← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 9-10 — avec Maclaren

Proverbes 9-10Expositions des Saintes Écritures d'Alexander Maclaren20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée des Expositions classiques des Saintes Écritures d'Alexander Maclaren. Dans son traitement des chapitres 9 et 10 des Proverbes, Maclaren trace l'action personnelle et constante de Dieu à travers l'histoire et la vie humaine. Ses réflexions révèlent comment une voie divine rencontre chaque personne différemment selon la direction que chacun a choisie. Au cours des prochaines minutes, nous écouterons son exposition attentive, considérerons sa force et répondrons par la prière et la réflexion.
Lire

Lecture

Tournez-vous maintenant vers les chapitres 9 et 10 des Proverbes. Lisez les chapitres lentement, en vous arrêtant aux contrastes répétés entre la sagesse et la folie, la justice et la méchanceté. Remarquez comment le texte présente deux chemins et deux issues. Laissez les mots s'installer avant de nous tourner vers l'exposition de Maclaren sur les mêmes thèmes.
Étude
Maclaren commence par noter la structure du verset. Vous observez que les mots 'seront' dans la dernière clause sont un supplément. Ils sont tout à fait inutiles et en fait ils gênent plutôt le sens. Ils détruisent la complétude de l'antithèse entre les deux moitiés du verset. Si vous les laissez de côté et supposez que 'la voie du Seigneur' est ce dont on parle dans les deux clauses, vous obtenez un sens bien plus profond et plus complet. 'La voie du Seigneur est force pour le juste ; mais ruine pour les ouvriers d'iniquité.' C'est la même voie qui est force pour un homme et ruine pour un autre, et la nature morale de l'homme détermine ce qu'elle sera pour lui. C'est une parole pénétrante qui descend très profond. Les penseurs inconnus à l'insight aigu sur les faits de la vie humaine auxquels nous devons ce Livre des Proverbes ont médité pendant de nombreuses heures sur les destins perplexes et compliqués des hommes, et ils ont finalement cristallisé leurs réflexions dans cette pensée. Ils ont frappé en elle un principe qui explique bien des choses et nous enseigne bien des leçons solennelles. Essayons de saisir ce qui est signifié, puis d'examiner quelques applications et illustrations du principe. Il clarifie ensuite l'expression 'la voie du Seigneur' comme action divine. Mais ce n'est bien sûr pas le sens ici. Ici cela signifie, non la route que Dieu prescrit que nous devions marcher, mais cette route dans laquelle Lui-même marche ; ou, en d'autres termes, la somme de l'action divine, les pas solennels de Dieu à travers la création, la providence et l'histoire. 'Ses issues sont dès l'éternité.' 'Sa voie est dans la mer.' 'Sa voie est dans le sanctuaire.' Le langage moderne a tout un ensemble de phrases qui signifient la même chose que le Juif entendait par 'la voie du Seigneur', sauf que Dieu en est exclu. Ils parlent du 'courant des événements', de 'la tendance générale des choses', des 'lois des affaires humaines', et ainsi de suite. Pour ma part, je préfère l'ancien 'hébraïsme'. Pour beaucoup de penseurs modernes, toute la dérive et la tendance des affaires humaines n'offre aucun signe d'une personne dirigeant celles-ci. Ils entendent le choc et le grincement de forces opposées, le tonnerre comme d'avalanches qui tombent, et le gémissement comme d'un vent sans foyer, mais ils n'entendent pas les sons de pas qui résonnent à travers les âges. Cet ancien maître avait des oreilles plus fines. Heureux pour nous si nous partageons sa foi et voyons dans tous les mystères autrement distrayants de la vie et de l'histoire, 'la voie du Seigneur !' Maclaren explore comment la même voie affecte différemment selon le caractère. Ils ne changent pas, mais le caractère d'un homme détermine quel aspect d'eux il voit et doit expérimenter. La voie de Dieu a un côté lumineux et un côté sombre. Vous pouvez prendre celui que vous voulez. Vous pouvez saisir la chose par la poignée que vous choisissez. D'un côté elle est convexe, de l'autre concave. Vous pouvez l'approcher de n'importe quel côté, comme il vous plaît. 'La voie du Seigneur' doit toucher votre 'voie'. Vous ne pouvez pas modifier cette nécessité. Votre chemin doit soit courir parallèlement dans la même direction que le Sien, et alors toute Sa puissance sera une impulsion pour vous porter en avant ; soit il doit courir dans la direction opposée, et alors toute Sa puissance sera pour votre ruine, et la collision avec elle vous écrasera comme une coquille d'œuf quand un navire heurte un iceberg. Vous pouvez choisir lequel de ces deux vous adviendra.
Réfléchir

Considérer

Maclaren conclut la section en comparant la voie à une forteresse. Et il y a une beauté encore plus frappante dans cette parole si nous donnons le sens littéral complet au mot 'force'. Il est employé par nos traducteurs, je suppose, dans une signification quelque peu archaïque et particulière, à savoir celle d'une place forte. Quoi qu'il en soit, l'hébreu signifie une forteresse, un lieu où les hommes peuvent vivre en sécurité et à l'abri ; et si nous prenons ce sens, le passage gagne beaucoup en force et en beauté. Cette 'voie du Seigneur' est comme un château pour l'abri de l'homme bon sans abri, et derrière ces remparts solides il habite imprenable et en sécurité. De même qu'une forteresse est une sécurité pour la garnison et une menace menaçante pour les assiégeants ou les ennemis, de même 'le nom du Seigneur est une tour forte' et 'la voie du Seigneur' est une forteresse. Si vous choisissez de vous abriter à l'intérieur, ses murs massifs sont votre sécurité et votre joie. Si vous ne le faites pas, ils vous regardent de haut avec sévérité, une menace et une terreur. Comme différemment, il y a huit cents ans, Normands et Saxons regardaient les tours carrées qui furent construites partout en Angleterre pour brider les habitants ! Pour les uns elles étaient le signe de la sécurité de leur domination ; pour les autres elles étaient le signe de leur esclavage et de leur soumission. Elles pouvaient devenir des lieux de torture et de prison ; elles étaient nécessairement des présages menaçants. 'La voie du Seigneur' est un château forteresse pour l'homme qui fait le bien, et pour l'homme qui fait le mal c'est une prison menaçante qui peut devenir un enfer de torture. C'est 'ruine pour les ouvriers d'iniquité'. Je vous prie de décider vous-même lequel de ces deux cela sera pour vous.
Répondre
Comment ma direction actuelle s'aligne-t-elle avec ou s'oppose-t-elle à la voie du Seigneur ? Dans quel domaine de la vie est-ce que j'expérimente la voie comme force ou comme résistance ? Quel choix aujourd'hui me placerait à l'intérieur de la forteresse plutôt que contre elle ?
Prier
Seigneur de toutes les voies, nous Te remercions pour la révélation constante de Ton caractère à travers l'ordre de la création et le cours de nos jours. Accorde-nous la sagesse de choisir le chemin qui court avec le Tien, afin que nous trouvions un abri plutôt qu'une collision. Garde nos cœurs sensibles au double aspect de Ton action, afin que nous puissions courir vers le refuge que Tu as préparé et ne pas trébucher contre lui. Façonne nos choix par la lumière de Ta justice, et que chaque pas que nous faisons aujourd'hui soit un pas qui trouve sa force en Toi. Amen.

Expositions des Saintes Écritures d'Alexander Maclaren · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →