← Programme

Eterniseed › Curriculum › Les Trente-Neuf Articles de la Religion

Article 9 — Du péché originel ou du péché de naissance

Les Trente-Neuf Articles de la Religion 9Les formulaires anglicans (les 39 Articles & le Catéchisme du Book of Common Prayer)15 min
Ouverture
Dans les Trente-Neuf Articles de Religion, l'Église d'Angleterre expose ses normes doctrinales avec clarté et soin pastoral. L'Article 9 aborde la réalité du péché originel ou du péché de naissance, une vérité qui façonne la manière dont les anglicans comprennent la nature humaine, la grâce et le besoin de rédemption. Cette confession protège l'évangile en situant le péché non seulement dans les actes extérieurs mais dans la condition corrompue héritée d'Adam. En recevant cet article, nous sommes invités à affronter notre condition avec honnêteté tout en nous accrochant à la miséricorde offerte en Christ. Son langage mesuré continue de servir l'Église aujourd'hui comme un guide constant pour la foi et le discipolat.
Lire

Lecture

Tournez-vous maintenant vers l'Article 9 lui-même et lisez sa déclaration complète sur le péché originel. L'article repose sur le témoignage de l'apôtre Paul, en particulier son enseignement dans l'Épître aux Romains concernant le conflit entre la chair et l'Esprit et la liberté de condamnation qui appartient à ceux qui sont en Christ. Laissez les phrases mesurées parler sans hâte. Remarquez comment la confession diagnostique à la fois la condition humaine et pointe vers l'espérance offerte dans le baptême et la foi.
Étude
La Confession s'ouvre en définissant la nature du péché originel. Le péché originel ne consiste pas dans le fait de suivre Adam, (comme le disent vainement les pélagiens ;) mais c'est la faute et la corruption de la nature de tout homme, qui est naturellement engendré de la descendance d'Adam ; par laquelle l'homme est très éloigné de la justice originelle, et est de sa propre nature incliné au mal, de sorte que la chair convoite toujours contre l'esprit ; et donc en toute personne née dans ce monde, il mérite la colère et la damnation de Dieu. Et cette infection de la nature demeure, oui même chez ceux qui sont régénérés ; par laquelle la convoitise de la chair, appelée en grec phronema sarkos, (que certains expliquent comme la sagesse, certains la sensualité, certains l'affection, certains le désir, de la chair,) n'est pas soumise à la Loi de Dieu. Et bien qu'il n'y ait pas de condamnation pour ceux qui croient et sont baptisés, pourtant l'Apôtre confesse que la concupiscence et la convoitise ont en elles-mêmes la nature du péché.
Réfléchir

Considérer

Cet article est bref, mais son poids ne l'est pas. Demeurez avec ce que les Trente-Neuf Articles de Religion confessent ici. Lisez-le à nouveau lentement ; laissez-le devenir non seulement ce que l'Église enseigne, mais ce que vous confessez vous-même devant Dieu — et remarquez combien il repose sur si peu de mots établis.
Répondre
Où percevez-vous la tension persistante entre la chair et l'Esprit dans votre propre vie ? Comment l'assurance de l'absence de condamnation façonne-t-elle la manière dont vous abordez la repentance quotidienne ? De quelles manières cet article pourrait-il approfondir votre gratitude pour la grâce donnée dans le baptême ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage clair de ton Église concernant notre condition déchue. Accorde-nous l'honnêteté d'admettre la corruption qui demeure même chez ceux que tu as régénérés. Préserve-nous de toute forme d'auto-tromperie et conduis-nous quotidiennement à la fontaine purificatrice du sang du Christ. Fortifie notre foi afin que nous puissions nous reposer dans la promesse qu'il n'y a maintenant aucune condamnation pour ceux qui sont en lui. Forme en nous une haine constante du péché et un amour croissant pour ta sainte volonté, jusqu'au jour où tout reste de la chair sera enfin aboli. Nous te le demandons par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Les formulaires anglicans (les 39 Articles & le Catéchisme du Book of Common Prayer) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →