Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 7-8 — avec Whedon
Ouverture
Dans l'héritage de la dévotion méthodiste épiscopale et de la fidélité arminienne-wesleyenne, nous ouvrons le Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament pour entendre l'appel du prophète pleurant à la vraie repentance. L'exposé soigneux de Whedon sur les chapitres sept et huit de Jérémie place les oracles du temple dans leur moment historique sous Joiaqim et trace l'insistance divine sur l'obéissance intérieure plutôt que sur la présomption rituelle. Ses paroles nous invitent à examiner si notre propre confiance repose sur des formes extérieures ou sur le Dieu vivant qui sonde le cœur. Que l'Esprit qui a guidé l'ancien scribe guide notre étude aujourd'hui.
Lire
Lecture
Avec une attention révérencieuse, lisons maintenant les chapitres sept et huit de Jérémie, permettant au rythme des paroles du prophète de s'installer sur nos esprits. Écoutons l'appel répété à amender les voies, l'avertissement tiré de Silo, et le diagnostic tendre mais inflexible du refus obstiné d'un peuple de revenir. Lisons lentement, permettant au texte de sonder les motifs derrière chaque observance religieuse.
Étude
Whedon commence par situer le discours historiquement.
Introduction. Les quatre chapitres suivants doivent être pris ensemble. S'ils ne contiennent pas les paroles mêmes prononcées par Jérémie en une occasion particulière, ils doivent être considérés comme composés à partir des discours qu'il avait coutume de prononcer à cette époque, et donc comme représentant, même dans le langage, ses enseignements. Pour le cadre historique de ce passage, reportez-vous au chapitre vingt-six. Joiaqim avait été établi sur le trône par le roi d'Égypte à la place de son frère cadet, Joachaz, que le peuple avait préféré, probablement parce que Joiaqim appartenait au parti favorable à l'alliance avec l'Égypte. Tout espoir de succès et de pérennité de la réforme de Josias avait disparu. Aussi le grand objet du discours était-il d'œuvrer en faveur d'une conviction du péché et du danger chez le peuple, et, si possible, de le ramener, par la pénitence et l'humiliation, à son ancienne foi. La portion la plus offensive de l'adresse de Jérémie consistait en sa référence aux ruines de Silo et en son insinuation que même Jérusalem, le sanctuaire du Très-Haut, pourrait connaître un sort semblable. Comme nous l'apprenons au chapitre vingt-six, Jérémie aurait payé sa fidélité de sa vie si ce n'avait été pour des amis influents. Le discours se divise en trois parties principales : 1. Le Temple et son culte ne constituent pas un motif de confiance adéquat, Jérémie 7:1 à Jérémie 8:3. 2. La méchanceté croissante des dirigeants et des enseignants, Jérémie 8:4 à Jérémie 9:24. 3. Les moyens d'échapper, Jérémie 9:25 à Jérémie 10:25.Il examine ensuite la confiance trompeuse placée dans le temple.
Verset 4. 4. Paroles mensongères Mots de tromperie, les induisant en erreur quant à leur confiance. L'erreur consistait à supposer comme fait que, parce que Jérusalem contenait le temple du Seigneur, elle ne courait aucun danger de châtiment pour son apostasie et sa méchanceté. C'était une sorte de fétichisme national, tel qu'il en a eu de nombreuses illustrations dans l'histoire. La triple répétition de l'expression 'temple du Seigneur' sert à indiquer la plénitude et l'emphase de leur confiance. Celles-ci Faisant probablement allusion aux salles, cours et diverses structures du sanctuaire.Whedon expose ensuite la plaidoirie ritualiste qui cherche à compenser la rébellion morale.
Versets 9-10. 9, 10. Volerez-vous… et brûlerez-vous de l'encens à Baal La pensée précise de ce passage notable est obscurcie, sinon matériellement changée, dans la Version Autorisée. Ce n'est pas la plaidoirie du fataliste, mais celle du ritualiste, qui est ici reprochée. Leur péché et leur blasphème consistaient à placer les services religieux en regard des immoralités les plus grossières dans leur vie, de sorte que, tout en commettant toutes ces abominations, ils prétendaient être délivrés, c'est-à-dire libérés de toutes les conséquences en venant et en se tenant devant Dieu dans sa maison. Ce n'était pas la première instance et, hélas ! pas la dernière où le 'culte du corps' a été supposé expier les péchés de l'âme.Il procède à la deuxième division sur l'impenitence et ses conséquences.
Verset 4. IMPÉNITENCE ET CHÂTIMENT, Jérémie 8:4-12. 4. Tomberont-ils, etc. Mieux : Les hommes tombent-ils et ne se relèvent-ils pas ? etc., l'expression étant impersonnelle. Si les hommes tombent, ils ne continuent pas à rester à terre. Si un homme perd son chemin, il ne persiste pas à avancer, mais fait demi-tour pour retracer ses pas. Ici commence la deuxième division de ce discours, dans laquelle le prophète expose l'obstination du peuple dans la méchanceté et la crainte de leur jugement.
Réfléchir
Considérer
Whedon presse la réalité solennelle du rejet national.
Verset 29. LE REJET DE LA NATION PAR L'ÉTERNEL, Jérémie 7:29-34. 29. Cheveux Ici parlé comme d'une couronne, le sens littéral de l'original étant diadème. Voir Nombres 6:7. Version anglaise, 'consécration'. Le mot était à l'origine appliqué au diadème du grand prêtre (Exode 29:6), et, comme le pense Keil, fut transféré aux cheveux parce que les cheveux non coupés du nazirite étaient la marque de sa consécration au Seigneur, exprimant ce que le diadème du grand prêtre exprimait. Comme le nazirite souillé devait couper les cheveux de sa tête parce qu'ils avaient cessé d'être un symbole de sa relation particulière et intime avec Dieu, ainsi Jérusalem est appelée à tondre ses cheveux pour la même raison. Elle n'est plus la consacrée du Seigneur. Elle est devenue souillée ; donc rejetée et abandonnée.Il clôt la section en demandant si un remède subsiste pour le peuple blessé.
Verset 22. 22. Baume en Galaad Une des précieuses productions de la Palestine. Voir Genèse 43:11 ; Jérémie 46:11 ; Jérémie 51:8, etc., etc. Là Où est le remède, là devrait être l'habileté pour son usage. Les 'prêtres et prophètes d'Israël étaient les médecins dont la charge était d'enseigner le remède au péché et à la misère humains. Israël n'a-t-il donc pas de baume pour elle-même ? N'y a-t-il pas de médecin en elle qui puisse panser sa plaie ?' Commentaire du Speaker. Santé… rétablie Keil traduit : pourquoi donc aucun emplâtre n'est-il appliqué sur la fille de mon peuple ? Mais Furst et Nagelsbach soutiennent la Version commune.
Répondre
Où, dans notre culte ou nos habitudes quotidiennes, risquons-nous de traiter les lieux ou pratiques sacrés comme des talismans plutôt que comme des moyens de grâce ? Comment l'appel à un amendement complet des voies confronte-t-il toute tendance à séparer l'observance religieuse de l'obéissance éthique ? De quelles manières l'Église d'aujourd'hui pourrait-elle recouvrer l'habileté du médecin qui applique le baume de Galaad à ses propres blessures ?
Prier
Dieu miséricordieux, dont la parole par Jérémie sonde encore le cœur, accorde-nous la grâce d'une vraie repentance qui amende à la fois les habitudes et les actes. Délivre-nous de toute forme de fétichisme national ou personnel qui fait confiance au temple tout en négligeant la justice et la miséricorde. Suscite en notre temps des expositeurs fidèles qui, comme le prophète pleurant, parlent avec courage mais pleurent avec compassion. Guéris les blessures de ton peuple avec le baume qui coule du Calvaire, et enseigne-nous à appliquer ce remède les uns aux autres. Au nom du Christ, qui est à la fois notre prêtre et notre médecin, nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →