← Programme

Eterniseed › Curriculum › Tobie

Tobie 13-14 — Eterniseed (Catholique avec deutérocanon)

Tobie 13-14Eterniseed Original — Voix catholique22 min
Ouverture
Les chapitres treizième et quatorzième de Tobie concluent le livre par un hymne de louange placé sur les lèvres du patriarche restauré, et par une exhortation finale dans laquelle Tobie parle prophétiquement de la destruction et de la reconstruction de Jérusalem. L'Église lit ces chapitres avec une révérence particulière, car l'hymne de Tobie devient l'un des grands psaumes deutérocanoniques qui ont nourri la prière chrétienne à travers les siècles, et la vision prophétique de la Nouvelle Jérusalem préfigure la cité céleste révélée dans l'Apocalypse de Jean. La mort de Tobie dans une grande vieillesse, entouré de ses enfants et petits-enfants et dans la paix des justes, présente aux fidèles un modèle de la sainte mort que l'Église demande dans ses anciennes litanies. Le livre ne se termine pas seulement par la résolution de l'épreuve d'une seule famille, mais par l'élévation des regards vers la consommation de toutes choses, lorsque les nations dispersées seront rassemblées, le temple sera reconstruit dans la gloire, et la louange de Dieu remplira la terre. Marie, la nouvelle Ève, mère de la Jérusalem éternelle qui descend du ciel, préside à la fin de ce livre comme elle préside à toute mort chrétienne.
Lire
Lisez les chapitres 13 et 14 de Tobie, en laissant l'hymne de Tobie vous envelopper comme un acte soutenu de louange. Remarquez la structure du chapitre treize : bénédiction du nom de Dieu, reconnaissance de son châtiment et de sa miséricorde, vision prophétique de Jérusalem reconstruite avec saphir, émeraude et or pur, et l'appel à tous les dispersés de revenir et d'adorer. Au chapitre quatorze, prêtez attention à l'exhortation finale de Tobie à son fils : la chute imminente de Ninive, la future restauration d'Israël, le rassemblement des nations vers le temple de Dieu, et la mort de Tobie dans la paix. Notez l'obéissance de Tobie et de Sara, leur déménagement à Ecbatane, la longue vie accordée à Tobie, et la nouvelle de la destruction de Ninive qu'il vit pour entendre.
Étude
Le chapitre treize s'ouvre sur le grand hymne de louange de Tobie, composé à la manière des psaumes et portant l'empreinte spirituelle de celui dont toute la vie a été un long dialogue avec Dieu. Il bénit le Roi éternel, qui châtie et fait miséricorde, qui précipite au séjour des morts et en fait remonter, et de la main duquel nul ne peut s'enfuir. Il appelle les enfants d'Israël dispersés parmi les nations à confesser Dieu devant eux, car le Seigneur les a dispersés précisément afin qu'ils déclarent sa grandeur à ceux qui ne le connaissent pas. La pédagogie de l'exil, dont les prophètes ont parlé en maints endroits, reçoit ici une lumineuse exposition lyrique : les châtiments de Dieu ne sont pas de simples punitions mais des mandats missionnaires, envoyant son peuple parmi les nations comme porteurs de son nom. L'hymne se tourne ensuite vers le prophétique, prévoyant la reconstruction de Jérusalem. Les murs seront de saphir et d'émeraude, les fondations d'or pur, les rues pavées de cornaline et de pierres d'Ophir. Les portes chanteront des hymnes de joie, et toutes les maisons crieront alléluia. Les nations viendront de loin portant des offrandes, et le culte du Dieu unique sera rétabli. L'Église a lu cette vision avec la même attention qu'elle a accordée aux prophéties d'Isaïe, y reconnaissant une lumineuse préfiguration de la Jérusalem céleste qui descend de Dieu hors du ciel, parée comme une épouse pour son époux, comme il est décrit dans les derniers chapitres de l'Apocalypse de Jean. L'hymne de Tobie se termine par une bénédiction personnelle soutenue : béni soit Dieu qui a exalté sa cité, et bénis soient tous ceux qui l'aiment, qui se réjouissent de sa paix et qui pleurent ses douleurs. Le chapitre quatorze amène le récit à sa conclusion. Tobie, maintenant un vieillard de cent douze ans, appelle Tobie à son chevet et prononce un dernier discours. Il parle de la destruction imminente de Ninive que le prophète Nahum avait annoncée et avertit Tobie de prendre sa famille et de quitter cette ville avant que la destruction n'arrive. Il prophétise la destruction du temple à Jérusalem et la longue captivité, mais il parle aussi avec confiance de la restauration à venir, lorsque les dispersés seront rassemblés et que le temple sera reconstruit dans la gloire que les prophètes ont prévue. Il exhorte Tobie à craindre Dieu et à fuir toute forme d'injustice, à donner des aumônes en proportion de ses moyens, et à enseigner la même chose à ses propres enfants. Tobie meurt ensuite en paix, entouré de sa maisonnée, et est enterré avec honneur par son fils. Tobie, fidèle à la prophétie de son père, quitte Ninive avec Sara et leurs enfants et s'installe à Ecbatane chez son beau-père Ragouël. Il prend soin de ses beaux-parents dans leur vieillesse, hérite de leur domaine et vit lui-même jusqu'à un grand âge. Avant sa propre mort, il entend la nouvelle que Ninive est tombée aux mains de Cyaxarès le Mède et de Nabuchodonosor de Babylone, exactement comme son père l'avait annoncé, et il loue Dieu pour l'accomplissement de chaque parole. L'Église place la fin de ce livre dans le témoignage plus large des prophètes et des patriarches, où la sainte mort et la postérité fidèle sont reçues comme les signes visibles d'une vie vécue sous la providence divine.
Réfléchir

Considérer

L'hymne de Tobie est une école de louange. Considérez comment il ne prétend pas que la souffrance a été absente de sa vie, mais nomme plutôt le châtiment de Dieu comme un acte d'amour lui-même, entrepris pour ramener l'âme errante à son centre. La tradition spirituelle catholique a toujours insisté sur le fait que la louange n'est pas le déni de la souffrance mais sa transfiguration, et que les chants des saints des catacombes jusqu'à nos jours ont été chantés dans les cachots, sur les champs de bataille et aux chevets des mourants. Réfléchissez si votre propre louange de Dieu est réservée aux moments de consolation ou s'étend aux saisons d'épreuve. Considérez la vision prophétique de Jérusalem reconstruite avec ses murs de saphir et ses portes qui chantent des hymnes. L'Église l'a longtemps lue comme une figure de la Jérusalem éternelle et de sa propre communion visible comme un avant-goût de cette cité. Chaque église paroissiale, si humble soit-elle, est un signe de la cité qui descend du ciel, et l'alléluia de la liturgie pascale est le même alléluia que Tobie a prévu s'élevant de la cité reconstruite. Réfléchissez si vous participez au culte de votre église locale avec conscience de cette dimension cosmique. La mort de Tobie dans une grande vieillesse, dans la paix des justes, entouré de sa maisonnée et fidèle jusqu'au bout, présente aux fidèles catholiques un portrait de la sainte mort que l'Église nomme dans sa litanie ancienne des saints. Demandez-vous si vous vous êtes préparé à votre propre mort, si vous avez pris des dispositions pour que les prières de l'Église soient offertes pour vous, nommé ceux qui seront commémorés par vos aumônes, et confié à Marie, mère de miséricorde, dans la garde de laquelle meurt tout chrétien. Le livre se termine par l'accomplissement de toute prophétie : Ninive tombe, Israël est rassemblé, et la providence qui a œuvré à travers une petite maisonnée se révèle avoir gouverné la montée et la chute des empires.
Répondre
Priez aujourd'hui le cantique de Tobie (chapitre treize) comme votre propre acte de louange, peut-être lentement et à voix haute. Puis, avant de dormir, confiez-vous une fois de plus à Marie la nouvelle Ève sous le titre de Notre-Dame d'une Bonne Mort, demandant la grâce de mourir comme Tobie, dans la paix et entouré de prière.
Prier
Dieu éternel, qui dans l'hymne de Tobie as donné à ton Église un chant perpétuel de louange, qui dans sa vision prophétique as manifesté la splendeur de la Jérusalem qui descend du ciel, et qui dans sa sainte mort as placé devant nous le modèle du passage de l'homme juste, reçois la louange de nos lèvres et l'offrande de nos vies. Comme tu as rassemblé les enfants dispersés d'Israël et reconstruit la cité de ton culte, rassemble ton Église dispersée dans l'unité d'un seul bercail sous un seul berger. Accorde à tes fidèles défunts le repos des saints patriarches, et à ceux qui marchent encore le long du chemin la patience de Tobie, la joie de Sara, la fidélité d'Anne et le courage de Tobie. Par l'intercession de Marie la nouvelle Ève et des saints archanges Michel, Gabriel et Raphaël, conduis-nous enfin à la Jérusalem éternelle, où les portes chantent des hymnes et chaque maison crie alléluia. Par le Christ notre Seigneur, dans l'unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.

Eterniseed Original — Voix catholique · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.