses palais comme un {d} refuge. (d) À moins que Dieu ne soit sa défense, ni la situation ni les fortifications ne peuvent prévaloir.
Répondre
Où, dans votre propre adoration, la compréhension doit-elle encore se joindre à la voix ? Comment le rassemblement des princes sous la règle du Christ vous réconforte-t-il aujourd'hui ? Dans quel essai présent reposez-vous sur le Seigneur seul comme défense de Sion ?
Prier
Ô Seigneur très haut, nous te remercions pour les notes fidèles laissées par les annotateurs de Genève. Accorde que nous puissions battre des mains avec intelligence et contempler ton Fils monté en triomphe. Rassemble les princes de la terre dans ton Église et établis Sion pour toujours par ta main droite. Défends-nous quand les rois s'assemblent contre nous et que ta louange retentisse jusqu'aux extrémités de la terre. Garde nos cœurs fixés sur la ville que tu as choisie et aimée. Au nom du Christ notre Roi nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →